Πλούσια εκδοτικά προγράμματα που περιλαμβάνουν τόσο ελληνικές παραγωγές όσο και μεταφράσεις μας κάνουν να ανυπομονούμε για τους επόμενους μήνες ως και τα Χριστούγεννα. Παρακάτω μπορείτε να πάρετε μια γεύση από το τι μας επιφυλάσσουν οι ελληνικοί εκδοτικοί στα εικονογραφημένα, τα παιδικά λογοτεχνικά βιβλία, τα βιβλία γνώσεων, αλλά και τα βιβλία για πολύ μικρά παιδιά.
Ξεκινάμε με τις εκδόσεις Πατάκη που μας χαρίζουν ένα χορταστικό πρόγραμμα, με βιβλία για όλες τις ηλικίες, εικονογραφημένα, λογοτεχνικά και γνώσεων, όπως το «Η Λένα και η μέλισσα» της Άννας Κουππάνου, σε εικονογράφηση Έφης Λαδά, το νέο βιβλίο του Σπύρου Γιαννακόπουλου σε εικονογράφηση Γεωργίας Ζάχαρη, «Η περιπέτεια ενός ιππότη», το «Ποντίκι στην οικία Τσαϊκόφσκι» της Μυρτώς Μποκολίνι, σε εικονογράφηση Άννας Τζώρτζη καθώς και το «ΝΙΝΑ: Η ιστορία της Νίνα Σιμόν» της Τρέισι Ν. Τοντ, σε εικονογράφηση του Κρίστιαν Ρόμπινσον (μτφρ. Φ. Μανδηλαράς). Αυτό όμως που περιμένουμε με τεράστια ανυπομονησία από τις συγκεκριμένες εκδόσεις είναι η διασκευή σε μορφή γκράφικ νόβελ του Θησαυρού της Βαγίας της Ζωρζ Σαρή από τον Kanellos Cob, με την επιμέλεια του σκηνοθέτη και δημιουργού κόμικς Γιώργου Γούση.
Στην κατηγορία των εικονογραφημένων βρίσκουμε ακόμα το «Είπε ο κήπος» της Αργυρώς Πιπίνης και της Ίριδας Σαμαρτζή και το «Η μυστική βιβλιοθήκη της Νουρ» της Λιβανέζας Γουάφα Ταρνόφσκα σε εικονογράφηση Βάλι Μίντζι (μτφρ. Μ. Παπαγιάννη), ενώ στα λογοτεχνικά για έφηβους και νέους το ενδιαφέρον μας κέντρισε το δεύτερο βιβλίο από τη σειρά του Γιώργου Χατζόπουλου «Οι αγριόπαπιες», «Η εξέγερση (Όνειρο δεύτερο)» και το «Τα χαρίσματα που μας δένουν (Βιβλίο 2)» της σειράς «Όλα μας τα κρυφά χαρίσματα» της Caroline O’Donoghue (μτφρ. Μ. Τζιρίτας). Το πρόγραμμα των εκδόσεων Πατάκη συμπληρώνουν πολλά βιβλία για μικρά παιδάκια με χαρτονένιες σελίδες, βιβλία με ήχους, χριστουγεννιάτικες ιστορίες, βιβλία εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος και βιβλία γνώσεων για παιδιά όπως το «Ήλιος. Από τη μυθολογία στα τηλεσκόπια», του συγγραφέα & εικονογράφου, δημιουργού του φανταστικού “Χρονολόγιο“, Πέιτερ Χους (μτφρ. Μ. Μπονάτσου) και τα δύο βιβλία της Καναδής Christiane Dorion «Κατασκευές από το ζωικό βασίλειο. Γνώρισε τα πλάσματα που μας εμπνέουν να χτίζουμε τα σπίτια και τις πόλεις μας» και «Εφευρέσεις από το ζωικό βασίλειο. Γνώρισε τα πλάσματα που μας εμπνέουν να εξελίσσουμε την τεχνολογία μας».
