Κείμενο-εικονογράφηση: Elyon Liu
Μετάφραση: Μάρω Ταυρή
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Χρονιά Έκδοσης: 2026
Ηλικίες: 3+
Τα βιβλία της Elyon Liu «Μια σταγόνα στον ωκεανό» και «Ένα σποράκι μέσα στο σύμπαν» ξετυλίγουν δύο αλυσιδωτές ιστορίες. Η πρώτη ακολουθεί το ταξίδι μίας σταγόνας που, όπως φανερώνει και ο τίτλος της ιστορίας, βρίσκεται στον ωκεανό τον οποίο ζεσταίνει ο ήλιος, που τον κρύβουν τα σύννεφα, και που ταξιδεύει εκεί που τελικά μπορεί να ταξιδέψει και η φαντασία της συγγραφέως. Το δεύτερο βιβλίο, στο ίδιο μοτίβο, αφηγείται της ιστορία ενός σπόρου που μεγαλώνει μέσα σ’ ένα μήλο, το οποίο τρώει μία κάμπια, που κρύβεται από ένα πουλί, που… Δε θα αποκαλύψω περισσότερα, για να μη χαλάσω την έκπληξη.
Πρόκειται για δυο βιβλία στα οποία, όπως το κείμενο δίνει την αίσθηση της μετάβασης και της συνέχειας, το ίδιο συμβαίνει και με την εικονογράφηση. Τα κοπτικά στοιχεία που διαμορφώνουν κάθε σελίδα ενισχύουν αυτή την αίσθηση της αλληλουχίας και της σύνδεσης. Ο λόγος είναι σχεδόν ποιητικός, παραμένοντας όμως απόλυτα συμβατός με την παιδική φαντασία και πραγματικότητα.
Στο πίσω μέρος των βιβλίων η συγγραφέας ευχαριστεί τους γονείς της που της έδειξαν και την έφεραν σε επαφή με τον έξω κόσμο και την καθηγήτρια της στη Λογοτεχνία που είναι μία ποιήτρια. Και στα δύο βιβλία που βρέθηκαν στα χέρια μου γίνονται σαφείς οι επιρροές τους. Ο κόσμος, ο κόσμος που γνώρισε η ίδια ως παιδί, ξετυλίγεται μπροστά μας με τρόπο λυρικό, όπως ακριβώς και τα μαθήματα Λογοτεχνίας που τη διαμόρφωσαν.
Δύο βιβλία που αξίζουν να υπάρχουν σε κάθε παιδική βιβλιοθήκη. Είναι από εκείνα τα βιβλία που μπορούν να μας συνεπάρουν και να μας κάνουν να ταξιδέψουμε. Σαν ένα άλλο «φαινόμενο της πεταλούδας», μπορούν να μας οδηγήσουν σε άλλες σκέψεις μακρινές, απρόσμενες ίσως και παράδοξες.
