Κείμενο – Εικονογράφηση: JackKurland
Μετάφραση: Μάνος Μπονάνος
Εκδόσεις: Παπαδόπουλος
Χρονιά έκδοσης: 2026
Ηλικία: 5+
Ο γάτος που βαριόταν αφόρητα είναι ένας γάτος που στην πραγματικότητα δε βαριόταν αφόρητα. Τα συναισθήματά του τον κρατούν έξω από το παιχνίδι των γάτων-φίλων του, ώσπου κάποια στιγμή, όλοι μαζί παραδέχονται ότι οι στιγμές δεν είναι όλες ίδιες. Υπάρχουν φάσεις στη ζωή μας -που για διάφορους λόγους- δεν έχουμε όρεξη για τίποτα!
Πρόκειται για μια ιστορία για τη διάθεση, είτε είναι κέφι και ενεργητικότητα, είτε συννεφιά και ραθυμία. Αν και τα παιδιά συνήθως τα ταυτίζουμε με το πρώτο ζευγαράκι, διαβάζοντας για τον Γκάρετ πιθανώς να απενοχοποιήσουν τις στιγμές που είναι σε μπλουζ διάθεση. Ωστόσο, το στοιχείο που δίνει τη μεγαλύτερη ένταση στην ιστορία αυτή είναι η ανατροπή: οι προσκλήσεις στη χαρά δεν γίνονται αποδεκτές από τον Γκάρετ, ωστόσο η παραδοχή του λόγου για αυτές τις αρνήσεις λειτουργεί σαν αντιπρόταση. Η δύναμη της ειλικρίνειας είναι τόσο μεγάλη, που οι φίλοι αμέσως συνδέονται και συμπαραστέκονται στον Γκάρετ κάνοντας και αυτοί ‘το τίποτα’ κοντά του.
Ο Βρετανός Jack Curland είναι γραφίστας και εικονογράφος, ο οποίος πριν δύο χρόνια αποφάσισε να ασχοληθεί με την παιδική βιβλιογραφία, γράφοντας και εικονογραφώντας τον γάτο που κρατάμε στα χέρια μας. Ο ίδιος είναι ασπρόμαυρος σε άσπρο φόντο, με μισόκλειστα μάτια και λυπημένη έκφραση. Οι φίλοι του είναι όλοι πολύχρωμοι, οι συνθήκες που τον προσκαλούν, επίσης (πχ πάρτι, φύση). Ο Γκάρετ φαίνεται να φαντασιώνεται τον εαυτό του μαζί με τους υπόλοιπους, αλλά η ‘κακή του διάθεση’ υπερισχύει.
Με θυμάμαι αρκετές φορές να έχω παρατηρήσει δηλώσεις «βαριέμαι» -μικρών και μεγάλων- που δεν είναι πειστικές, που κρύβουν κάποιο άλλο συναίσθημα, συνήθως ντροπής ή κακοκεφιάς. Μοιάζει εύκολος τρόπος να ‘τη γλυτώσουμε’ τόσο από το να κάνουμε κάτι που δεν θέλουμε, όσο και από την παραδοχή της αλήθειας μας στους άλλους, αλλά και σε εμάς τους ίδιους. Η ιστορία του Γκάρετ δείχνει με απλό τρόπο πόσο απελευθερωτικό είναι να είμαστε οι εαυτοί μας και πως μόνο έτσι συνδεόμαστε ουσιαστικά με τους άλλους.