Οι εκδόσεις Μεταίχμιο από την πλευρά τους υπόσχονται να μας προσφέρουν μοναδικά αναγνωστικά ταξίδια και συναρπαστικές περιπέτειες με εικονογραφημένες ιστορίες, βιβλία γνώσεων και δραστηριοτήτων ή συμπεριφοράς, ιστορίες μυστηρίου, φαντασίας και δράσης. Κι όλα αυτά στα βιβλία τους που θα κυκλοφορήσουν ως το τέλος του έτους. Από τον μακρύ κατάλογο των επικείμενων εκδόσεων στα εικονογραφημένα κρατάμε το «Ο Κακός Λύκος, τα 14 λυκάκια του και… η Κοκκινοσκουφίτσα» της Κριστίν Νομάν-Βιλμέν, την ξεκαρδιστική δεύτερη ιστορία του Κακού Λύκου με τα 14 λυκάκια του, το «Ο Πολικός Αστέρας, το νέο βιβλίο του Πίτερ Χ. Ρέινολντς, «Το πράσινο υποβρύχιο» του θρυλικού Πολ Μακάρτνεϊ, το «Ο μαθητευόμενος μάγος», το 24ο βιβλίο της σειράς «Ο μικρός δράκος Καρύδας» του Ίνγκο Ζίγκνερ και το Για φαντάσου του Κυριάκου Χαρίτου, με ποιήματα-τραγούδια για παιδιά. Στις σειρές βιβλίων που έχουμε ήδη αγαπήσει, έρχονται να προστεθούν νέοι τίτλοι: οι «Ιστοριοναύτες» ετοιμάζονται για μια ολόφρεσκη Περιπέτεια στην αρχαία Αίγυπτο, ενώ το «Μαγικό θηριοτροφείο» της Πίπα Κέρνικ εμπλουτίζεται με την Περιπέτεια στο Άγριο Άγνωστο. Στη σειρά «Το αγόρι που μεγάλωνε δράκους» της Άντι Σέπερντ προστίθεται το Το αγόρι που τραγουδούσε με δράκους, ενώ στη σειρά «Λεονόρα Μπολτ» της Λούσι Μπραντ προστίθεται το Συμφορά στα βαθιά νερά. Από επετειάκές εκδόσεις περιμένουμε τον Ραφτάκο των Λέξεων του Αντώνη Παπαθεοδούλου που κλείνει τα 10 χρόνια, αλλά και το πρώτο βιβλίου της μπεστ σέλερ σειράς «Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ» του Γίργκεν Μπανσέρους, Η συνωμοσία της τσίχλας. Από τα βιβλία που περιμένουμε από τις εκδόσεις Μεταίχμιο πιο πολύ όμως είναι η graphic novel έκδοση του παγκόσμιου best seller “Ο κόσμος της Σοφίας” του Γιοστέιν Γκάρτερ. Το βιβλίο, που βγαίνει σε συνεργασία με τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια, αποτελεί διασκευή των Vincent Zabus και Nicoby. Τέλος, στην κατηγορία βιβλία για νέους, το Μεταίχμιο φέρνει το μυθιστόρημα της Αγγελικής Δαρλάση Με κλειστά μάτια, καθώς και το Οι Χρυσές Συνάξεις, το τρίτο μάθημα της εφηβικής σειράς «Σχολομαντείο» της Ναόμι Νόβικ. Εννοείται πως το πρόγραμμα περιλαμβάνει και αρκετούς χριστουγεννιάτικους τίτλους, κυρίως για μικρά παιδιά.
Oι εκδόσεις Διόπτρα μας φέρνουν ανάμεσα σε άλλα μια νέα σειρά βιβλίων, ελληνικής παραγωγής, που τιτλοφορείται «Οι Κατάσκοποι της Γεωγραφίας“. Τα βιβλία αυτά φέρνουν τους μικρούς αναγνώστες σε επαφή με διαφορετικές χώρες και πόλεις του κόσμου. Μέσα από την εφαρμογή Πορτολάνο και με αφορμή ένα ιστορικό, πολιτισμικό, τεχνολογικό στοιχείο αρχίζει να ξετυλίγεται ένα μυστήριο… Τα δύο πρώτα βιβλία έχουν γράψει η Τζένη Κουτσοδημητροπούλου και η Μαρία Ρουσάκη, ενώ την εικονογράφηση της σειράς έχει αναλάβει η Λίλα Καλογερή. Στα πολυαναμενόμενα των εκδόσεων είναι δύο βιβλία της Kate Di Camillo, το «H Προφητεία της Μπέατρις» (μτφρ. Μ. Αγγελίδου & Α. Αγγελίδης) σε εικονογράφηση Sophie Blackall, αλλά και «Το Θαυμαστό ταξίδι του Έντουαρντ Τιουλέιν», βιβλίο που είχε πρωτομεταφραστεί και κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Modern Times το 2007 και ήταν εξαντλημένο. Η Κατερίνα Σέρβη μας φέρνει τα Χριστούγεννα λίγο πιο κοντά με το «Η μαγεία των Χριστουγέννων πάει… διακοπές», ενώ εκεί κοντά στις γιορτές θα δούμε και το δεύτερο βιβλίο παιδικής λογοτεχνίας της σειράς της L.D. Lapinski «Ταξιδιωτικό γραφείο Παράξενοι Κόσμοι: Στην άκρη του ωκεανού». Στην κατηγορία των βιβλίων γνώσεων βρίσκουμε το “Ντροπαλοί και Δυνατοί” της Nadia Finer, ενώ σε αυτή των εικονογραφημένων το εντελώς αφαιρετικό αλλά μαγικό «Μερικές ερωτήσεις για τα δέντρα» της Toni Yuly.
