Ολίβια – Μυστικό τετράδιο (η σειρά)

Συγγραφέας: Meredith Costain
Εικονογράφος: Danielle McDonald
Μετάφραση: Ευγενία Κολυδά
Εκδόσεις: Διόπτρα
Χρονιά έκδοσης: 2021
Ηλικίες: 7+

Η Ολίβια είναι ένα τετραπέρατο κορίτσι που αγαπά τις εφευρέσεις, κρύβει τα πιο περίεργα πράγματα στην ντουλάπα πειραμάτων και λύνει παράξενα μυστήρια. Και όλα αυτά τα περιγράφει πάντα στο μυστικό τετράδιό της. Η μαγεία της σειράς των βιβλίων «Ολίβια – Μυστικό τετράδιο» όμως δε σταματά εκεί. Με έξυπνο τρόπο και χρησιμοποιώντας την εικονογράφηση, η Αυστραλέζα συγγραφέας Meredith Costain δημιούργησε μια σειρά βιβλίων ιδανική για παιδιά που ξεκινούν τώρα να αντιλαμβάνονται τη μαγεία της ανάγνωσης. Στημένα με τρόπο που δεν κουράζουν τον μικρό σε ηλικία αναγνώστη, με γράμματα μεγάλα τόσο ώστε να τον βοηθούν να ακολουθεί τη ροή του κειμένου και στοιχεία εικονογραφήσεων που ξεκουράζουν το μάτι, τα βιβλία της σειράς αποτελούν ιδανικά πρώτα αναγνώσματα.

Παράλληλα, κάθε βιβλίο προάγει ανθρώπινες αξίες, όπως η φιλία για παράδειγμα, και μέσα από το χιούμορ και τις περιεπέτειες στις οποίες μπλέκει η Ολίβια οξύνεται η φαντασία των μικρών αναγνωστών.

Η σειρά της Ολίβια – Μυστικό τετράδιο αποτελείται από συνολικά 10 βιβλία με πιο πρόσφατο το “Η παρέλαση των μονόκερων“. Ολα τα έχει μεταφραστεί η Ευγενία Κολυδά και κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Διόπτρα. Είναι ιδανικά για παιδιά από 6 ετών που έχουν κατακτήσει την ικανότητα της ανάγνωσης και θέλουν εξερευνήσουν μόνα τους τη μαγεία των βιβλίων.

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ

Ευχαριστώ

Ένα μικρό αγόρι κάνει κάτι διαφορετικό σε κάθε σελίδα: περπατά, ποδηλατεί, κάθεται, είναι με φίλους, τη γάτα του, στο μπάνιο, στο παράθυρο … και σε όλες τις στιγμές του έχει ένα ‘ευχαριστώ’ να πει: σε ζώα, φυτά, πράγματα, ακόμη και στον ίδιο του τον εαυτό! 

Τα ήσυχα βράδια

Η θεματολογία του βιβλίου αυτού περιστρέφεται γύρω από τη νύχτα και απ’ ό,τι συμβαίνει ‘στα σκοτεινά’. Σε τι οφείλεται η ύπαρξη της νύχτας, τι συμβαίνει στο σκοτεινό ουρανό, πως λειτουργεί ο ύπνος, γιατί το μαύρο κυριαρχεί στην όραση του ανθρώπου το βράδυ, ποια η σχέση των ζώων και κάποιων φυτών με τη νύχτα; Αυτές και πολλές άλλες ερωτήσεις που τυχόν έχουμε μεγάλοι και μικροί γύρω από τα λιγότερο φανερά και γνωστά ‘καμώματα της ημέρας’, απαντώνται μέσα σε 19 δισέλιδα.

Ο κύριος Γεμάτος και ο κύριος Αδειανός

Η Christina Bellemo με το απλό, μα βαθιά φιλοσοφικό, κείμενο της κατορθώνει από τις πρώτες μόλις σελίδες του βιβλίου να ανακινήσει τα έντονα, αλλά και τα πιο οικεία συναισθήματα. Με ρήματα όπως «νιώθω», «χρειάζομαι», «φοβάμαι», «συγκινούμαι», που φανερώνουν αμέσως τη συναισθηματική κατάσταση των δύο ηρώων, πετυχαίνει την ταύτιση των αναγνωστών/ριών και παράλληλα τους δίνει τη δυνατότητα να αναστοχαστούν τις έννοιες της συνύπαρξης, της συνδιαλλαγής και της συμπόρευσης.