Συγγραφέας: Καρίν – Μαρί Αμιό
Εικονογράφος: Ζεράλντ Γκερλέ
Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου
Εκδόσεις: Μίνωας
Χρονιά έκδοσης: 2021
Ηλικίες: 1+, 3+
Ο μπαμπάς Αρκούδος είναι πολύ κουρασμένος και θέλει διακοπές. Η ζωή με τα εφτά αρκουδάκια μπορεί να είναι εξαντλητική, αλλά, ταυτόχρονα, μαγική! Έτσι, λοιπόν, αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι με τα μικρά αρκουδάκια και να απολαύσουν δροσιστικές βουτιές και παγωτά.
Η ιστορία είναι γραμμένη σε ομοιοκαταληξία που κάνει ακόμη πιο διασκεδαστική την ανάγνωση για τα μικρά παιδιά και η μεταφράστρια, Πετρούλα Γαβριηλίδου, έχει πετύχει πολύ καλά την απόδοση του κειμένου. Παρότι η ιστορία σε πρώτο επίπεδο φαίνεται να είναι αρκετά απλή, η συγγραφέας Καρίν – Μαρί Αμιό επιλέγει κάτι σπάνιο στα παιδικά εικονογραφημένα βιβλία: απαλλάσει από την ιστορία ολοκληρωτικά την παρουσία, ακόμη και την υπόνοια της μητέρας και μοναδικός ενήλικας και γονέας είναι ο μπαμπάς Αρκούδος. Ο πατέρας είναι αυτός που έχει την πλήρη επίβλεψη των παιδιών και απολαμβάνει τη ζωή του με τα εφτά αρκουδάκια ολοκληρωτικά, γελάει, παίζει και διασκεδάζει παρά τις δυσκολίες της καθημερινότητας της οικογενειακής ζωής.
Οι μονογονεϊκές οικογένειες, καθώς αποτελούν μία όψη των διαφορετικών οικογενειών, έχουν μπει στη θεματολογία των παιδικών βιβλίων από τους συγγραφείς, ώστε να φέρουν σε επαφή τα παιδιά με τα διαφορετικά αυτά είδη οικογενειών. Και ορθά κάνουν. Ωστόσο, προσωπικά και χωρίς να είμαι βέβαιη για το αν είναι ο ενδεδειγμένος τρόπος, βρίσκω εξαιρετικά ενδιαφέρον και γοητευτικό όταν κάτι δεν νοηματοδοτείται και δεν παίρνει τον χαρακτηρισμό του «διαφορετικού», αλλά απλά παρουσιάζεται μέσα στην απλότητά του. Η ανάδειξη ποικίλων θεμάτων με σκοπό να τα γνωρίσουν τα παιδιά και να έρθουν σε επαφή με αυτά και με τη διαφορετικότητά εν γένει, τείνει πολλές φορές να γίνεται με έναν τρόπο υποχρεωτικό. Πολλές φορές μαθαίνεις το διαφορετικό όταν απλά το ζεις, το απολαμβάνεις, το διαβάζεις και το βλέπεις χωρίς κανείς να σου πει ότι οφείλεις να το σέβεσαι. Και τότε το σέβεσαι απόλυτα. Και η ιστορία του μπαμπά Αρκούδου με τα εφτά αρκουδάκια είναι μια τέτοια, απλή ιστορία που δεν μιλάει για τη διαφορετικότητα της οικογένειάς τους, τη θεωρεί δεδομένη και ως τέτοια την εκλαμβάνει και ο αναγνώστης.
Η Γεωργία Σουβατζή αγαπάει τα βιβλία και την τέχνη. Δεν θα μπορούσε, λοιπόν, να μην λατρεύει τα παιδικά βιβλία μιας και η κάθε τους σελίδα είναι γεμάτη χρώματα, συναισθήματα και πολλή τέχνη.Τα τελευταία χρόνια δουλεύει ως Υπεύθυνη Επικοινωνίας και ΔημοσίωνΣχέσεων σε διάφορους εκδοτικους οίκους με σκοπό να προωθήσει τα βιβλία στους μικρούς και μεγάλους αναγνώστες.
