Κείμενο: Mikolaj Pa
Εικονογράφηση: Gosia Herba
Απόδοση: Άγγελος Αγγελίδης
Εκδόσεις: Καπόν
Χρονιά έκδοσης: 2025
Ηλικίες: 3+
Φευγαλέα διάβασα «Βαν Γκογκ». «Βιβλίο τέχνης για παιδιά», σκέφτηκα. «Ωραία!» Για στάσου όμως… Τι βλέπω; Έναν σκύλο! Βαν Ντογκ, λοιπόν! Για τους καλλιτέχνες ξέρουμε ότι ο τρόπος έκφρασης που τους ταιριάζει καλύτερα είναι η τέχνη τους. Έτσι λοιπόν και ο Βαν Ντογκ είναι λιγομίλητος και αφοσιωμένος στο έργο του!
Αφήγηση με λόγια δεν υπάρχει: το κείμενο είναι λιτό και σε μορφή κόμικ. Πρόκειται μάλιστα για διάσπαρτους και μικρούς διαλόγους μεταξύ ανθρώπων, ζώων και όχι μόνο (!), απλωμένοι σε κάθε δισέλιδο. Πρόκειται για μία ολόκληρη ημέρα του καλλιτέχνη, που τελειώνει με την παράδοση του έργου του προς έκθεση.
Ο Πολωνός Mikolaj Pa εκτός από τους διαλόγους, έκανε και τον σχεδιασμό του βιβλίου, ενώ για την εικονογράφηση συνεργάστηκε με την (επίσης Πολωνή) Gosia Herba. Η βασική ανάγνωση του βιβλίου αυτού γίνεται μέσα από τις εικόνες του. Φορτωμένα δισέλιδα με πολύ χρώμα, πολλές λεπτομέρειες και πολλές «ιστορίες». Ενιαίο πλάνο σε όλες (σχεδόν) τις σελίδες είναι η φύση, άλλοτε σε εστίαση, άλλοτε σε μακρινά πλάνα. Μέσα σε αυτό, διακρίνουμε πολλά μικρο-περιβάλλοντα με μικρές παρέες που μονολογούν ή συζητούν. Άνθρωποι, ζώα, έντομα, εξωγήινοι, αστροναύτες, ακόμη και δράκουλες (!) στο οπτικό πεδίο του καλλιτέχνη, δίνοντάς του έμπνευση. Όσο και αν μελέτησα το βιβλίο, είμαι σίγουρη ότι όλο και κάποιο χαριτωμένο στιγμιότυπο μου έχει ξεφύγει.
Ο τρόπος που νιώθω ότι το βιβλίο αυτό θα ελκύσει τα παιδιά στην τέχνη είναι αρχικά μέσω της παρατήρησης: είναι διασκεδαστικό να χάνεσαι στις φορτωμένες σελίδες του. Επίσης, περνά το μήνυμα της συγκέντρωσης: ότι και αν συμβαίνει γύρω από τον Βαν Ντογκ -και συμβαίνουν υπερβολικά πολλά!- όχι μόνο δεν αποσπάται, όχι απλώς ολοκληρώνει το έργο του, αλλά καταφέρνει να εντυπωσιάσει και να το εκθέσει σε μουσείο.
Για την τέχνη υπάρχει πάντα χώρος: στο τέλος, ένα ίδιο κάδρο περιμένει τη ζωγραφιά του αναγνώστη. Ότι και αν ζωγραφίσει, είναι ήδη «Υπέροχο!».
