Αποκλειστική συνέντευξη με την Paige Braddock

Η Paige Braddock μεγάλωσε στο Μισισίπι και αποφάσισε να γίνει σκιτσογράφος όταν ήταν 7 ετών. Εμείς τη γνωρίσαμε μέσα από το Jane’s World και από τη σχέση της με τα Peanuts, καθώς εργάστηκε στο στούντιο του Charles Schulz, δημιουργού του Σνούπι και της παρέας του και σήμερα συνεχίζει να εργάζεται εκεί ως Emeritus Creative Director. Με την Paige με συνδέει μια μακροχρόνια φιλία, καθώς το 2007 ήταν από τις πρώτες καλεσμένες στο Comicdom CON Athens, μαζί με την Jean Schulz, και έκτοτε παραμένει υποστηρίκτρια του φεστιβάλ και των δράσεών μας. Η χαρά μου λοιπόν ήταν διπλή όταν είδα ότι κυκλοφόρησαν στα ελληνικά, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς «Δύο Σκύλοι και ένας Γάτος», που ήδη προσφέρουν ατελείωτες ώρες διασκέδασης σε μικρότερους, αλλά και μεγαλύτερους αναγνώστες. Μάλιστα στις 25/2 θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά και το τρίτο βιβλίο της σειράς, για το οποίο ήδη ανυπομονούμε. Η Paige μας έκανε την τιμή να παραχωρήσει μια αποκλειστική συνέντευξη!

Συνέντευξη στη Λήδα Τσενέ / Athens Comics Library

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή, Paige. Πώς ξεκίνησες να φτιάχνεις graphic novels και τι είδους ιστορίες σου αρέσει να λες;
Ξεκίνησα κάνοντας καθημερινά κόμικς στο διαδίκτυο, αλλά τελικά κατάλαβα ότι ήθελα να πω και μεγαλύτερες ιστορίες. Οι ιστορίες που έχουν ζώα σαν βασικούς χαρακτήρες είναι οι αγαπημένες μου. Όλοι εμείς, και ειδικά τα παιδιά, μπορούμε να αναγνωρίσουμε τον εαυτό μας στα διάφορα ζώα και τις προσωπικότητές τους. Πολλές από τις ιδέες μου προέρχονται από τα δικά μου κατοικίδια απλά με το να κάθομαι και να τα παρατηρώ και να φαντάζομαι τι σκέφτονται.

Πες μας λίγα λόγια για το προσωπικό σου ταξίδι στην τέχνη των κόμικς και πώς κατέληξες να δουλεύεις για τα Peanuts. Πόσο εύκολο ή δύσκολο ήταν για εσένα να βρεις τη δική σου φωνή;
Γνώρισα τον Charles Schulz, τον δημιουργό των Peanuts, στα μέσα της δεκαετίας του ’90 σε μια συνάντηση της National Cartoonists Society. Ω! Περίμενε! Στην πραγματικότητα αλληλογραφούσα για λίγο με τον Schulz το 1985, αμέσως μετά το κολέγιο, επειδή έφτιαχνα ένα κόμικ με την αρχισυντάκτριά του στη Νέα Υόρκη. Το κόμικ στο οποίο δούλευα δεν έγινε ποτέ γνωστό, αλλά έμαθα πολλά από εκείνη, τη Sarah Gillespie, και γνώρισα τον Schulz, μέσω αυτής. Πολύ αργότερα, το 1999, ο Schulz με προσέλαβε για να βοηθήσω στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη προϊόντων στο στούντιό του στην Καλιφόρνια. Εργαζόμουν ως εικονογράφος σε εφημερίδες για περίπου 12 χρόνια πριν από αυτό, οπότε είχα μεγάλη εμπειρία με τα διαφορετικά στιλ εικονογράφησης, καθώς και με τα κινούμενα σχέδια.

Επειδή είχα ήδη καθιερώσει το στιλ μου ως εικονογράφος πριν ξεκινήσω αυτή τη δουλειά, δεν ήταν τόσο δύσκολο για μένα να βρω τη φωνή μου. Αυτό που ήταν λίγο δύσκολο ήταν να βρω χρόνο για να συνεχίσω τη δουλειά μου στα κόμικς, καθώς έκανα μια δουλειά πλήρους απασχόλησης. Βασικά, αστειεύομαι και λέω ότι το να φτιάχνω τα κόμικς μου ήταν σαν να έχω μια επιπλέον δουλειά τις νύχτες και τα Σαββατοκύριακα. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η συνεργασία με τον Schulz βελτίωσε συνολικά την τεχνική μου. Έχω μάθει τόσα πολλά δουλεύοντας μαζί του και στο στούντιο των Peanuts.

Είσαι και συγγραφέας και εικονογράφος. Τι απολαμβάνεις να κάνεις περισσότερο;
Νομίζω ότι απολαμβάνω και τα δύο εξίσου… αλλά ίσως μου αρέσει λίγο περισσότερο να ζωγραφίζω. Η ζωγραφική μού έφερνε πάντα μεγάλη χαρά, ακόμα και ως παιδί. Το σκίτσο είναι αυτό που με κάνει να νιώθω καλύτερα αν έχω άγχος.

Πώς αποφάσισες να δημιουργήσεις μια σειρά graphic novels για νέους, μικρούς αναγνώστες;
Μου αρέσει να διαβάζω graphic novels για παιδιά. Και τείνω να τα συλλέγω και για την προσωπική μου βιβλιοθήκη. Το να γράφεις για παιδιά και νέους είναι διασκεδαστικό γιατί ασχολείσαι με παγκόσμια θέματα φιλίας, φόβου, ευτυχίας, μάθησης και δυναμικής οικογένειας. Στόχος μου, όταν γράφω, είναι να δημιουργώ ιστορίες και χαρακτήρες που κάνουν τους μικρούς μου φίλους να αισθάνονται καλά με τον εαυτό τους και με το πού βρίσκονται στον κόσμο.

