«Πρέπει και μπορώ! Και ως τον ουρανό! Θα σ’ αναζητήσω, Dragon Ball!»
Aναμνήσεις που μου φέρνει και μόνο η αναφορά στη σειρά Dragon Ball! Πριν ανακαλύψω το manga ως είδος κομικς, έβλεπα φανατικά τη σειρά στην μικρή οθόνη και θα έχει πάντα μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου.
Φέτος, το θρυλικό αυτό manga κλείνει 40 χρόνια ζωής και στο Comicdom Con Athens 2024 έχουμε ετοιμάσει μια επετειακή έκθεση εικονογράφησης. Αλλά η ζωή παίρνει πολύ συχνά μια περίεργη, δυσάρεστη τροπή. Όσο ετοιμάζεται αυτή η έκθεση και γραφόταν αυτό εδώ το αφιέρωμα, ο κόσμος των manga, συγκλονιζόταν από την απώλεια του δημιουργού του, του Ιάπωνα Akira Toriyama (5 Απριλίου 1955 – 1 Μαρτίου 2024). Δεν υπάρχει, ωστόσο, καλύτερος τρόπος να τιμήσουμε τον μεγάλο δημιουργό από το να μιλήσουμε για το έργο του.
Η σειρά manga Dragon Ball ανήκει στα shonen manga, ιστορίες που απευθύνονται σε αγόρια, γιατί οι Ιάπωνες προτιμούν τα πράγματα οργανωμένα, όπως αναφέραμε και στην εκδήλωση του Διαβάζω Δυνατά στο Koukoubook στις 2 Μαρτίου. Είναι ένα από τα πιο επιδραστικά έργα του είδους και όσοι μεγάλοι δημιουργοί ακολούθησαν, όπως οι Eiichiro Oda (One Piece) και Masashi Kishimoto (Naruto), έχουν δηλώσει πως εμπνεύστηκαν από τον Akira Toriyama.
Στο Dragon Ball ακολουθούμε τον Son Goku, ένα αγόρι με ουρά μαϊμούς από τον πλανήτη Vegeta που αναζητεί τις επτά θρυλικές μπάλες τους δράκου. Όποιος έχει και τις εφτά Dragon Balls μπορεί να ζητήσει από τον δράκο που κατοικεί μέσα σε αυτές μια ευχή. Σε αυτή την αποστολή, ο Goku θα συναντήσει αγαπημένους φίλους, αλλά και αποφασισμένους εχθρούς, σε ένα ταξίδι προς την ενηλικίωση. Αυτά ως προς την πλοκή, καθώς μια επική ιστορία δεν θα μπορούσε ποτέ να χωρέσει σε μερικές μόνο αράδες. Πώς να χωρέσει άλλωσετε όλη αυτή η παρανοϊκή, ξεκαρδιστική, συγκινητική, αλλοπρόσαλλη ιστορία σε οποιοδήποτε αφιέρωμα; Πρέπει να το διαβάσεις για να βιώσεις την εμπειρία που ονομάζεται Dragon Ball και όταν το κάνεις, θα δείς ότι θα καταλάβεις πως το εννοώ.
Θα ήταν υπέροχο να είχαν μεταφραστεί και οι 42 τόμοι του manga αυτού στα ελληνικά και τότε θα βλέπατε με έκπληξη παιδιά από 10 ετών και πάνω να τους «καταπίνουν» με μεγάλη ευκολία. Θα ανακαλύπτατε μαζί μια περιπέτεια φιλίας και θάρρους με αστείρευτο χιούμορ και καταιγιστική δράση. Ναι, θα σας έπαιρνε λίγο χρόνο να «μπείτε» σε μια τόσο διαφορετική κουλτούρα αφήγησης, τον τολμηρό τρόπο που είναι στημένη η πλοκή, ακόμα και το γεγονός ότι θα πρέπει να διαβάσετε… ανάποδα. Αλλά θα είναι ήδη αργά. Ο κόσμος που έπλασε ο Toriyama θα σας έχει κερδίσει για τα καλά.
Και όχι άδικα. Ήταν ένα μοναδικός μαέστρος της αφήγησης και ξεχωρίζει για το στυλ του που συνδυάζει άψογα το χιούμορ, τη δράση και το συναίσθημα. Οι εικονογραφήσεις είναι δυναμικές, έντονες σχεδόν ζωντανές και ας είναι ασπρόμαυρες, με τους χαρακτήρες να βιώνουν έντονα όλα – μα όλα, όμως – τα συναισθήματα.
Ως παιδί είχα μαγευτεί από τo anime, ως έφηβη λάτρεψα το manga. Τώρα ως εκπαιδευτικός και μητέρα το αγαπώ ακόμη περισσότερο. Γιατί αποφεύγοντας όλα τα κλισέ και τους διδακτισμούς, το Dragon Ball είναι πάντα και για πάντα μια υπέροχη ιστορία φιλίας και επιμονής που μιλά για τις συνέπειες των πράξεων μας και πόσο επίπονο μπορεί να είναι να αναπτύσσεσαι και να μεγαλώνεις, να ενηλικιώνεσαι. Και παράλληλα, κατορθώνει να διατηρεί μια αφοπλιστική αθωότητα που τα μαλακώνει όλα.
Αντίο, λοιπόν, κ. Toriyama και σε ευχαριστούμε για αυτή την περιπέτεια. Μακάρι να βρούμε όλοι τις Dragon Ball που κρύβουμε μέσα μας.
Γράφει η Βασιλεία Βαξεβάνη
