Εικονογράφηση: Christian Robinson
Εκδόσεις: Atheneum Books for Young Readers
Χρονιά έκδοσης: 2019
Ηλικίες: 3+, 5+

Τι γίνεται αν η γάτα σου σε ξυπνήσει το βράδυ και ακολουθώντας την, ανακαλύψεις μια τρύπα στο τοίχο που φαίνεται να οδηγεί σε ένα παράλληλο σύμπαν; Σε αυτό μάλιστα υπάρχει για όλα ένα πιστό αντίγραφο, με εξαίρεση, μία μικρή χρωματική λεπτομέρεια. Έτσι η περιπέτεια ξεκινάει για ένα μαύρο κορίτσι με πολύχρωμες χάντρες στα κοτσιδάκια της. Η μαύρη γάτα με το κόκκινο περιλαίμιο ακολουθεί την όμοια γάτα με το μπλε περιλαίμιο που άρπαξε το κόκκινο ποντίκι της πρώτης. Μέσα από τρύπες και σκάλες όπου οι νόμοι της φυσικής ανατρέπονται, καθώς το πάνω γίνεται κάτω, και αφού γνωρίσει πολλά διαφορετικά παιδιά που παίζουν, πάντα με την εναλλακτική μορφή του εαυτού τους, το κορίτσι πρωταγωνίστρια συναντάει και τη δική της εναλλακτική μορφή. Στο τέλος και αφού γάτα και κορίτσι έχουν επιστρέψει στο κρεββάτι τους, μια ακόμη έκπληξη περιμένει τον μικρό αναγνώστη.

Ο Christian Robinson δημιούργησε ένα παιδικό βιβλίο χωρίς λόγια που εξάπτει τη φαντασία των παιδιών και τους δίνει την ελευθερία να πλάσουν τη δική τους ιστορία. Όλα ξεκίνησαν όταν σαν παιδί μοιραζόταν ένα μικρό διαμέρισμα με πέντε άλλα άτομα. Αναζητώντας λοιπόν διέξοδο και χώρο για τον εαυτό του, ξεκίνησε να σχεδιάζει και να δημιουργεί τον κόσμο όπως εκείνος θα ήθελε να είναι.

Στο «Another» η εικονογράφηση είναι απλή αλλά ευρηματική. Όλα τα παιδιά χωράνε, είτε αυτά κινούνται με αναπηρικό καροτσάκι, είτε έχουν κόκκινο μαλλί, είτε κοτσιδάκια με πολύχρωμες χάντρες, είτε φορούν μαντίλα, είτε το χέρι τους είναι στο γύψο, είτε παίζουν κάνοντας σχοινάκι ή  σαπουνόφουσκες. Η συμπερίληψη στα καλύτερα της. Και το άγνωστο σύμπαν γίνεται οικείο καθώς το παιδί ανακαλύπτει ένα δίδυμο εαυτό. Πλεονέκτημα το ότι το παιδί είναι ελεύθερο να βάλει τα λόγια και να πλάσει εκείνο την ιστορία όπως επιθυμεί. Για τον ίδιο λόγο το βιβλίο βέβαια μπορεί να δυσκολέψει αρκετά έναν ενήλικα. Αναμφίβολα όμως έχουν ενδιαφέρον οι αντιδράσεις ενός παιδιού που ανακαλύπτει ότι κάπου σε ένα παράλληλο σύμπαν όπου το να περπατάς στο ταβάνι είναι εφικτό, υπάρχει και ο δεύτερος εαυτός του.

*Γράφει η Μαριάννα Γιαννουλάκη, μέλος του Συλλόγου Πελαργός