Oι εκδόσεις Δεσύλλας έχουν να μας παρουσιάσουν ένα πλούσιο πρόγραμμα που περιλαμβάνει βιβλία για πολύ μικρά παιδάκια, αρκετά και ενδιαφέροντα εικονογραφημένα, αλλά και βιβλία γνώσεων και πρώτης ανάγνωσης. Από όλα αυτά ξεχωρίζουμε το δεύτερο βιβλίο των Λεξερευνητών σε δράση με το «365 πρώτες λέξεις» των Dr. Meredith L. Rowe και Monika Forsberg (μτφρ. Μ. Μάζαρης), τη σειρά «Σπουδαίες προσωπικότητες», μια συλλογή από μεγάλες προσωπικότητες της ιστορίας ή της μυθολογίας, το εικονογραφημένο «Γενναία σαν λύκος» της Jo Loring-Fisher (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη), το «Όλοι εμείς» της Τουρκάλας Gökçe İrten (μτφρ.: Αργυρώ Πιπίνη), το επίσης εικονογραφημένο «Απο-συνδεδεμένη οικογένεια» των Amelie Javaux & Annick Mason (μτφρ.: Αντώνης Παπαθεοδούλου), αλλά και το «Μ’ έναν κροκόδειλο στην τσέπη» του Χιλιανού Pato Mena (μτφρ.: Μ. Αγγελίδου, Ά. Αγγελίδης). Η σειρά «Διαβάζω και ερευνώ: Ο μικρός Σέρλοκ» εμπλουτίζεται με δύο ακόμα βιβλία (Το σεντούκι με τα μυστικά και Το μυστήριο με τα χρυσόψαρα), ενώ γνωρίζουμε και μια νέα σειρά λογοτεχνίας με πρωταγωνίστρια τη «Μία Φαντασία» και τα βιβλία «Τι παράξενη φίλη!» και «Ένα κρονκ στο σχολείο!» (μτφρ.: Κλ. Ελαιοτριβιάρη). Φυσικά, από τον κατάλογο των εκδόσεων Δεσύλλας δε λείπουν και οι χριστουγεννιάτικοι τίτλοι, με το εντυπωσιακό «Ιστορίες από το Μουσικό Κουτί: Η vύχτα των Χριστουγέννων», αλλά και το «Αληθινά Χριστούγεννα» των Catherine Metzmeyer και Hervé Le Goff (μτφρ.: Μ. Αγγελίδου, Ά. Αγγελίδης).
Από τις εκδόσεις Μικρή Σελήνη περιμένουμε μερικά πολύ ενδιαφέροντα βιβλία. Ξεκινάμε με το «Έχω Δικαιώματα; Έχω Δικαιώματα!” του Πάνου Χριστοδούλου σε εικονογράφηση της Στέλλας Στεργίου. Βασισμένο στη Διεθνή Συνθήκη για τα Δικαιώματα του Παιδιού, το βιβλίο, που παρουσιάζει με απλό τρόπο τα βασικά δικαιώματα των παιδιών, αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Εκτός από αυτήν την παραγωγή, στο φθινοπωρινό πρόγραμμα της Μικρής Σελήνης βρίσκουμε το πολυβραβευμένο «Μιλώ σαν το ποτάμι» των Jordan Scott και Sidney Smith, «Το παιδί των Χριστουγέννων στο παιχνιδοπωλείο των αδερφών Βασίλη» του DavidLitchfield, το «Γειά σου, Τζίμι!» της Anna Walker, το δεύτερο βιβλίο από τη σειρά «Φίλοι με Ουρά», με τίτλο «Μια τάρτα με σκουλήκια» και το εντελώς ανατρεπτικό βιβλίο «Τέλος; Μα τι τέλος είναι αυτό;» που πραγματεύεται τη δημιουργικότητα των συγγραφέων.
Οι εκδόσεις Μάρτης μας φέρνουν ένα ακόμα βιβλίο του πολυαγαπημένου Άλφονς, το όγδοο της περίφημης σειράς της Gunilla Bergström, αλλά και το εικονογραφημένο Το Νησί του Ισίν των Ματθαίου Αμανατιάδη και Αλίκης Γιαννάκη, σε εικονογράφηση Ρένιας Μεταλληνού, ένα βιβλίο γεμάτο περίεργα ζώα με περίεργα ονόματα.
Οι Εκδόσεις Ικαρος θα μας παρουσιάσουν το επόμενο διάστημα, σε συνεργασία με την Ιουλίτα Ηλιοπούλου, το εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων «Ο Ελύτης για παιδιά». Η ποιήτρια δημιουργεί ένα εικονογραφημένο βιβλίο για τον Οδυσσέα Ελύτη, με το οποίο προσφέρει έναν άλλον τρόπο μύησης των παιδιών στη μαγεία, στις ιδέες και στα σύμβολα της ποίησης του μεγάλου Έλληνα ποιητή. Από την Αναστασία Μπαλάσκα θα δούμε «Το αλφαβητάρι των δεινοσαύρων» σε εικονογράφηση Γιάννη Στύλου, ενώ η Φωτεινή Τίκκου θα παρουσιάσει το πρώτο της βιβλίο ως συγγραφέας και εικονογράφος, με τίτλο «Η μικρή μουντζούρα». Με ανυπομονησία περιμένουμε και το πιο πρόσφατο βιβλίο του Oliver Jeffers «Υπάρχουν φαντάσματα σ’ αυτό το σπίτι», ενώ στο πρόγραμμα του εκδοτικού υπάρχει και το χριστουγεννιάτικο «Τα πρώτα Χριστούγεννα του Κάπτεν Τζιμ» του Πάνου Χριστοδούλου, σε εικονογράφηση Ντανιέλας Σταματιάδη.
