Κείμενο-Εικονογράφηση: Silvia Borando
Μετάφραση: Σοφία Γρηγορίου
Εκδόσεις: Ammos
Χρονιά έκδοσης: 2025
Ηλικίες: 3+
Ο Μεγάλος γάτος και ο Μικρός γάτος ζουν καλά μαζί μέχρι την ημέρα που ο Μικρός γάτος αποφασίζει να ακολουθήσει ένα σαμιαμίδι σαύρα μέχρι την κορυφή ενός δέντρου. Η θέα εκεί είναι υπέροχη, αλλά εκεί θα βρεθεί αντιμέτωπος με ένα μεγάλο πρόβλημα: δεν ξέρει να κατέβει μόνος του, είναι πολύ ψηλά!
Και τι να κάνει… αρχίζει να νιαούριζει πολύ δυνατά ώστε να ακούσει κάποιος που μπορεί να τον βοηθήσει. Τα μικρά ζωάκια γύρω του ακούν, αλλά δεν μπορούν να βοηθήσουν. Μέχρι που εμφανίζεται αγουροξυπνημένος ο Μεγάλος Γάτος. Και αυτός αντί να σκαρφαλώσει για να τον κατεβάσει, τον συμβουλεύει να κατέβει με «μικρά, μικρούλικα, μικρούτσικα άλματα» ώστε ο Μικρός Γάτος να τα καταφέρει μόνος του. Και τα καταφέρνει χωρίς πρόβλημα!
Όταν είμαστε μικροί, έχουμε μικρά πράγματα, προσαρμοσμένα στο μέγεθος και τις ικανότητές μας. Μερικές φορές ωστόσο μπορεί να βρεθούμε αντιμέτωποι με ένα εμπόδιο που μας φαίνεται αδύνατο να το ξεπεράσουμε. Αρκεί μια μικρή παραίνεση, ένα μικρό τίποτα για να τα καταφέρουμε και να κάνουμε αυτό που πριν φαινόταν αδύνατον. Και κάπως έτσι μαθαίνουμε και μεγαλώνουμε.
Η Silvia Borando, με πάνω από 50 παιδικά βιβλία στο ενεργητικό της, γράφει και εικονογραφεί ένα λιτό, με ζωντανά χρώματα, παιχνιδιάρικο και καλά δομημένο βιβλίο για την εκμάθηση και την αυτονομία. Ο Μεγάλος Γάτος και ο Μικρός Γάτος συνθέτει μια ιστορία που διαβάζεται ευχάριστα από πολύ μικρά παιδιά. Επιτρέπει να γίνει κατανοητή η αντίθεση μεταξύ του «μεγάλου» και του «μικρού» (ενήλικα και παιδί). Και βέβαια οι μεγάλοι είναι εκεί, όχι για να σώσουν, αλλά για να μάθουν στους μικρούς να τα καταφέρνουν μόνοι τους, ακόμη και όταν βρεθούν αντιμέτωποι με μια κατάσταση που φαίνεται δύσκολη.
