Kάθε καλοκαίρι η Milly επισκέπτεται το σπίτι του αγαπημένου της παππού, που βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα. Μαζί με τον Gilbert, τον σκύλο της, εξερευνούν τη σοφίτα του σπιτιού του και μέσα σε ένα παλιό μπαούλο ανακαλύπτουν μια παλιά πολύχρωμη σημαία, τη σημαία του pride.
