Από την εικονογράφηση του Andrew Kolb για το Space Oddity του David Bowie

Bruce Springsteen, Madonna, Paul McCartney, David Bowie, Keith Richards, Bod Dylan. Tι κοινό έχουν οι παραπάνω; Εχουν όλοι τους γράψει παιδικά βιβλία. Κι όμως! Mε αφορμή το βιβλίο του Jack White που αναμένεται να κυκλοφορήσει προς το τέλος του χρόνου, ψάξαμε και βρήκαμε ποιοι διάσημοι τραγουδιστές και μουσικοί έχουν γράψει ιστορίες για παιδιά.

O Paul McCartney κυκλοφόρησε το 2005 σε συνεργασία με τον Βρετανό συγγραφέα Philip Ardagh και τον εικονογράφο Geoff Dunbar το High in the clouds, ένα παραμύθι με δύο σκίουρους τον Βίλυ και τη Βιλελμίνη, που παρέα με τον Ράτσυ, τον αρουραίο και τον Φρόγκο τον βάτραχο προσπαθούν να ξεφύγουν από τα εφιαλτικά σχέδια της Γκριζέλντα και να βρουν την Ανιμάλια. Το βιβλίο μεταφράστηκε και στα Ελληνικά και κυκλοφορησε από τις εκδόσεις Πατάκη το 2007 σε μετάφραση της Χίλντας Παπαδημητρίου.

 

Toν Νοέμβριο του 2014 έκανε την εμφάνισή του στα ράφια των βιβλιοπωλείων της Αμερικής το παιδικό βιβλίο που έγραψε ο Bruce Springsteen. Βασισμένο στο τραγούδι Outlaw Pete που συμπεριλαμβάνεται στο άλμπουμ του Working on a Dream (2009), ο Springsteen γράφει το ομώνυμο βιβλίο με ήρωα έναν ληστή που μετανιώνει για τις πράξεις του και προσπαθεί να επανορθώσει. Το βιβλίο, όπως και το τραγούδι, βασίστηκε στις ιστορίες που του διάβαζε η μητέρα του από ένα βιβλίο του 1950, το Brave Cowboy Bill. Την εικονογράφηση έκανε ο Frank Caruso.

 

 

Ούτε ένα, ούτε δύο, άλλα 16 εικονογραφημένα παραμύθια έχει γράψει η Madonna. Το 2003 κυκλοφόρησε το πρώτο, το English Roses, που μιλάει για τη ζωή πέντε κοριτσιών που ζουν στο Λονδίνο, τη ζωή τους στο σχολείο και τα προβλήματά τους. Το βιβλίο, πηγή έμπευσης για το οποίο αποτέλεσε η κόρη της Lourdes, ακολουθήθηκε από έντεκα ακόμα περιπέτειες των κοριτσιών, με το τελευταίο να κυκλοφορεί τον Δεκέμβριο του 2009. Στο μεταξύ είχαν βγει στα βιβλιοπωλεία άλλα τέσσερα εικονογραφημενα βιβλία, τα Mr. Peabody’s Apples, Yakov and the Seven Thieves, The Adventures of Abdi και Lotsa de Casha. Τα περισσότερα από τα βιβλία της είχαν μεταφραστεί και κυκλοφορήσει και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Ψυχογιός, αλλά έχουν εξαντληθεί.

 

Το 2011 ο Colin Meloy, τραγουδιστής των The Decemberists, συνεργάζεται με τη διάσημη εικονογράφο και σύζυγό του, Carson Ellis και μαζί δημιουργούν τη σειρά βιβλίων για παιδιά Wildwood. Η σειρά, που αποτελείται από τρία βιβλία, ακολουθεί τις ζωές δύο 13χρονων παιδιών, της Prue και του Curtis, που παρασύρονται στο κρυμμένο, μαγικό δάσος, ενώ προσπαθούν να σώσουν τον μικρό αδερφό της Prue που τον έχει απαγάγει μια κακιά μάγισσα. Περισσότερα εδώ. Στο μεταξύ, μέσα στο καλοκαίρι περιμένουμε και το νέο του βιβλίο το The Golden Thread, ένα εικονογραφημένο παραμύθι με τη βιβογραφία του τραγουδιστή της folk και ακτιβιστή Pete Seeger, το οποίο εικονογράφησε και πάλι η Carson Ellis. H τριλογία του Αγριόδασους κυκλοφορεί και στην Ελλάδα από τον Πατάκη σε μετάφραση Αργυρώς Πιπίνη.

