Συγγραφέας: Jeff Brumbeau
Εικονογράφηση: Gail de Marcken
Απόδοση: Κώστια Κοντολέων
Εκδόσεις: Άγκυρα
Χρονιά έκδοσης: 2002
Ηλικίες: 3+
Είχα ακούσει πολλά για το βιβλίο του Brumbeau, για το πόσο σημαντικό είναι, για τα μηνύματα που περνάει, για τα βραβεία που έχει αποσπάσει (Βραβείο PW Off-the-Cuff (Cuffie): Καλύτερο Εικονογραφημένο Βιβλίο της Χρονιάς, ALA Notable Social Studies Trade Book for Young People, Silver Honor για Βιβλίο Επιλογής Γονιών, Book Sense για Παιδικό Βιβλίο της Χρονιάς, Βραβείο Ανεξάρτητων Εκδοτών Midwest, Καλύτερο Παιδικό Βιβλίο), για αυτήν την καταπληκτική, γεμάτη λεπτομέρειες, ισάξια έργου τέχνης εικονογράφηση της de Marcken.
Και τελικά, με μόλις 15 χρόνια καθυστέρηση, έπεσε στα χέρια μου ένα παλιό και λίγο κατεστραμμένο (πολυδιαβασμένο θέλω να πιστεύω) αντίτυπο που βρήκα στη δημοτική βιβλιοθήκη. Το μαγικό με αυτό το βιβλίο είναι πως -αν και έχουν περάσει τόσα χρόνια από την έκδοσή του- το κείμενό του παραμένει επίκαιριο. Είναι γεμάτο όμορφους συμβολισμούς, πλούσιο σε νοήματα. Και το θέμα του, η χαρά της προσφοράς, είναι τόσο σοφά γραμμένο, που το παιδί κάθε ηλικίας αντιλαμβάνεται τη σημασία του χωρίς να μπερδεύεται. Η ζωή του άπληστου και κατσούφη βασιλιά που δεν ευχαριστιέται τίποτα θα αλλάξει όταν θα μάθει για την ύπαρξη μιας παπλωματούς. Η δυναμική αυτή γυναίκα, που ζει μόνη της στο βουνό, ράβει παπλώματα με τα μαγικά της δάκτυλα και κάθε βράδυ γυρνάει στην πόλη και βρίσκει αυτόν που το έχει περισσότερο ανάγκη για να τον τυλίξει ζεστά: τον φτωχό, τον άστεγο, τον λιγότερο προικισμένο. Όταν ο βασιλιάς θα απαιτήσει να του φτιάξει ένα, εκείνη θα του ζητήσει κάτι πρωτακουστο: να δώσει όλα του τα υπάρχοντα, όλα τα δώρα που του έχουν κάνει σε αυτούς που τα έχουν ανάγκη. Μόνο τότε θα γίνει πραγματικά ευτυχισμένος. Και μόνο τότε θα του χαρίσει το πάπλωμα που επιθυμεί.