Πιστεύεις στην εκπαιδευτική δύναμη των κόμικς; Τι θα έλεγες σε έναν δάσκαλο ή έναν βιβλιοθηκονόμο για να αγκαλιάσει τα κόμικς;
Τα κόμικς είναι ένα καταπληκτικό εργαλείο για απρόθυμους αναγνώστες. Η «ιστορία» μοιράζεται ισότιμα μεταξύ του σχεδίου και του κειμένου. Νομίζω ότι τα κόμικς βοηθούν τα παιδιά να κατανοήσουν την έκφραση και το συναίσθημα μέσω του τρόπου με τον οποίο απεικονίζονται οι χαρακτήρες… και επίσης πιστεύω ότι η προσβασιμότητα των κόμικς κάνει την ανάγνωση να μη φαίνεται τόσο τρομακτική.

Η Paige Braddock με τα δύο σκυλιά και τη γάτα της

Μπορείς να μας πεις λίγα λόγια για τη νέα σου σειρά «Δύο Σκύλοι και ένας Γάτος»; Τι σου έδωσε την ιδέα; Πώς αποφάσισες πώς θα ήταν ο καθένας από τους χαρακτήρες;
Αυτή η σειρά βιβλίων είναι σίγουρα εμπνευσμένη από τα κατοικίδιά μου. Είχα έναν σκύλο και μια γάτα και όταν υιοθετήσαμε ένα ακόμα κουτάβι διασκέδασα σκεπτόμενη το πώς αυτό το κουτάβι θα ενσωματωθεί στην οικογένεια των κατοικίδιών μας και τι σκέφτονταν τα άλλα δύο ζώα μας για αυτήν τη νέα άφιξη. Τα κουτάβια μπορούν να δώσουν μεγάλη έμπνευση για αστείες ιστορίες, επειδή είναι αδέξια, τα αυτιά τους είναι πολύ μεγάλα, δεν ξέρουν πολλά για τον κόσμο ακόμα… Κάθε προσωπικότητα των χαρακτήρων προέκυψε πραγματικά πολύ οργανικά. Νιώθω ότι συμπληρώνει ο ένας τον άλλον όμορφα και ότι φέρνουν διαφορετικές πτυχές στην ιστορία. Για μένα, μια ιστορία κόμικς ξεκινά πάντα από τον χαρακτήρα. Σχεδόν ακούω τις φωνές τους στο κεφάλι μου.

Ποια είναι η αποδοχή της σειράς μέχρι στιγμής; Πιστεύεις ότι αυτού του είδους τα βιβλία είναι ελκυστικά σε όλα τα ηλικιακά κοινά;
Η αποδοχή φαίνεται καλή. Πολλοί αναγνώστες με ρωτούν πότε θα κυκλοφορήσει το τέταρτο βιβλίο, οπότε αυτό είναι πάντα ένα καλό σημάδι. Και τα βιβλία έχουν ήδη μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, εν μέρει επειδή η αγάπη μας για τα κατοικίδια είναι επίσης αρκετά καθολική, νομίζω. Οι άνθρωποι δεν έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτές τις ιστορίες και έτσι οι περιπέτειες επικεντρώνονται στα ίδια τα ζώα. Ας ελπίσουμε ότι το χιούμορ λειτουργεί τόσο για τα παιδιά όσο και για τους ενήλικες. Προσπαθώ πάντα να γράφω έχοντας κατά νου ένα κοινό πολλών ηλικιών. Μπορεί να υπάρχουν κάποια αστεία που τα παιδιά καταλαβαίνουν σε ένα επίπεδο και παράλληλα να είναι αστεία για τους γονείς σε ένα διαφορετικό επίπεδο. Αυτός είναι ο στόχος μου.

Ποια είναι τα μελλοντικά σχέδια για τη σειρά;
Αυτή τη στιγμή εργάζομαι πάνω σε μια χριστουγεννιάτικη ιστορία που περιλαμβάνει έναν μανιακό σκίουρο και μια κατσίκα.

Κλείνοντας, θα μπορούσες να μοιραστείς με τους αναγνώστες μας μερικά από τα αγαπημένα σου κόμικς; Τι διαβάζεις τώρα;
Μόλις την περασμένη εβδομάδα πήρα ένα εικονογραφημένο βιβλίο που μου αρέσει με τίτλο «Hot Dog» του Doug Salati. Πρόκειται για έναν σκύλο, ράτσας ντάκσχουντ που μένει στην πόλη και πηγαίνει στην παραλία για μια μέρα. Η εικονογράφηση είναι πολύ ωραία και είναι σχεδόν σαν κόμικ γιατί κάθε σελίδα έχει πολλά πάνελς με εικόνες. Δύο άλλα βιβλία που διάβασα πρόσφατα  και μου άρεσαν είναι το «Plain Jane and the Mermaid» της Vera Brosgol και το «Missing You» των Phellip Willian και Melissa Garabeli.

Η σειρά βιβλίων της Paige Bradock κυκλοφορεί στα ελληνικά σε μετάφραση

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ

Διαβάστε ακόμα

Ευλαμπία Τσιρέλη

Πώς μία εκπαιδευτικός και διδάκτωρ Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, που μελετάει τους αρχαίους πολιτισμούς, τους μύθους, και τις γλώσσες που