Κείμενο: Leyla Aslan
Εικονογράφηση: Selen Cebeci
Μετάφραση: Murat Can Kapusuz
Εκδόσεις: Tales Quest
Χρονιά έκδοσης: 2026
Ηλικίες: 5+
“Το κορίτσι και η μέλισσα” είναι μια ιστορία για τη φύση και τη ζωή των μελισσών κοντά στους ανθρώπους. Είναι μια ιστορία για ένα χωριό όπου άνθρωποι και μέλισσες ζουν αρμονικά και μοιράζονται την ομορφιά του τόπου. Με ωραία, ναΐφ εικονογράφηση, που θυμίζει λαϊκή παραδοσιακή τέχνη, με μια απλότητα παιδική και με έναν αέρα νοσταλγίας, οι εικόνες μάς μεταφέρουν σε μια επαρχία της Τουρκίας, όχι πολύ διαφορετική από ένα ελληνικό χωριό όπου μεγαλώνουν ακόμα κάποια παιδιά ή άλλα περνούν τα καλοκαίρια τους.
Εκεί ζει και ο παππούς Μεχμέτ Αλί και περιμένει την εγγονούλα του Τσιτσέκ που περνάει τις διακοπές της με τη γιαγιά και τον παππού. Μέσα από την ιστορία μαθαίνουμε για την περιπέτεια της μικρής με τις μέλισσες και για τι συνέβη όταν, το περσινό καλοκαίρι, πλησίασε απότομα σε μία κυψέλη. Ο παππούς τη συμβουλεύει και τη βοηθάει να ξεπεράσει τον φόβο της. Της μαθαίνει υπομονετικά να προσέχει τις μέλισσες, να συνεργάζεται μαζί τους, να μην τις φοβάται, να τις σέβεται, να τις θαυμάζει και η μικρή Τσιτσέκ μαθαίνει να είναι ευγενική μαζί τους και υπομονετική. Και όταν επιστρέφει στο σχολείο της στην πόλη, διηγείται σε όλους όσα θαυμαστά έχει μάθει για τις μέλισσες και μαζί με τους συμμαθητές της φυτεύουν γαλάζια, μωβ και κίτρινα λουλούδια για να προσκαλέσουν τις μέλισσες στην αυλή του σχολείου.
Μέσα από την ιστορία της μικρής Τσιτσέκ και της μέλισσας που γίνεται φίλη της, μαθαίνουμε πώς ζουν οι μέλισσες, πώς λειτουργεί η κυψέλη, τι κάνει η βασίλισσα και άλλες χρήσιμες πληροφορίες για τη φροντίδα ενός μελισσιού.
Ένα βιβλίο που, με απλά και κατανοητά λόγια και ναΐφ εικόνες, μιλάει για την ομορφιά των μελισσών και το πόσο σημαντικό είναι να τις σεβόμαστε και να τις προστατεύουμε.
Οι εκδόσεις Tales Quest που εξέδωσαν το βιβλίο αποτελούν το “αδερφάκι” του Historical Quest (εκδοτικού οίκου που επικεντρώνεται στην ελληνική και παγκόσμια ιστορία, από την αρχαιότητα ως τις ημέρες μας) και περιλαμβάνουν βιβλία παιδικής λογοτεχνίας και παραμύθια για μικρούς φίλους.