Οι εκδόσεις Καπόν καλοσωρίζουν το φθινόπωρο με ακόμα ένα βιβλίο της σπουδαίας σειράς Η ιστορία των… με το «Η ιστορία των λέξεων για παιδιά» των Mary Richards & Rose Blake (μτφρ. Η. Μαγκλίνη), αλλά και το «Ανατομία» της Helene Druvert, σε συνεργασία με τον Jean Claude Druvert (μτφρ. Μ. Ντεκάστρο), ένα υπέροχο βιβλίο, έργο Τέχνης, γεμάτο με κοπτικά που εξερευνούν κάθε λεπτομέρεια των οργάνων, των συστημάτων και των αισθήσεων που συνθέτουν την πιο θαυμαστή από όλες τις μηχανές, το ανθρώπινο σώμα.
Με το δεύτερο βιβλίο της σειράς «Θεοδοσία» της Ρ.Λ. Λαφίβερς, με τίτλο «Η Θεοδοσία και το Σκήπτρο του Όσιρι» και το πέμπτο βιβλίο της σειράς «Τζορτζ» των Λούσι και Στίβεν Χόκινγκ («George and the Blue Moon»), υποδέχονται το τελευταίο τρίμηνο του έτους οι Εκδόσεις Anubis. Παράλληλα, θα δούμε ακόμα έναν τίτλο στην αγαπημένη σειρά Peppa Pig, το Χριστουγεννιάτικο Ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης, αλλά και τη νέα σειρά βιβλίων «Bluey», με πρώτο τίτλο το «Άγιος Βεράντα» και πρωταγωνιστές την Μπλούι, την Μπίνγκο και τον Μάφιν.
Από τις εκδόσεις Κέδρος περιμενουμε ακόμα δύο νέους τίτλους της σειράς του Τζερόνιμο Στίλτον, νέο βιβλίο της Μάγιας Δεληβοριά για το σύνδρομο του Λευκού Ιππότη, “Το κορίτσι που δεν θυμόταν πότε φόρεσε την πανοπλία” για έφηβους και νέους, το παιδικό “Ψέμα στο ψέμα και πάλι ψέμα” της Εύας Κασιαρού, καθώς και δύο ακόμα βιβλία της αγαπημένης σειράς “Πρακτορείο Ντετέκτιβ“.
Οι εκδόσεις Καλέντης, μετά το πρώτο ταξίδι στο Λονδίνο, θα μας πάνε «Φανταστική βόλτα στη Φλωρεντία» με συνοδηγούς τη Μελίνα Ηλιοπούλου και τον Φίλιππο Φωτιάδη, ενώ η Κωνσταντίνα Αρμενιάκου και η Ευθυμία Ανδριώτη, με την εικονογράφηση της Ρένιας Μεταλληνού, θα μας μιλήσουν για τους Μύθους του νερού, μέσα από τη συλλογή μύθων από όλο τον κόσμο που θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα. Μαζί με αυτά, περιμένουμε ακόμα «Το Βιβλίο των Καταστροφών» της Μαρίας Ανδρικοπούλου με εικόνες της Μυρτώς Δεληβοριά, ενώ η Ελένη Σβορώνου, μέσα από τη σειρά «Μικρές Ιστορίες για Μεγάλα Γεγονότα» και το βιβλίο της «Εγώ, η Τραπεζούντα» θα μας πει ιστορίες για τον Ποντιακό Ελληνισμό. Τέλος, «17 αδέσποτες ιστορίες από την αρχαιότητα» θα αφηγηθεί η Δήμητρα Φώτου και η Βασιλική Τζόκα, σε εικονογράφηση Γιώτας Κοκκόση, ιστορίες για το ουσιαστικό νόημα της ζωοφιλίας, με μυθικούς ήρωες, ιστορικές προσωπικότητες, μεγάλους φιλόσοφους, αλλά με αληθινούς πρωταγωνιστές τα ζώα.
