Συγγραφέας: Nicole Snitselaar
Εικονογράφηση: Coralie Saudo
Μετάφραση: Θεόφιλος Μπαχτσεβάνης
Εκδόσεις: Νεφέλη/ Τσαλαπετεινός
Χρονιά έκδοσης: 2014
Ηλικίες: 3+
Η Κατερίνα είναι ένα μικρό κορίτσι που κάθε μέρα πηγαίνει και βλέπει το μικρό γκρίζο γαϊδουράκι της. Tον αγαπάει πολύ και του πηγαίνει τραγανά καρότα για να τον ταΐσει. Ομως μια μέρα η Κατερίνα δεν θα πάει να τον δει. Ούτε την επόμενη. Και θα περάσουν αρκετές μέρες μέχρι το μικρό γκρίζο γαϊδούρακι να πάρει τη μεγάλη απόφαση και να ψάξει εκείνος να τη βρει.
Η Nicole Snitselaar και η Coralie Saudo δημιουργούν μια ιστορία αγάπης και φιλίας και κυρίως μια ιστορία για το πώς ξεπερνάμε τους φόβους μας, με φόντο ένα ελληνικό νησί. Η Βελγίδα συγγραφέας με τα δεκάδες παιδικά βιβλία στο ενεργητικό της, διαλέγει το αιγαιοπελαγίτικο σκηνικό με τους γαλάζιους τρούλους, τα ψηλά καταπράσινα κυπαρίσσια, τα κατάλευκα σπίτια και τα πέτρινα σοκάκια για να στήσει την ιστορία του γαϊδαράκου και της Κατερίνας (Serafina στο προτότυπο) και να δείξει μέσα από το κείμενό της πώς η αγάπη και η δύναμη της φιλίας μπορεί να μας κάνει να ξεπεράσουμε και τον πιο μεγάλο φόβο μας.
