Συγγραφέας: Ροδούλα Παππά

Εικονογράφηση: Seng Soun Ratanavanh

Σειρά: Τσαλαπετεινός

Εκδόσεις: Νεφέλη

Χρονιά έκδοσης: 2017

Ηλικίες: 3+

 

Όταν η ποίηση “εισβάλλει” στις σελίδες των παιδικών βιβλίων, τότε το αποτέλεσμα μόνο μαγικό μπορεί να είναι. Η Ροδούλα Παππά, βραβευμένη συγγραφέας παιδικών βιβλίων («Το παιδί που στο κεφάλι του φύτρωσε ένα δένδρο» – εκδ. Νεφέλη – τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Εφηβικού – Νεανικού Βιβλίου για το 2013), μεταφράστρια και επιμελήτρια βιβλίων, μετά το “Αριθμητάρι” και το πιο πρόσφατο “Μια φορά κι έναν καιρό ένα κλουβί” (όλα από τις εκδ. Νεφέλη), μας παρουσιάζει μια συλλογή ποιημάτων χαϊκού εμπνευσμένα από τις εποχές του χρόνου. Τα χαϊκού είναι μικρά σε έκταση ποιηματάκια, των 5-7-5 συλλαβών, που σκοπό έχουν να ψυχαγωγήσουν. Στην Ιαπωνία, από όπου και η καταγωγή τους, τα χαϊκού τα χρησιμοποιούσαν για να διασκεδάζουν τους αυλικούς και τους σαμουράι. Είναι η πιο σύντομη μορφή ποίησης στον κόσμο και σημαίνει «αστείος στίχος». Μέσα λοιπόν από τα χαϊκού αυτά, η Ροδούλα Παππά γνωρίζει στα παιδιά τις εποχές, ξεκινώντας από την Άνοιξη. Οι στίχοι της – όπως άλλωστε συμβαίνει και στη συγκεκριμένη μορφή ποίησης, δεν αναφέρουν πουθενά την εποχή για την οποία μιλάει, αλλά την εννοούν μέσα από την επιλογή των λέξων που τα απαρτίζουν (π.χ. Ομορφη μέρα, θα με μάθεις να πετώ, χελιδονάκι; – όπου από τα χελιδόνια καταλαβαίνουμε ότι μιλάει την Άνοιξη). Η μαγεία των χαϊκού της Ροδούλας Παππά συμπληρώνεται μοναδικά από την πολύχρωμη και χορταστική εικονογράφηση της Γαλλίδας εικονογράφου και εικαστικού Seng Soun Ratanavanh, η οποία εμπνέεται από την ιαπωνική κουλτούρα (φαίνεται άλλωστε από τα φαναράκια, τα οριγκάμι, τις κερασιές, τους χαρταετούς και τα μοτίβα) και με έντονα χρώματα ζωντανεύει τους πανέμορφους στίχους των μικρών αυτών ποιημάτων. Ενα βιβλίο μοναδικό που εισάγει τα παιδιά στον κόσμο της ποίησης και των χαϊκού, ένα βιβλίο που διαβάζεται από μικρούς και μεγάλους, ένα κόσμημα για τη βιβλιοθήκη.