Η Ματίλντα ζει σ’ ένα σπίτι μαζί με τα τρία μεγαλύτερα αδέλφια της. Ο χώρος γι’ αυτήν είναι πάντα λίγος. Όμως η Ματίλντα έχει βρει, μέσα στο δίπατο σπίτι της οικογένειας, μια κρυψώνα όλη δική της, ένα κούφιο σκαλοπάτι. Το τέλειο μέρος για να κρύψει το θησαυρό της.
Η ιστορία του μικρού Τζακ είναι η ίδια με αυτή πολλών παιδιών, που έρχονται ως επισκέπτες για λίγες, ίσως, μέρες στο σπίτι του γονιού, που έχει απομείνει μόνος, πιθανόν, μετά από ένα διαζύγιο. Ο Τζακ βλέπει τον πατέρα του άκεφο, αμίλητο, χαμένο σ’ έναν κόσμο δικό του. Ο Τζακ καταλαβαίνει τι σημαίνει μοναξιά και ανησυχεί. Μέχρι που ο Τζίμι, ένας ζωηρός παπαγάλος – μεγάλο πειραχτήρι - μπαίνει στο σπίτι, εισβάλει στη ζωή του Τζακ και του πατέρα του και ανατρέπει την καθημερινότητα τους.
Η Μάε μετακομίζει με την οικογένειά της στην πόλη, αφήνοντας πίσω το παλιό της σπίτι στην εξοχή, τον κήπο της και τους φίλους της. H καινούργια πόλη που τη φιλοξενεί είναι γεμάτη κτήρια, χωρίς ίχνος σχεδόν κήπων. Ωσπου μια μέρα, σε μια βόλτα με τη μαμά της θα ανακαλύψει ένα κρυμμένο δάσος, πίσω από μια μεγάλη γυάλινη βιτρίνα. Κι από εκεί θα καταφέρει να δημιουργήσει τον δικό της καινούργιο κήπο.