Κείμενο-Εικονογράφηση: Alex Latimer
Εκδόσεις: Ίκαρος
Μετάφραση: Μάνος Μπονάνος
Χρονιά έκδοσης: 2025
Ηλικίες: 5+
Ο Φρανκ δεν είναι (ακόμα) πεταλούδα, αλλά μια κάμπια. Ζούσε τη ζωή του τρώγοντας (πάνω σε) φύλλα και θαυμάζοντας από μακριά το μεγαλείο της φύσης. Είχε και εννιά φίλες κάμπιες που όλες μαζί ανυπομονούσαν για τη στιγμή που θα αποχαιρετήσουν για πάντα εαυτούς και αλλήλους ως κάμπιες. Η στιγμή εκείνη επιτέλους έρχεται και από τα κουκούλια ξεπηδούν… εννιά πανέμορφες πεταλούδες, συν μια ακόμα, πραγματικά ευτυχισμένη πεταλούδα.
Ενδιαφέρον τίτλος, δεν νομίζετε;! Πόσο συχνά οι ευαίσθητες, πανέμορφες και ανάλαφρες πεταλούδες είναι γένους αρσενικού;! Ε, εδώ -ανατρεπτικά- συμβαίνει, με τον Φρανκ να είναι μια απλή, καφέ και ευτυχισμένη κάμπια (και στη συνέχεια πεταλούδα), με φίλους που αντί να απολαμβάνουν το παρόν τους, αναμένουν πότε θα γίνουν «όμορφη», «κούκλος», «καταπληκτική» «φαντασμαγορικός» και «γοητευτική» πεταλούδα! Μια πρώτη σκέψη που έκανα, λοιπόν, είναι πόσο υπεράνω φύλου και ομορφιάς είναι η ευτυχία και πόσο άρρηκτα συνδεδεμένη με το παρόν είναι.
Ωστόσο, όσο ευτυχής και αν είναι ο Φρανκ ως κάμπια, δεν παύει να έχει και αυτός προσδοκίες για το μέλλον, όπως κάθε παιδί που περιμένει να μεγαλώσει, «να ανοίξει τα φτερά του» (κυριολεκτικά στην ιστορία μας), να εξερευνήσει και να γνωρίσει τον κόσμο. Αντιθέτως, έκδηλη η ματαιοδοξία ανούσιων επιδιώξεων: οι υπόλοιπες εννιά φίλες ποτέ δεν απόλαυσαν πραγματικά τις καθημερινές χαρές της ζωής (φύλλα, φύση), αλλά ούτε και την απαράμιλλη ομορφιά τους ως πεταλούδες. Ο συγγραφέας επιλέγει να διαχειριστεί τη μιζέρια τους με χιούμορ, όπως «ροζ γιαγιαδί» (χρώμα) ή «τα τρίγωνα είναι εντελώς εκτός μόδας».
Η εικονογράφηση του Νοτιοαφρικάνου Latimer, κατακλύζεται από το πράσινο και το μπλε χρώμα του αγρού και του ουρανού. Τόσο οι πεταλούδες όσο και οι κάμπιες είναι πολύχρωμες και καταλαμβάνουν σημαντικό χώρο στις σελίδες, συχνά συνομιλώντας μεταξύ τους, συμπληρώνοντας την αφήγηση. Η ευτυχία, η αυτοπεποίθηση και η καλοσύνη του Φρανκ αποτυπώνονται τόσο στην εμφάνισή του (χαμογελαστή κάμπια, τεράστια και ενθουσιώδης πεταλούδα) όσο και στα συννεφάκια με τα λόγια και τη στάση του απέναντι στους φίλους και στη ζωή («Υπάρχουν τόσα πολλά να δούμε!»).
Αν και δεν πρόκειται για βιβλίο γνώσεων, η τελευταία σελίδα του βιβλίου δίνει μια γεύση από αυτή τη μαγική μεταμόρφωση της κάμπιας σε πεταλούδα. Η επιλογή αυτή κάνει ακόμα πιο έντονη την αξία της σύνδεσης του αναγνώστη με τις ιστορίες και τους ήρωές τους, προκειμένου να μπορέσει αποτελεσματικότερα να απορροφήσει τα συνοδά επιστημονικά δεδομένα και γνώσεις.