Οι Εκδόσεις Ποταμός θα κυκλοφορήσουν δύο νέα βιβλία, ένα παιδικό εικονογραφημένο και ένα graphic novel. Πρόκειται για το «Καινούρια Μέρα» σε εικονογράφηση Melissa Castrillon και κείμενα της Shelley Moore Thomas για παιδιά από 5 ετών για τη μαγεία του κόσμου και της καθημερινής ζωής και το εξαιρετικά ενδιαφέρον «Κάτω ο Χίτλερ!» των Jochen Voit και Hamed Eshrat σε μετάφραση Χλόης Παπαδοπούλου, η ιστορία του ενήλικα πλεόν Καρλ που ξαναφέρνει στη μνήμη του μια πολυτάραχη περίοδο για τον ίδιο και τους συμμαθητές του, την περίοδο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Από τις εκδόσεις Susaeta, εκτός από το πλήθος βιβλίων για πολύ μικρά παιδιά και τα όμορφα βιβλία δραστηριοτήτων, θα κυκλοφορήσει και μια εικονογραφημένη συλλογή με δεκαπέντε από τις πιο εμβληματικές και διαχρονικές ιστορίες του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, διασκευασμένες για νεαρούς αναγνώστες, με απλοποιημένη γλώσσα και πλοκή. Πρόκεται για το «Αγαπημένες ιστορίες από τον Σαίξπηρ» (μτφρ. Α. Πιπίνη). Από τα βιβλία δραστηριοτήτων και ζωγραφικής ξεχωρίζουμε το «Φωτεινοί μονόκεροι», όπου με τη χρήση των φωσφοριζόντων μαρκαδόρων, τα παιδιά μπορούν να ζωντανέψουν τα πιο εντυπωσιακά σχέδια. Το «Οι ωραιότεροι μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας» (μτφρ. Κ. Ελαιοτριβιάρη) έχει ήδη κυκλοφορήσει, όμως είναι πραγματικά άξιο αναφοράς, ενώ ως το τέλος του έτους θα δούμε και πολλά χριστουγεννιάτικα βιβλία, όπως το «Ο Άι- Βασίλης σε ειδική αποστολή», τη συνέχεια του βιβλίου «Ο Αϊ-Βασίλης ψάχνει για δουλειά!» των Μικέλε Ντ’ Ινιάτσιο και Σέρτζο Ολιβότι (μτφρ. Δ. Δότση).
Πλούσιο είναι και το πρόγραμμα των εκδόσεων Ψυχογιός, με κάποιους τίτλους να ξεχωρίζουν, όπως το «Η Κόρη του Βυθού» του Ρικ Ριόρνταν στα λογοτεχνικά για έφηβους και νέους, ένα fantasy βιβλίο που έχει κερδίσει χιλιάδες αναγνώστες στο εξωτερικό, και οι δύο νέοι τίτλοι της αυτοκρατορίας των Rebel Girls που έχτισαν η Ελενα Φαβίλι και η Francesca Cavallo («Επαναστάτριες Ηγέτιδες» & «Επαναστάτριες Αθλήτριες»). Στα εικονογραφημένα περιμένουμε να δούμε το βιβλίο της Σάρα Ντίκμαν «Το μαγικό φτερό» και το «Ο μονόκερος που έλεγε όχι» των Μαρκ Ούβε-Κλινγκ και Άστριντ Χεν, ενώ στα παιδικά το νέο βιβλίο της Χρυσάνθης Τσιαμπαλή για τη Ρόζα Παρκς «Ρόζα Παρκς: Για μια θέση στον κόσμο» σε εικονογράφηση Little Miss Grumpy. Δε θα ήταν Χριστούγεννα χωρίς χριστουγεννιάτικα βιβλία και χωρίς τη Mariah Carey, οπότε, όπως πρώτοι είχαμε πει τον Ιανουάριο, ετοιμαστείτε να απολαύσετε τo «H πριγκίπισσα των Χριστουγέννων» γραμμένο από τη διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια. Στην ίδια κατηγορία των χριστουγεννιάτικων τίτλων περιμένουμε ακόμα το παιδικό λογοτεχνικό το «Τη Νύχτα που συνάντησα τον Αϊ-Βασίλη» του Μπεν Μίλερ (Τη μέρα που έπεσα μέσα σε ένα παραμύθι) και το εικονογραφημένο «Το ταρανδάκι» του Κρις Νέιλορ Μπαλεστέρος.
Με πολλές και όμορφες εκδόσεις θα κλείσουν την εκδοτική χρονιά οι Εκδόσεις Παπαδόπουλος. Στα εικονογραφημένα είδαμε ήδη να κυκλοφορεί ο νέος «Λύκος Ζαχαρίας» των Orianne Lallemand και Eleonor Thuillier, ενώ σύντομα θα μπορούμε να διαβάσουμε και τον «Μικρό Λύκο», τη νέα σειρά για παιδιά από 2 ετών και άνω. Τα πρώτα βιβλία της σειράς Πρώτη μέρα στο σχολείο και Λέει πάντα όχι! θα κυκλοφορήσουν τον Οκτώβριο και θα ακολουθήσουν τα Περιμένει τον Άγιο Βασίλη και Φοβάται το σκοτάδι. Τον Οκτώβριο θα κυκλοφορήσει και το πρώτο βιβλίο του Μάριου Μάζαρη, «Η αγκαλιά που ψήλωνε», σε εικονογράφηση της Άρτεμις Πρόβου. Το εικονογραφημένο «1000 τρόποι για να στύψεις ένα λεμόνι» της Δανάης Δάσκα, σε εικονογράφηση Χρύσως Χαραλάμπους θα βγει κι αυτό μέσα στο φθινόπωρο, ενώ από μεταφρασμένα θα δούμε το κλασικό «Καληνύχτα, φεγγάρι» (Goodnight moon) της Αμερικανίδας Margaret Wise Brown, σε απόδοση Αντώνη Παπαθεοδούλου. Φυσικά δε θα λείψουν τα χριστουγεννιάτικα βιβλία με κλασικές εοραστικές ιστορίες, τα χαρτονένια, διαδραστικά βιβλία για πολύ μικρά παιδιά σε εικονογράφηση και σχεδιασμό της Άννας Γκουτζουρή, αλλά και τα βιβλία που ανήκουν στην κατηγορία της παιδικής-νεανικής λογοτεχνίας, με πρώτο και καλύτερο το πρώτο βιβλίο της τριλογίας του αγαπημένου εικονογράφου Rob Biddulph με ηρωίδα την Πίνατ Τζόουνς. Τέλος, μετά το «Στη χώρα των τεράτων», ο Γιάννης Παλαβός μεταφράζει βιβλία της κλασικής σειρά της Else Holmelund Minarik «Ο μικρός Αρκούδος», που είχε εικονογραφήσει ο Maurice Sendak.
