Της αλήθειας το αερικό

Συγγραφέας: Matt Haig
Εικονογράφηση: Chris Mould
Mετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη
Εκδόσεις: Πατάκη
Χρονιά έκδοσης: 2019
Ηλικίες: 5+ (μεγαλόφωνη ανάγνωση), 7+ και ενήλικες

Το Αερικό της Αλήθειας έχει μπει σε μπελάδες, ακριβώς επειδή πάντα μα πάντα λέει την αλήθεια. Ετσι, εγκαταλειμμένος από την οικογένειά του και τους φίλους (αφού η αλήθεια πονάει και κανείς δεν την αντέχει), μένει μόνος και φοβισμένος, κλειδωμένος μέσα στο σπίτι του. Οταν δε χρειαστεί να βγει από αυτό για να γεμίσει τα ντουλάπια του με φαγητό, θα το σκεφτεί δυό φορές! Γιατί τι θα γίνει αν βγαίνοντας συναντήσει κόσμο κι αναγκαστεί να μιλήσει, να πει την αλήθεια; Και δυστυχώς για αυτόν, θα συναντήσει: δύο ξωτικά, ένα φοβερό και τρομερό τρολ που απειλεί να το κάνε μεζεδάκι και ένα κορίτσι φανερά δυστυχισμένο.

Ο Matt Haig, μετά την τριλογία βιβλίων του για παιδιά, που αποτελείται από Το αγόρι που τον είπαν Χριστούγεννα, Το κορίτσι που έσωσε τα Χριστούγεννα και το Ο πατέρας Χριστούγεννα κι εγώ (όλα εκδόσεις Πατάκη), επιστρέφει, παρέα με τον εικονογράφο της τριλογίας, Chris Mould, με μια νέα ιστορία και πρωταγωνιστή έναν χαρακτήρα που γνωρίσαμε στο πρώτο του παιδικό βιβλίο. Ο Haig αφήνει για λίγο τον πεζό λόγο, καταπιάνεται για πρώτη φορά με τον έμμετρο και δημιουργεί ακόμα ένα φανταστικό βιβλίο για μικρούς αλλά και για μεγάλους. Μικρό σε μέγεθος, με αντίστοιχη έκταση κειμένου, το βιβλίο αυτό είναι εξαιρετικά διασκεδαστικό, με έξυπνους στίχους, πολύ χιούμορ αλλά και αρκετές δόσεις σκληρής πραγματικότητας. Μέσα από τα -εκ πρώτης όψεως – χαριτωμένα του και αστεία στιχάκια, ο συγγραφέας τολμάει να ξεστομίσει τεράστιες αλήθειες για τη ζωή, την ευτυχία και τη δυστυχία. Γράφει την ιστορία ενός αερικού και ενός κοριτσιού που ενώ νομίζουν ότι όλα πάνε από το κακό στο χειρότερο, ο ένας θα βοηθήσει τον άλλο να καταλάβει πως ναι, υπάρχουν πάντα και χειρότερα, αλλά δεν κρατάνε για πολύ. “Μόνο τη θλίψη αν μάθεις, θα βρεις την ευτυχία“, λέει ο Haig φτάνοντας στο τέλος της ιστορίας. Η Αργυρώ Πιπίνη έχει αποδώσει εξαιρετικά τους στίχους, χωρίς να χαθεί η ομορφιά, η σπιρτάδα και τα λογοπαίγνια του αγγλικού κειμένου. Της Αλήθειας το Αερικό ειναι το πρώτο βιβλίο της σειράς με ήρωα το μικρό αυτό πλάσμα (στην Αγγλια κυκλοφορεί και το The Truth Pixie goes to school).

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ

Τα ήσυχα βράδια

Η θεματολογία του βιβλίου αυτού περιστρέφεται γύρω από τη νύχτα και απ’ ό,τι συμβαίνει ‘στα σκοτεινά’. Σε τι οφείλεται η ύπαρξη της νύχτας, τι συμβαίνει στο σκοτεινό ουρανό, πως λειτουργεί ο ύπνος, γιατί το μαύρο κυριαρχεί στην όραση του ανθρώπου το βράδυ, ποια η σχέση των ζώων και κάποιων φυτών με τη νύχτα; Αυτές και πολλές άλλες ερωτήσεις που τυχόν έχουμε μεγάλοι και μικροί γύρω από τα λιγότερο φανερά και γνωστά ‘καμώματα της ημέρας’, απαντώνται μέσα σε 19 δισέλιδα.

Ο κύριος Γεμάτος και ο κύριος Αδειανός

Η Christina Bellemo με το απλό, μα βαθιά φιλοσοφικό, κείμενο της κατορθώνει από τις πρώτες μόλις σελίδες του βιβλίου να ανακινήσει τα έντονα, αλλά και τα πιο οικεία συναισθήματα. Με ρήματα όπως «νιώθω», «χρειάζομαι», «φοβάμαι», «συγκινούμαι», που φανερώνουν αμέσως τη συναισθηματική κατάσταση των δύο ηρώων, πετυχαίνει την ταύτιση των αναγνωστών/ριών και παράλληλα τους δίνει τη δυνατότητα να αναστοχαστούν τις έννοιες της συνύπαρξης, της συνδιαλλαγής και της συμπόρευσης.

Όταν ανοίγω τα φτερά μου

Ένα πολύ ιδιαίτερο βιβλίο, εικονογραφικά και θεματικά, είναι αυτό του Marc Majewski, ένας ύμνος στη γονεϊκή αγάπη. Η ιστορία ανοίγει με ένα υπέροχα ανακατωμένο παιδικό δωμάτιο, εκεί που ένα μικρό αγόρι φοράει τα πολύχρωμα φτερά πεταλούδας που μόλις έφτιαξε και βγαίνει ολόχαρο στην εξοχή να παίξει και να “πετάξει”.