Imagine

Συγγραφέας: John Lennon
Εικονογράφηση: Jean Jullien
Μετάφραση – απόδοση: Φοίβος Δεληβοριάς
Χρονιά έκδοσης: 2018
Ηλικίες: 1+, 3+, 5+, 7+, 9+, 12+

Ενα από τα πιο διάσημα μουσικά κομμάτια των τελευταίων 50 χρόνων είναι σίγουρα το Imagine του John Lennon και της Yoko Ono. Ηχογραφήθηκε τον Ιούλιο του 1971 και κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του ίδιου χρόνου σε παραγωγή Phil Spector και έγινε το single με τις περισσότερες πωλήσεις στην ιστορία της σόλο καριέρας του Βρετανού καλλιτέχνη. Το τραγούδι αυτό, που μιλάει για την ειρήνη, είναι εμπνευμένο από την ποίηση της Ono και έχει χαρακτηριστεί από την Recording Industry Association of America (RIAA) ως ένα από τα πιο σημαντικά και ιστορικής σημασίας τραγούδια του 20ου αιώνα.

Με το μήνυμά του πιο επίκαιρο από ποτέ, κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2017 η εικονογραφημένη έκδοση του τραγουδιού. Ο βραβευμένος Γάλλος καλλιτέχνης και εικονογράφος Jean Jullien πήρε τους στίχους του τραγουδιού των Lennon/Ono και τους έκανε εικόνα, χρησιμοποιώντας ένα περιστέρι σαν τον πρωταγωνιστή της ιστορίας, που ταξιδεύει τον κόσμο μεταφέροντας το μήνυμα για παγκόσμια ειρήνη. Η Yoko Ono που προλόγησε την έκδοση αναφέρει συγκεκριμένα: “Ο John Lennon έγραψε το Imagine ως έκκληση για παγκόσμια ειρήνη. Σήμερα χρειαζόμαστε ειρήνη περισσότερο από ποτέ, για αυτό πιστευω πως τα λόγια του εξακολουθούν να έχουν τεράστια σημασία.” 

Στα ελληνικά το βιβλίο κυκλοφόρησε μέσα στον Σεπτέμβριο και την απόδοση των στίχων του τραγουδιού στα ελληνικά την επιμελήθηκε ο τραγουδοποιός Φοίβος Δεληβοριάς.

Σημειώνεται, πως μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις του βιβλίου θα διατεθεί στη Διεθνή Αμνηστία. 

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ

Ευχαριστώ

Ένα μικρό αγόρι κάνει κάτι διαφορετικό σε κάθε σελίδα: περπατά, ποδηλατεί, κάθεται, είναι με φίλους, τη γάτα του, στο μπάνιο, στο παράθυρο … και σε όλες τις στιγμές του έχει ένα ‘ευχαριστώ’ να πει: σε ζώα, φυτά, πράγματα, ακόμη και στον ίδιο του τον εαυτό! 

Τα ήσυχα βράδια

Η θεματολογία του βιβλίου αυτού περιστρέφεται γύρω από τη νύχτα και απ’ ό,τι συμβαίνει ‘στα σκοτεινά’. Σε τι οφείλεται η ύπαρξη της νύχτας, τι συμβαίνει στο σκοτεινό ουρανό, πως λειτουργεί ο ύπνος, γιατί το μαύρο κυριαρχεί στην όραση του ανθρώπου το βράδυ, ποια η σχέση των ζώων και κάποιων φυτών με τη νύχτα; Αυτές και πολλές άλλες ερωτήσεις που τυχόν έχουμε μεγάλοι και μικροί γύρω από τα λιγότερο φανερά και γνωστά ‘καμώματα της ημέρας’, απαντώνται μέσα σε 19 δισέλιδα.

Ο κύριος Γεμάτος και ο κύριος Αδειανός

Η Christina Bellemo με το απλό, μα βαθιά φιλοσοφικό, κείμενο της κατορθώνει από τις πρώτες μόλις σελίδες του βιβλίου να ανακινήσει τα έντονα, αλλά και τα πιο οικεία συναισθήματα. Με ρήματα όπως «νιώθω», «χρειάζομαι», «φοβάμαι», «συγκινούμαι», που φανερώνουν αμέσως τη συναισθηματική κατάσταση των δύο ηρώων, πετυχαίνει την ταύτιση των αναγνωστών/ριών και παράλληλα τους δίνει τη δυνατότητα να αναστοχαστούν τις έννοιες της συνύπαρξης, της συνδιαλλαγής και της συμπόρευσης.