Μια νέα, εξαιρετικά καλαίσθητη σειρά παιδικών βιβλίων για παιδιά ηλικίας 5 ετών και άνω, μεταφέρει στα παιδιά τα μεγάλα έργα της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας. Από τις Εκδόσεις Κάκτος, λοιπόν, θα δούμε βιβλία γραμμένα από γνωστές προσωπικότητες που έχουν έρθει σε επαφή με τα πρωτότυπα έργα (ηθοποιοί, συγγραφείς και άλλοι) και τα μεταφέρουν με σχεδόν βιωματικό τρόπο στα παιδιά. Τα τρία πρώτα βιβλία της σειράς κυκλοφορούν τέλη Νοεμβρίου και τα υπογράφουν οι Άννυ Θεοχάρη (Το δακτυλίδι του Πολυκράτη), Μυρτώ Αλικάκη (Βάκχες) και Στεφανία Γουλιώτη (Αντιγόνη). Τέλος και η σειρά Μικροί Youtubers του Μάρκους Έμερσον (μτφρ. Ερμιόνη Σακελλαροπούλου) εμπλουτίζεται με δύο ακόμα τίτλους.
Από τις Εκδόσεις Φουρφούρι θα μπορέσουμε να διαβάσουμε το παιδικό εικονογραφημένο «Οι λύκοι μες στους τοίχους» του Neil Gaiman σε εικονογράφηση Dave McKean, με την ιστορία ενός κοριτσιού, της Λούσι, η οποία ακούει θροΐσματα, συρσίματα και γρατζουνίσματα να βγαίνουν μέσα από τους τοίχους. Είναι σίγουρη ότι ζουν λύκοι μέσα στους τοίχους του σπιτιού της. Αλλά, όπως λένε όλοι, αν οι λύκοι βγουν από τους τοίχους, τότε πάει, τελείωσαν όλα. Μια ιστορία που τιμήθηκε και με το Βραβείο Καλύτερου Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου των New York Times.
«Το μεγάλο βιβλίο των πουλιών» του Yuval Zommer είναι ένα μόνο από τα βιβλία που περιμένουμε να δούμε από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος. Εκτός από αυτό, θα προστεθεί ακόμα ένας τίτλος στη σειρά «Μπόγκι το τέρας», ενώ λόγω γιορτών θα δούμε και πολλά χριστουγεννιάτικα βιβλία, όπως «Το ποντικάκι που ονειρευόταν να συναντήσει τον Αϊ-Βασίλη» της Christine Beigel και το «Όταν ο Αϊ-Βασίλης ήταν μωρό» της Linda Bailey. Για λίγο μεγαλύτερα παιδιά θα δούμε το «Αντέλ η τρομερή – Όλα πάνε στραβά», το πρώτο βιβλίο της νέας αυτής σειράς, ενώ πολύ ενδιαφέρον φαίνεται και το «Σύμπαν στον φούρνο: Η συνταγή» του Alec Carvlin, ένα πρωτότυπο εικονογραφημένο βιβλίο που χρησιμοποιεί τον κόσμο της μαγειρικής για να δείξει στα παιδιά πώς δημιουργήθηκε το σύμπαν. Τέλος, θα κυκλοφορήσει και το «Τα μπερδεμένα μου συναισθήματα», σε μετάφραση Πετρούλας Γαβριηλίδου, ένας οδηγός με χρήσιμες συμβουλές και τεχνικές που βοηθούν τα παιδιά να αναγνωρίσουν τα συναισθήματά τους.
Oι εκδόσεις Αδελφοί Βλάσση μας έδωσαν ήδη την πρώτη τους φθινοπωρινή κυκλοφορία. Πρόκειται για το «Οι δραπέτες», μια αναγνωστική περιπέτεια για παιδιά των βραβευμένων Ουλφ Σταρκ & Κίτυ Κράουθερ, σε μετάφραση από τα σουηδικά των Μαρία Αγγελίδου & Άγγελου Αγγελίδη. Μια ιστορία με πρωταγωνιστές έναν παππού με τον εγγονό του που ξετυλίγεται με αφορμή την επιθυμία του παππού να δραπετεύσει από το νοσοκομείο για να επισκεφτεί την αγαπημένη εξοχική κατοικία του.
