Γνωριμία με τον κόσμο της Isol

Το Νουμεράλια, το Νοτούρνο: συνταγές για όνειρα, ο Πετίτ το τέρας είναι μόνο μερικά από τα βιβλία μέσα από τα οποία έχουμε γνωρίσει την Αργεντινή εικονογράφο και δημιουργό παιδικών βιβλίων, την Isol. Η Marisol Misenta, όπως είναι το πραγματικό της όνομα, γεννήθηκε στο Μπουένος Αιρες, το 1972, σπούδασε στην Εθνική Σχολή Καλών Τεχνών “Rogelio Yrurtia” από την οποία αποφοίτησε με το δίπλωμα Διδασκαλίας Τεχνών. Αν και δίδαξε πολλά χρόνια, στην πορεία αποφάσισε να τα παρατήσει και να ασχοληθεί αποκλειστικά με την εικονογράφηση.

Ετσι, το 1997 κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο με τίτλο Vida de perros (A dog’s life), το οποίο διακρίθηκε στον διαγωνισμό A la orilla del Viento, που διεξήχθει στο Μεξικό. Από εκεί ξεκινάει η πορεία της στον κόσμο του παιδικού βιβλίου, με πολλές συνεργασίες με διακεκριμένους συγγραφείς και ποιητές και την κυκλοφορία δέκα δικών της βιβλίων, πολλά εκ των οποίων βραβεύτηκαν όχι μόνο στην χώρα της, αλλά και εκτός. Αποκορύφωμα στην καριέρα της θεωρείται η διάκρισή της το 2013 με το Astrid Lindgren Memorial Award, βραβείο που απονέμενεται κάθε χρόνο σε έναν συγγραφέα ή εικονογράφο ή φορέα φιλαναγνωσίας κλπ, για το σύνολο του έργου του και θεωρείται το Νόμπελ ή αν θέλετε το Οσκαρ των παιδικών βιβλίων.

 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=LhnsAnBPZak

 

Ο λόγος που η Isol θεωρείται τόσο σημαντική είναι γιατί κατορθώνει μέσα από τα έργα της να παρουσιάζει στα παιδιά την “ασχήμια” του κόσμου των ενηλίκων με έναν τρόπο μοναδικό. Είναι σαν να κατεβαίνει στο ύψος τους και να βλέπει τα πράγματα μέσα από τα δικά τους μάτια.

Στην Ελλάδα την γνωρίσαμε μέσα από τα βιβλία της που μεταφράστηκαν και κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μάρτης. Στα ελληνικά βιβλιοπωλεία υπάρχουν διαθέσιμα τα Νοτούρνο, συνταγές για όνειρα, ένα βιβλίο με συνταγές για όνειρα διαφορετικά που φωτίζει στο σκοτάδι, το Ο Πετίτ το τέρας, με πρωταγωνιστή ένα αγόρι που άλλες μέρες είναι καλός κι άλλες κακός, που όμως δεν ξέρει να εξηγήσει γιατί γίνεται αυτό, το Νουμεράλια του Jorge Lujan, ένα ποίημα με εικόνες της Ιsol και λέξεις που μιλούν για τους αριθμούς και το πιο πρόσφατο “Είναι καλό να έχεις ένα παπάκι“, ένα καταπληκτικό βιβλίο, με μία ιστορία με δύο όψεις και μοναδικό design!

Ενα από τα πιο συναρπαστικά στοιχεία στο βιογραφικό της Isol είναι η ενασχόλησή της με τη μουσική. Εχει υπάρξει τραγουδίστρια σε διάφορες μπάντες στη χώρα της, έχει συνεργαστεί με τον αδερφό της δημιουργώντας το duo Isol/Zypce, ενώ το 2002 έφτιαξε το μπαρόκ σύνολο μουσικής δωματίου The Excuse. Το πιο πρόσφατο μουσικό της πρότζεκτ είναι το Novela Gráfica, ένας δίσκος που έκανε μαζί με τους μουσικούς Nicolas Cecinini και Pablo Chimenti και ο οποίος περιλαμβάνει 11 τραγούδια και 11 κόμικς, τα οποία δημιούργησαν ισόποσοι comic artists από διάφορα μέρη του πλανήτη.