 

 

Ο Κeith Richards των Rolling Stones συνεργάστηκε με την κόρη του Theodora Dupree Richards και το 2014 κυκλοφόρησαν το Gus & Me. Πρόκειται για την ιστορία του παππού του Richards, του Theodore Augustus Dupree, ο οποίος έπαιζε σε μια μεγάλη jazz μπάντα και ήταν αυτός που γνώρισε στον Richards τον κόσμο της μουσικής. «Μόλις έγινα παππούς για πέμπτη φορά και ξέρω ακριβώς για τι πράγμα μιλάω. Αυτόν τον μοναδικό συναισθηματικό δεσμό που έχεις με τους παππούδες τον ξέρω πολύ καλά, γιατί τον έχω ζήσει κι εγώ με τον Gus, και το βιβλίο αυτό είναι η ιστορία μας».

 

Το Octopus’s Garden, το τραγούδι των The Beatles από το άλμπουμ τους Abbey Road (1969) ήταν αυτό που ενέπνευσε τον ντράμερ του συγκροτήματος, Ringo Starr, να δημιουργήσει ένα παιδικό βιβλίο. Με τη βοήθεια του εικονογράφου Ben Cort, οι στίχοι του τραγουδιού απέκτησαν εικόνα και το 2014 βρέθηκε στα βιβλιοπωλεία, μαζί με CD που περιλαμβάνει την ερμηνεία του τραγουδιού από τον Ringo Starr.

 

Μπορεί ο ίδιος ο Bob Dylan να μην έχει γράψει κανένα παιδικό βιβλίο, τα τραγούδια του όμως έχουν αποτελέσει πηγή έμπνευσης για πολλούς εικονογράφους. Ετσι, στα ράφια των βιβλιοπωλείων βρέθηκαν τα Forever Young σε εικονογράφηση Paul Rogers, Man gave names to all the animals σε εικονογράφηση Jim Arnosky, Blowing in the wind σε εικονογράφηση Jon J Muth και If dogs run free από τον εικονογράφο Scott Campbell.

 

To Space Oddity του David Bowie παραλίγο να γίνει παιδικό βιβλίο. Το 2011 ο εικονογράφος Andrew Kolb μετέτρεψε σε εικόνα τους στίχους του τραγουδιού του 1969, μεταφέροντας την τραγική ιστορία του Major Tom στο χαρτί. Σκοπός του ήταν να προωθήσει τότε τη δουλειά του σαν εικονογράφος, κάτι που κατάφερε, μιας και το «βιβλίο» ανέβηκε στο προσωπικό του site κι έγινε viral. Μέχρι που τον πήρε χαμπάρι η δισκογραφική του Bowie που διαχειριζόταν τα δικαιώματά του και του ζήτησε να την κατεβάσει. Ακόμα και τώρα όμως, υπάρχει τρόπος να βρείτε την εικονογράφηση σε pdf μορφή.

 

Η λίστα με τα ονόματα των τραγουδιστών και μουσικών που έχουν ασχοληθεί με το παιδικό βιβλίο δεν τελειώνει εδώ και περιλαμβάνει ακόμα τον Pharrell Williams με το Happy, την Jewel, τον Weird Al Yankovic, την Dionne Warwick, την Queen Latifa και την Gloria Estefan, τον Will Smith, την Dolly Parton, τον Sting, τον Gerard Way των My Chemical Romance ακόμα και τον LL Cool J, ενώ και η Courtney Love έχει δημιουργήσει μαζί με τον Stuart Levy, σε εικονογράφηση Ai Yazawa και Misaho Kujiradou τη σειρά βιβλίων manga Princess Ai.

 

 

 

 

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save