Ξεφυλλίζω τις σημειώσεις μου από τις συναντήσεις των Αναγνώσεων αγκαλιάς. Ένα ερώτημα που επανέρχεται συχνά , το έχω αναφέρει κι άλλες φορές στη στήλη, είναι αυτό για το μοίρασμα με τους γονείς και τους συνοδούς των πολύ μικρών αναγνωστών, που βρίσκονται στον κύκλο της ανάγνωσης. Αφορά τόσο τις αναγνώσεις με ομάδες που βρισκόμαστε σε εβδομαδιαία βάση όσο και τα αναγνωστικά συμβάντα.
Πώς μοιραζόμαστε την ανάγνωση ενός εικονογραφημένου βιβλίου για μικρά παιδιά με τον ενήλικο φροντιστή που τα συνοδεύει; Τα βιβλία αυτά, που είναι φτιαγμένα για τα μάτια και τα αυτιά ενός μικρού παιδιού, ανάλογα με το στάδιο της ψυχοσυναισθηματικής του ανάπτυξης, προσφέρουν έντονα συναισθήματα και γοητεύουν. Είναι βιβλία διαδραστικά, με παιγνιώδη χαρακτήρα, pop-up στοιχεία, με σελίδες που παίζουν κρυφτό, σελίδες που αναπτύσσονται, κινούμενα μέρη, εκπλήξεις, ενδιαφέρουσες και αισθητικά άρτιες εικονογραφήσεις με μικτές τεχνικές, αισθητηριακά στοιχεία (υφές, ήχους κ.α ), φωτογραφίες, χρώμα, κολάζ. Και το κείμενό τους έχει ρίμα, ρυθμό, που κάποιες φορές εύκολα σε οδηγεί να το τραγουδήσεις με αυτοσχέδιες μελωδίες, με χιούμορ.
Η χαρά της μεγαλόφωνης ανάγνωσης των βιβλίων αυτών δημιουργεί στα παιδιά μία δημιουργική περιέργεια και μία ευφορία που εύκολα μεταβιβάζεται στον ενήλικα που είναι μαζί τους. Αυτή η χαρά συνδέει τις δυάδες, ενίοτε τριάδες, π.χ. παιδί και δυο γονείς, μεταξύ τους και με τον αφηγητή και την υπόλοιπη ομάδα. Ο αφηγητής απευθύνεται στο «εσωτερικό παιδί» που κάθε ενήλικας φέρει μαζί του.
Κρατάω στα χέρια μου ένα βιβλίο που ανήκει σ’ αυτήν την κατηγορία των βιβλίων που διευκολύνουν τον αναγνώστη να συνδεθεί εξίσου με μεγάλους και μικρούς. Είναι ένα εξαντλημένο βιβλίο. Ευκαιρία όμως για επίσκεψη σε βιβλιοθήκη! Ο τίτλος του είναι, Κάτω από τ’ αστέρια της συγγραφέα και εικονογράφου Martine Perrin. Διαβάζω στο οπισθόφυλλο: «Μια ποιητική μπαλάντα για τη Γη, με κρυμμένες ζωγραφιές και λέξεις απλές, που αφήνουν χώρο στο όνειρο». Το όνειρο είναι η λέξη κλειδί, τα βιβλία, η τέχνη εν γένει μας επιτρέπει ακόμα να ονειρευόμαστε.
«Με του ανέμου την πνοή… μία πεταλούδα».
Οι εικόνες που δημιουργεί το κείμενο και η εικονογράφηση χτίζονται βήμα-βήμα. Η κατασκευή αυτού του χαρτονέ βιβλίου κρύβει εκπλήξεις που κρατάνε την προσοχή της ομάδας ακόμη και με μία απλή ανάγνωση χωρίς θεατρικά στοιχεία. Το ίδιο το βιβλίο σε οδηγεί να το διαβάσεις αργά. Το θέμα του είναι η μητέρα Γη και η μητέρα γεννήτορας. Πολλές μαμάδες συγκινούνται. Το βιβλίο ανασύρει μνήμες της προσωπικής τους διαδρομής στη μητρότητα.
Η τέχνη, μας συνδέει και μας συγκινεί ή καλύτερα μας μετακινεί. Το βιβλίο αυτό είναι ένα μικρό και πολύτιμο έργο τέχνης. Αναζητήστε το και απολαύστε το μαζί με τον μικρό σας αναγνώστη!
To βιβλίο “Κάτω από τ’ αστέρια” της Martine Perrin κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2009 από τις Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. Είναι εξαντλημένο όμως μπορείτε να το αναζητήσετε στις βιβλιοθήκες της γειτονιάς σας. Η έρευνα της Κόκκινης Αλεπούς έδειξε ότι το βιβλίο υπάρχει σίγουρα στο δανειστικό τμήμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδας.