Αλλά και οι εκδόσεις Μέλισσα έχουν να μας προτείνουν τρία νέα βιβλία. Το «Μέσα στο νερό», σε κείμενα Αργυρώς Σταματάκη, επιστημονική επιμέλεια Γιώργου Παπαθεοδώρου και εικονογράφηση Δανάης Χρηστάνη. Πρόκειται για ένα πολύχρωμο και χαρούμενο βιβλίο για ένα πρόβλημα σοβαρό: το ταξίδι μιας πλαστικής σακούλας μέσα στα νερά των θαλασσών, το «Αρχαίο Σχολείο» του Δημήτρη Παντερμαλή, σε εικονογράφηση Φίλιππου Αβραμίδη και το «Τι μπορεί να κάνει ένας πολίτης» του Ντέιβ Έγγερς σε εικονογράφηση Σων Χάρις.
Από τις Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο περιμένουμε το «Ούσκο» της Μαίρη Τσόγκα, σε εικονογράφηση Μαριλένας Μελισσηνού, (σειρά: Υποστηρίζω τον Αρκτούρο), αλλά και το εικονογραφημένο «Η Λίζα και οι επτά ζωγράφοι» της Χριστίνας Ανδρέου, σε εικονογράφηση Μάριας Μπαχά, ένα παραμύθι που προσπαθεί να λύσει το μυστήριο του πιο διάσημου πορτρέτου στην Ιστορία της Τέχνης: της Λίζας ή αλλιώς της Μόνα Λίζα Μέσα στο επόμενο διάστημα θα δούμε ακόμα το «Θέλω να είναι πάντα μέρα» της Ζηνοβίας Βασιλειάδη, σε εικονογράφηση Μαρίνας Δημοπούλου και «Το φάντασμα της βιβλιοθήκης» του Γρηγόρη Χαλιακόπουλου, σε εικονογράφηση Απόστολου Βέττα.
Πλούσιο και ποικίλο είναι και το πρόγραμμα των Εκδόσεων Καστανιώτη. Στα εικονογραφημένα για μικρά παιδιά, ο Αλέξης Σταμάτης θα μας συστήσει την «Ταλεντίνα» του (εικονογράφηση: Νικολέττα Φιλιππίδη), ενώ η Τασούλα Τσιλιμένη θα φέρει «Πέντε ελέφαντες στη ζούγκλα» του σαλονιού (εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος). «Ρίχλα» ονομάζεται η ηρωίδα της Δέσποινας Ηρακλέους (εικονογράφηση: Πέρσα Ζαχαριά), ένα μυστηριώδες κορίτσι που αφήνει στο πέρασμά της πολύτιμα δώρα σε όλους τους ανθρώπους. Ο Βασίλης Παπαθεοδώρου με το «Πορτοκαλί ήταν, πορτοκαλί είναι» (εικονογράφηση: Βασίλης Κουτσογιάννης) ξετυλίγει μέσα σε 269 λέξεις τη ζωή ενός ανθρώπου από τη στιγμή της γέννησής του, μέχρι την ύστερη εφηβεία του. Τα μεγαλύτερα παιδιά, των πρώτων τάξεων του Δημοτικού θα γελάσουν με «Το παραμύθι της μάγισσας Βαλμπούργκα» της Αμαλίας Πέτροβα (εικονογράφηση: Πέτρος Χριστούλιας). Ο Πολυχρόνης Κουτσάκης θα μας αποκαλύψει ή θα μας αφήσει να καταλάβουμε από μόνοι μας ποιο είναι «Το μυστικό του γκρίζου δάσους» (εικόνες: Αποστόλης Ιωάννου). Τέλος, τι καλύτερο για τα Χριστούγεννα από μια επίσκεψη στο «Μαγαζάκι του κυρίου Άρθουρ», της Ελένης Αντωνιάδου (εικόνες: Γιώτα Κοκκόση), μια νοσταλγική αλλά και μοντέρνα ιστορία χρισουγεννιάτικης αγάπης. Οι έφηβοι και νέοι θα ανακαλύψουν «Αυτό που κρύβεται στα δέντρα», ένα εφηβικό βιβλίο της Ελένης Τασοπούλου. Η Άννα Κοντολέων και ο «Μικρός μαχητής» της, ένα παραμύθι, αλλά και βιβλίο γνώσεων (εικονογράφηση: Ευτυχία Ηλιάδου), μας εξηγεί με τρόπο μαγικό και κατανοητό τους αγώνες που δίνει ένα παιδί προτού καν γεννηθεί.
Οι Eκδόσεις Τζιαμπίρης – Πυραμίδα εγκαινίασαν τη νέα σεζόν με πολλούς και πολύχρωμους νέους τίτλους. Ετσι στα ράφια των βιβλιοπωλείων θα δούμε βιβλία όπως τα «Ο γενναίος κουρσάρος» του Φώτη Γιάντσιου σε εικονογράφηση Νίκου Γιαννόπουλου, ένα ακόμα βιβλίο της σειράς «Αστερής» της Emma Yarlett («Ένα βιβλίο για όνειρα γλυκά»), το βιβλίο «Χρόνος είναι και γυρίζει» της Harriet Evans σε εικονογράφηση Emily Hamilton και δύο τίτλους των Claudio Gobbetti & Diyana Nikolova «Πώς να λύσεις ένα ΠΡΟΒΛΗΜΑ!» και «Η μικρή βίδρα αποχαιρετά την πιπίλα».
