Ο Penguin Random House, ένας από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους στον κόσμο, κατέθεσε αγωγή κατά της εταιρείας OpenAI, ισχυριζόμενος ότι το ChatGPT παραβίασε πνευματικά δικαιώματα, μιμούμενο και αναπαράγοντας περιεχόμενο από τη δημοφιλή σειρά γερμανικών παιδικών βιβλίων “Ο Μικρός Δράκος Καρύδας” του Ίνγκο Ζίγκνερ.
Η αγωγή, που κατατέθηκε την περασμένη Παρασκευή σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα The Guardian, κατά της ευρωπαϊκής θυγατρικής της OpenAI, αναφέρει ότι η νομική ομάδα της Penguin Random House ζήτησε από το ChatGPT να γράψει μια ιστορία στο ύφος της σειράς «Coconut the Little Dragon» (Μικρός Δράκος Καρύδας). Σε απάντηση στην προτροπή «Μπορείς να γράψεις ένα παιδικό βιβλίο στο οποίο ο δράκος Καρύδας βρίσκεται στον Άρη;», το chatbot παρήγαγε κείμενο και εικόνες που, σύμφωνα με τον εκδοτικό οίκο, ήταν «σχεδόν αδύνατο να διακριθούν από το πρωτότυπο».
Εκτός από το κείμενο, το chatbot δημιούργησε ακόμα προτεινόμενο εξώφυλλο με τον πορτοκαλί δράκο του Ζίγνκερ, τη σκατζοχοιρίνα Ματίλντα και τον Δράκο Όσκαρ (η διαφορά του είναι ότι στο πρωτότυπο είναι κόκκινος και λίγο πιο μικρός από τον Καρύδα, ενώ στην ΑΙ εκδοχή του εμφανίζεται πράσινος) καθώς και περίληψη για το οπισθόφυλλο και οδηγίες για το πώς να υποβληθεί το χειρόγραφο σε πλατφόρμα αυτοέκδοσης.
Η Penguin Random House δήλωσε ότι τα αποτελέσματα των εντολών αποτελούν «σαφή απόδειξη» ότι το μεγάλο γλωσσικό μοντέλο (Large Language Models – LLMs) της OpenAI έχει «απομνημονεύσει» παράνομα το έργο του Ζίγνκερ. Η «απομνημόνευση» είναι ένα φαινόμενο κατά το οποίο τα LLMs αποθηκεύουν μεγάλα τμήματα των κειμένων με τα οποία έχουν εκπαιδευτεί και μπορούν να αναπαράγουν εκτενή αποσπάσματα. Σε προηγούμενες νομικές υποθέσεις, εταιρείες τεχνητής νοημοσύνης έχουν υποστηρίξει ότι αυτό διαφέρει από την απλή αντιγραφή και αποθήκευση ενός κειμένου σε βάση δεδομένων.
Ως μία από τις μεγαλύτερες εκδοτικές εταιρείες παγκοσμίως, η αγωγή αυτή θα μπορούσε να δημιουργήσει προηγούμενο για άλλους εκδότες. Από την πλευρά της OpenAI, εκπρόσωπός της δήλωσε: «Εξετάζουμε τους ισχυρισμούς. Σεβόμαστε τους δημιουργούς και τους κατόχους περιεχομένου και είμαστε σε συζητήσεις με πολλούς εκδότες σε όλο τον κόσμο, ώστε να μπορούν και αυτοί να επωφεληθούν από τις δυνατότητες αυτής της τεχνολογίας».
Σημειώνεται, σύμφωνα με το ρεπορτάζ του Philip Oltermann για τον Guardian, ότι ο γερμανικός όμιλος μέσων ενημέρωσης Bertelsmann, στον οποίο ανήκει και ο Penguin Random House, είχε συνάψει συμφωνία με την OpenAI και το ChatGPT τον Ιανουάριο του 2025 για συνεργασία πάνω σε διάφορα πρότζεκτς. Ωστόσο, η συμφωνία αυτή δεν παραχωρούσε στην OpenAI πρόσβαση στα αρχεία μέσων του Bertelsmann.
Ο Μικρός Δράκος Καρύδας (γερμανικός τίτλος: Der kleine Drache Kokosnuss) είναι μία από τις πιο δημοφιλείς σειρές παιδικών βιβλίων, όχι μόνο στη Γερμανία, αλλά και αλλού. Τα βιβλία του Ίνγκο Ζίγκνερ με τις περιπέτειες του Καρύδα και των δύο φίλων του ξεπερνούν τα 30 βιβλία, ενώ οι ιστορίες τους έχουν μεταφερθεί και στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Στην Ελλάδα, ο Μικρός Δράκος Καρύδας κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο και αριθμεί 30 βιβλία, μεταφρασμένος αρχικά από τη Μαρία Αγγελίδου και πλέον και από τον γιό της, Αγγελο Αγγελίδη και έχει φανατικό κοινό αναγνωστών.
Το πρωτότυπο άρθρο δημοσιεύτηκε στη διαδικτυακή έκδοσης της εφημερίδας The Guardian.
