Συγγραφείς – εικονογράφοι: Αδερφοί Φαν
Μετάφραση: Μάρω Ταυρή
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Χρονιά έκδοσης: 2020
Ηλικίες: 5+
Ο Μπάρναμπους είναι ένα αποτυχημένο πείραμα καλά κρυμμένο στα υπόγεια κάτω από το κατάστημα “Τέλεια Κατοικίδια”, ένα κατάστημα που πουλά γεννετικά τροποποιημενα τέλεια ζώα. Ζει σε μια γυάλα μαζί με άλλα ζωάκια που έχουν χαρακτηριστεί αποτυχημένα πειράματα, αποτελέσματα προσμίξεων άλλων ειδών που κάτι δεν πήγε καλά. Ο Μπάρναμπους είναι μισός ελέφαντας μισός ποντίκι. Ο καλύτερός του φίλος και ίσως και ο μοναδικός είναι ο Πιπ η κατσαρίδα. Ο Πιπ είναι ο μόνος που μπορεί να βγαίνει στον έξω κόσμο όποτε θέλει. Γυρνώντας στα υπόγεια των εργαστηρίων περιγράφει στον Μπάρναμπους τι συμβαίνει στην επιφάνεια της Γης. Ο Μπάρναμπους το μόνο που σκέφτεται είναι πόσο θα ήθελε να δει με τα ίδια του τα μικρά ματάκια από κοντά όσα του περιγράφει ο φίλος του. Μια μέρα οι άνθρωποι του εργαστηρίου θα περάσουν σε όλες τις γυάλες τη σφραγίδα “Απορρίπτεται” και όλα τα ζώα θα ανακυκλωθούν. Ο φόβος καταλαμβάνει τον Μπάρναμπους, ο οποίος αποφασίζει το αδιανόητο: να δραπετεύσει. Θα φύγει μόνος του ή θα πάρει και τα άλλα αποτυχημένα πειράματα μαζί του; Θα καταφέρουν τελικά να ξεφύγουν από το πεπρωμένο τους; Θα καταφέρουν επιτέλους να δουν τι βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια της Γης;
Οι Αδερφοί Φαν είναι ένα εικονογραφικό ντουέτο, πολλές φορές και τρίο. Οι βασικοί δημιουργοί είναι ο Terry και ο Eric Fan, ενώ κάποιες φορές, όπως στην περίπτωση του Μπάρναμπους, συμμετέχει και ο τρίτος αδερφός, ο Devin Fan. Σε ερώτηση πώς μπορούν να συνεργάζονται τα τρία αδέρφια μαζί στη δημιουργία των βιβλίων τους ο Terry έχει αναφέρει σε συνέντευξή τους πως “μπορώ να συγκρίνω την εμπειρία αυτή μόνο με μια μουσική μπάντα. Ο καθένας μας παίζει ένα διαφορετικό όργανο και όλοι μαζί δημιουργούμε μελωδίες που βγάζουν νόημα“. Το Μπάρναμπους είναι το πέμπτο βιβλίο τους που διαβάζουμε στα ελληνικά, μετά το Ελαφοκάραβο της Dashka Slater, το Σκιάχτρο της Beth Ferry, τον Κηπουρό της Νύχτας και το Εκεί που ο ωκεανός συναντά τον ουρανό, βιβλία στα οποία υπογράφουν και την εικονογράφηση και το κείμενο. Το Μπάρναμπους η μεγάλη απόδραση είναι ένα από τα βιβλία στα οποία έχουν δημιουργίσει ως Αδερφοί Φαν. Μιλάει για την ελευθερία, τη φιλία, τη γενναιότητα και το δικαίωμα στο λάθος. Η επικών διαστάσεων περιπέτεια του Μπάρναμπους και των άλλων ζώων και η πορεία από τα σκοτεινά υπόγεια του εργαστηρίου και τον βέβαιο θάνατο προς τη ζωή και την ελευθερία είναι ένας ύμνος στο θάρρος, τη δύναμη των ονείρων και της αποδοχής. Οι εικονογραφήσεις των Αδερφών Φαν δεν διακοσμούν απλώς το βιβλίο. Κάθε εικονογραφημένο δισέλιδο αποτελεί κι έναν νέο άνοιγμα στον μαγικό τους κόσμο, όπως συμβαίνει άλλωστε σε όλα τα βιβλία τους. Μαγική ιστορία, μαγική εικονογράφηση.