Από τις Εκδόσεις Διάπλαση έχουν ήδη κυκλοφορήσει το νέο βιβλιο του Σωτήρη Τριβιζά «Να μη φοβάσαι το σκοτάδι», μια διαφορετική ματιά στο γνωστό κλασικό παραμύθι Η Πεντάμορφη και το Τέρας, σε εικονογράφηση Κατερίνας Βερούτσου, το «Όταν οι λαγοί έχουν κέφια» του Φραντς Βίτκαμπ, σε εικονογράφηση Άξελ Σέφλερ (απόδ. Αλέξανδρος Πανούσης), το νέο βιβλίο της Δέσποινας Ηρακλέους «Πού πήγαν τα φαντάσματα;» σε εικονογράφηση Ναταλίας Καπατσούλια και «Το μυστικό του δέντρου» της Μαρίας Σούμπερτ σε εικονογράφηση Πέρσας Ζαχαριά. Από τη Διάπλαση το επόμενο διάστημα περιμένουμε ακόμα Το «Τέλεια» του Κανισάλες και «Το σφουγγάρι και η κιµωλία» της Μάρθας Κολοκοτρώνη, ένα παραµύθι γι’ αυτά που νοµίζουµε ότι θέλουµε ν’ αλλάξουµε στη ζωή µας, αλλά και για όσα τελικά θέλουµε πραγµατικά να κρατήσουµε.
Οι Εκδόσεις Κίτρινο Πατίνι υποδέχτηκαν το φθινόπωρο με πέντε νέα βιβλία, το «Από το Λίγο πριν στο Μετά» του Νικόλα Ανδρικόπουλου, το «Πολύχρωμη Ανάγνωση» της Ρίας Κορατζοπούλου, σε εικονογράφηση Λιάνας Δενεζάκη, ένας οδηγός για όλους όσοι αγαπούν να διαβάζουν δυνατά αλλά νομίζουν πως δεν ξέρουν τον τρόπο, το «Στόρις και Νιουζ» της Λιάνας Δενεζάκη, ένας οδηγός για παιδιά για το πώς να διαβάζουν τις ειδήσεις και να μάθουν να αναγνωρίζουν τα fake news, το «Μαρδούκ!» της Λιάνας Δενεζάκη σε νέα έκδοση και τέλος το «Aπρόβλεπτες ιστορίες μαμάδων!» της Ανθούλας Αθανασιάδου, σε εικονογράφηση Λιάνας Δενεζάκη.
Oι Εκδόσεις Εν Πλω μας φέρνουν αυτό το φθινόπωρο την ανανεωμένη έκδοση του βιβλίου της Στέλλας Μιχαηλίδου «Ο Γάιδαρος ο Μένιος, ο παραχαϊδεμένος», με νέο εξώφυλλο, μεγαλύτερο σχήμα και CD, ενώ οι εκδόσεις Υδροπλάνο το νεό βιβλίο της Ελπίδας Μηναδάκη «H διάσωση της Νεραυγής», σε εικονογράφηση Κριστίν Μενάρ.
Και κλείνουμε το αφιέρωμα στις νέες και επικείμενες εκδόσεις με τα βιβλία που θα δούμε από τον Μίνωα, ο οποίος υποδέχεται τη νέα σεζόν με ένα πλούσιο πρόγραμμα. Συνολικά 48 βιβλία έχουν στο εκδοτικό τους ως τα Χριστούγεννα οι εκδόσεις Μίνωας από τα οποία ξεχωρίζουν τρεις νέοι τίτλοι των Μυστικών Επτά της Ινιντ Μπλάιτον, όπως και το τέταρτο βιβλίο της σειράς «Κολέγιο Σενκλέρ» της ίδιας συγγραφέα («Επιστροφή στο Σεν Κλερ») και το εικονογραφημένο για μικρά παιδιά Αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα… της Κωνσταντίνας Αρμενιάκου σε εικονογράφηση Zafouko Yamamoto. Τρία βιβλία για το ποδόσφαιρο θα δούμε αυτό το φθινόπωρο από τις συγκεκριμένες εκδόσεις, δύο από τη σειρά «Αστέρια του Ποδοσφαίρου («Ο Νεϊμάρ τα σπάει» & «Ο Κέιν τα σπάει») και το Ποδόσφαιρο, 40 θρύλοι του ποδοσφαίρου. Με δύο νέους τίτλους του αγαπημένου Μούργου του Colas Gutman σε μετάφραση Εύης Γεροκώστα θα εμπλουτιστεί ήδη αγαπημένη σειρά («Χρόνια πολλά στον Μούργο!» & «Καλά Χριστούγεννα στον Μούργο!») και τέλος το κλασικό χριστουγεννιάτικο «Η νύχτα πριν τα Χριστούγεννα» του Κλέμεντ Μουρ.