 

Διήμερο αφιέρωμα στην Ιsol στην Αθήνα

Με αφορμή την κυκλοφορία στα ελληνικά του βιβλίου της “Είναι καλό να έχεις ένα παπάκι“, ο Μάρτης σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Αργεντινής στην Ελλάδα, διοργανώνουν έναν διήμερο αφιέρωμα στην αγαπημένη δημιουργό, το Σάββατο 2 και την Κυριακή 3 Δεκεμβρίου στον Πολυχώρο The Hub, στα Πετράλωνα.

 

Πρόγραμμα

Σάββατο 2 Δεκεμβρίου:

13:00: Αφήγηση του βιβλίου Νουμεράλια από τον συγγραφέα Μάρκο Μπρόγιερ (αφήγηση στα ελληνικά και τα ισπανικά).

14:00: Παράσταση από την Κωνσταντίνα Τσιτσία και την Ιζαμπέλλα Μπαλτσαβιά βασισμένη στα βιβλία Ο Πετίτ το τέρας και Είναι καλό να έχεις ένα παπάκι.

15:00: Δημιουργική κατασκευή αναμνηστικού εμπνευσμένου από την παράσταση.

 

Κυριακή 3 Δεκεμβρίου:

13:00: Αφήγηση του βιβλίου Ο Πετίτ το τέρας από τον συγγραφέα Άγγελο Αγγέλου της ομάδας Κοπέρνικος.

14:00: Παράσταση από την Κωνσταντίνα Τσιτσία και την Ιζαμπέλλα Μπαλτσαβιά βασισμένη στα βιβλία Ο Πετίτ το τέρας και Είναι καλό να έχεις ένα παπάκι.

15:30: Μαγειρική για όνειρα με το Νοτούρνο παρέα με την ψυχολόγο Άννα Ιζουντουεμόι.

 

Καθόλη τη διάρκεια της έκθεσης θα υπάρχει εικαστική γωνιά για δημιουργική απασχόληση των παιδιών, καθώς και η διαδραστική τοιχογραφία «Η Θάλασσα των Ευχών» της Isol.

Ωράριο λειτουργίας: Σάββατο 2/12 & Κυριακή 3/12, 12:00-16:00
The Hub: Αλκμήνης 5, Κάτω Πετράλωνα, 11854, 210-3411009

 

 

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ

5: Ναταλία Καπατσούλια

Κάθε μήνα ένας εικονογράφος που ζει και εργάζεται στην Ελλάδα γράφει στην “Κόκκινη Αλεπού” για τα πέντε πιο αγαπημένα του εικονογραφημένα βιβλία, καινούρια ή παλιά, παιδικά ή ενηλίκων, ελληνικά ή ξενόγλωσσα.

BRAW 2024: οι νικητές

Η οργανωτική επιτροπή της Διεθνούς Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια (BCBF) ανακοίνωσε τα βιβλία που τιμήθηκαν με τα φετινά BolognaRagazzi Awards. Συνολικά υποβλήθηκαν 3.355 τίτλοι (εικονογραφημένο, γνώσεων, comics), από 65 χώρες, τα περισσότερα που έχουν αποσταλεί ως τώρα στη διοργάνωση.

5: Κέλλυ Ματαθία Κόβο

Κάθε μήνα ένας εικονογράφος που ζει και εργάζεται στην Ελλάδα γράφει στην “Κόκκινη Αλεπού” για τα πέντε πιο αγαπημένα του εικονογραφημένα βιβλία, καινούρια ή παλιά, παιδικά ή ενηλίκων, ελληνικά ή ξενόγλωσσα.