Συγγραφέας: Ρέιτσελ Μόρρισρο
Εικονογράφηση: Στίβεν Λέντον
Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς
Εκδόσεις: Πατάκη
Ηλικίες: 3+
Ένα κοριτσάκι ψάχνει δώρο για τη γιαγιά του. Αγαπά πολύ τα φυτά, επομένως η Σάρα ψάχνει για ένα πολύ ιδιαίτερο φυτό για τα γενέθλιά της. Ποιο καλύτερο μέρος να το βρει, από τον Ανθόκηπο με τα μαγικά φυτά; Φυτό-τιγράκι, λουλούδια-αλεπούδες, βλαστάρι αγελαδίσιο, αλλά για στάσου: το βρήκε! Η γιαγιά της θα καλλιεργήσει μονόκερους. Κι όταν γίνεται ένα μικρό ατυχηματάκι, η γιαγιά δε χάνει το κέφι και την αγάπη της για τα λουλούδια. Και τα μαγικά συνεχίζονται…
Η αγάπη των παιδιών για τους μονόκερους είναι γνωστή. Η αστραφτερή τους εμφάνιση, η μυθική τους προέλευση και η μαγικές τους ικανότητες διεγείρουν τη φαντασία τους και τη συνδέουν με τον πραγματικό κόσμο, μέσω -μεταξύ άλλων- των βιβλίων. Στο συγκεκριμένο, η σύνδεση γίνεται μέσω των φυτών. Η χάρη και οι σκανταλιές των μονόκερων συνδέονται με την περιποίηση του κήπου, τη φροντίδα στα φυτά και την αγάπη για τη φύση. Η γιαγιά και ο κύριος Μυγοπαγίδας, συμπρωταγωνιστές της ιστορίας, παίρνουν τους ρόλους της οικογένειας και των νέων φίλων, αντίστοιχα. Ο έμμετρος λόγος δίνει μεγάλη χάρη στην ιστορία, εξυπηρετώντας το φανταστικό στοιχείο πολύ ευφυέστερα και πιο αποτελεσματικά από ένα πεζό κείμενο.
Η εικονογράφηση είναι πολύχρωμη και παραμυθένια. Πυκνή βλάστηση από φυτά που δεν υπάρχουν στην πραγματικότητα -κυρίως ζωόμορφα, ενυδρείο με γατόψαρο και σκυλόψαρο (κυριολεκτικά μιλώντας!), το σχέδιο της μαγικής συνταγής για να ανθίσουν οι σπόροι μονόκερου και οι γλάστρες με τα βλαστάρια τους, δημιουργούν όλα μια λαχτάρα για καλλιέργειες λουλουδιών και φυτών. Ακόμα και οι σβουνιές -φλέγον ζήτημα στις ηλικίες αποχωρισμού των μικρών παιδιών από την πάνα- είναι ιριδίζουσες και μαγικές… όταν βγαίνουν από μονόκερους, φυσικά!
