Ο Ισπανός Isaac Palmiola, δημιουργός δύο πολύ αγαπημένων σειρών βιβλίων και στην Ελλάδα, έρχεται στη χώρα μας και στην Κύπρο για να παρουσιάσει τα βιβλία τους, αλλά και να συναντήσει από κοντά τους αναγνώστες του. Με αφορμή την επικείμενη επίσκεψή του, ο δημιουργός της Λέσχης Μυστηρίων Σέργουφ Χόλμς και Stranger Kids, μίλησε στη Ζωή Κοσκινίδου για την επιτυχία των βιβλίων του, τα μυστικά των ιστοριών του αλλά και το τι να περιμένουμε από την επίσκεψή του.
Οι σειρές «Λέσχη Μυστηρίου Σέργουφ Χολμς» και «StrangerKids» έχουν γίνει ανάρπαστες στους νεαρούς αναγνώστες σε πολλές χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα και η Κύπρος. Ποια θεωρείτε ότι είναι τα στοιχεία που τις κάνουν τόσο αγαπητές στο αναγνωστικό κοινό;
Τα παιδιά αγαπούν τις ιστορίες όσο και οι ενήλικες. Όλοι έχουμε ανάγκη από ιστορίες. Κατά τη γνώμη μου, το σημαντικότερο συστατικό είναι το χιούμορ. Είναι καθοριστικής σημασίας για τη συγγραφή ενός επιτυχημένου παιδικού βιβλίου.
Γιατί επιλέξατε τον Σέρλοκ Χολμς ως έμπνευση για τις παραπάνω σειρές; Τι ήταν αυτό στον χαρακτήρα του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ που σας κέντρισε το ενδιαφέρον;
Επέλεξα τον Σέρλοκ Χολμς για δύο λόγους. Πρώτον, λόγω του τίτλου. Ο κόσμος καταλαβαίνει αμέσως περί τίνος πρόκειται το βιβλίο όταν ο τίτλος σχετίζεται με τον Σέρλοκ Χολμς. Δεύτερον, θεωρώ ότι η συνολική δομή της πλοκής του Σέρλοκ Χολμς με έχει εμπνεύσει περισσότερο από τους ίδιους τους χαρακτήρες. Ένας κεντρικός ήρωας αποφασισμένος να λύσει ένα μυστήριο είναι πάντα ενδιαφέρων και ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ ήταν εξαιρετικός σε αυτό.
Πώς έχει επηρεάσει η τηλεοπτική σειρά «StrangerThings» τα βιβλία σας;
Το «Stranger Things» είναι μια σειρά είναι γεμάτη φαντασία και υπέροχα αφηγηματικά ευρήματα. Προσπαθώ να μαθαίνω τόσο από τα βιβλία, όσο και από τον κινηματογράφο και της τηλεοπτικές σειρές και το Stranger Things είναι σίγουρα μία από τις πιο πρόσφατες επιρροές μου.
Όλα τα βιβλία που έχετε γράψει ως τώρα περιέχουν τα στοιχεία της περιπέτειας και της επίλυσης μυστηρίων. Είναι αυτά τα δύο στοιχεία σημαντικά στην παιδική λογοτεχνία και γιατί;
Κατά τη γνώμη μου, τα βιβλία μυστηρίου αρέσουν σε όλους, όχι μόνο στα παιδιά. Επιπλέον, οι περιπέτειες είναι απλώς υπέροχες, ειδικά για τα παιδιά. Τις έχουμε ανάγκη. Ζούμε περιπέτειες ακόμη και όταν ονειρευόμαστε. Είναι απαραίτητο στοιχείο.
Έχετε εργαστεί στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Ποια στοιχεία από αυτά τα δύο επαγγέλματα χρησιμοποιείτε στη γραφή σας;
Η τηλεόραση και ο κινηματογράφος είναι πολύ χρήσιμα για τη συγγραφή σκηνών, για τον καθορισμό του ρυθμού στις ιστορίες και για την οπτικοποίησής τους.
6. Γιατί γράφετε για παιδιά; Γιατί όχι μόνο για ενήλικες;
Είμαι ένα παιδί 46 ετών. Λατρεύω να γράφω για παιδιά και πιθανότατα αυτό δεν θα αλλάξει.
Ποια ήταν τα αγαπημένα σας βιβλία όταν ήσασταν μικρός;
Ήταν πολλά. Θα έλεγα Ο μικρός Νικόλας και Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας. Όταν ήμουν 13 ετών, Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών απέκτησε ιδιαίτερη βαρύτητα για μένα.
Τι πρέπει να περιμένει το κοινό σας από την επίσκεψή σας σε Ελλάδα και Κύπρο;
Πρέπει να περιμένουν έναν συγγραφέα χαρούμενο που θα συναντήσει τους αναγνώστες του. Το να γράφεις βιβλία είναι τόσο μοναχική εμπειρία, οπότε είναι υπέροχο να τους γνωρίζεις. Επιπλέον, θα προσπαθήσω να μοιραστώ τα συγγραφικά μου κόλπα και να εξηγήσω κάποιες από τις διαδικασίες και τα μυστικά μου…
Τα βιβλία του Ισπανού συγγραφέας κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα σε μετάφραση Τιτίνας Σπερελάκη.
