Συγγραφεάς: Hanna Gold
Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου
Εκδόσεις: Παπαδόπουλος
Χρονιά έκδοσης: 2025
Ηλικίες: 9+, 11+
Η «χαμένη φάλαινα» της Hanna Gold είναι η δεύτερη ιστορία που διαβάζω (προηγήθηκε το Η Τζούλια και ο καρχαρίας της Κίραν Χάργκρεϊβ-Μίλλγουντ από τις εκδόσεις. Πατάκης) που η ψυχική ασθένεια του γονιού έχει πρωταγωνιστικό ρόλο και το τι σημαίνει αυτό για ένα παιδί. Και κάπου η περιπέτεια και η αναζήτηση των ζώων μπλέκουν σε μια διαδικασία κατανόησης συναισθημάτων και λύτρωσης.
Ο Ρίo φτάνει από το Λονδίνο στο Λος Άντζελες για συναντήσει τη Φραν, τη γιαγιά του. Η μαμά του πρέπει να νοσηλευτεί και αναγκαστικά φεύγει στην άκρη του κόσμου για να μείνει με έναν άνθρωπο που ούτε καν γνωρίζει, τη γιαγιά του. Στην αρχή ο Ρίο κλείνεται στον εαυτό του και στο δωμάτιό του. Σιγά-σιγά γνωρίζει κομμάτια της μαμάς του που αγνοούσε μέσα από κομμάτια της παιδικής της ηλικίας. Ανακαλύπτει «το κουτί της χαράς της» με όλα εκείνα τα μικρά πράγματα που συχνά φυλάμε, και που μπορεί να μοιάζουν ασήμαντα αλλά καθίστανται συναισθηματικά πολύτιμα. Και εκεί μέσα βρίσκει και τα σκίτσα με τις γκρίζες φάλαινες της μαμάς του.
Μετά γνωρίζει τη Μαρίνα. Ένα κορίτσι στην ηλικία του, που ξέρει πολλά για τις φάλαινες και μαζί με τον μπαμπά της ξεναγεί τουρίστες, συμμετέχει σε προγράμματα επιστήμης πολιτών, καταγράφει τις φάλαινες που βλέπουν και συνεργάζεται με περιβαλλοντικές οργανώσεις που προστατεύουν τις φάλαινες. Και κάπως έτσι η περιπέτεια αρχίζει και η σχέση με τις φάλαινες ξεκινά. Γνωρίζει τη Λευκή, μια γκρίζα φάλαινα με ιδιαίτερα σημάδια και συνειδητοποιεί ότι μπορεί να την ακούσει! Μπορεί και ακούει τις φάλαινες! Και όταν το σήμα της Λευκής προς την μεταναστευτική της πορεία προς τον κόλπο του Μεξικού χάνεται από το χάρτη, θα βγουν να την ψάξουν μαζί με τη Μαρίνα, τον μπαμπά της, αλλά και τη γιαγιά του!
Θέματα όπως οι κίνδυνοι που αντιμετωπίζουν τα θαλάσσια θηλαστικά μπλέκονται σε ένα ταξίδι αναζήτησης της φάλαινας, του αγώνα για απελευθέρωση αλλά και της εσωτερικής αναζήτησης του ίδιου του Ρίο, της σχέσης του με τη μαμά του και την αγωνία του να τη φροντίσει. Αλλά και η σχέση του με τη γιαγιά του παίρνει άλλη διάσταση και αναπτύσσεται, εξελίσσεται. Και όλα μπλέκουν με αριστοτεχνικό τρόπο μέσα από τη γραφή της Hanna Gold. Θα σώσουν άρα για τη Λευκή ή μήπως η Λευκή θα σώσει αυτούς.
Ένα πολύ καλό δείγμα λογοτεχνίας για παιδιά από τη Hanna Gold, τη συγγραφέα που μας χάρισε και την Τελευταία Αρκούδα και το Ψάχνοντας τον αρκούδο, ένα βιβλίο με έντονη αφηγηματική δύναμη, που έχει την ικανότητα να μαγέψει τους νεαρούς αναγνώστες, που όμως θα αναδεικνυόταν ακόμη περισσότερο μέσα από μια μετάφραση που θα άφηνε τη γλώσσα να ρέει πιο φυσικά στα ελληνικά. Ένα βιβλίο που σίγουρα όμως αξίζει να το αναζητήσετε.
