
Δημιουργός: Jill Gill
Μετάφραση: Κατερίνα Παπαδοπούλου
Εκδόσεις: Ammos
Χρονιά εκδοσης: 2024
Ηλικίες: 5+, 7+
Δυο λούτρινα αιλουροειδή καμαρώνουν για τα πορτοκαλόμαυρα ριγέ και στικτά τριχώματά τους αντίστοιχα. Ρίγες και βούλες σε σώματα που μοιάζουν. Η περιέργεια τους για το «πώς είναι να είσαι Τίγρης» και «πώς να είσαι Λεοπάρδαλη» τα φέρνει κοντά, έτσι που το ένα προσκαλεί το άλλο στο σπίτι του – του ενός έχει παντού ρίγες και του άλλου παντού βούλες. Η ιδέα του ιδιαίτερου χαρακτηριστικού του καθενός κυριαρχεί παντού.
Όμως, όσο κι αν αυτά τα χαρακτηριστικά τους δίνουν την ταυτότητά τους, δεν κλείνουν τα μάτια τους στην ομορφιά του άλλου. Μόνο ρίγες ή μόνο βούλες – τι μονοτονία! Τα δύο ζώα παραδέχονται ότι οι συνδυασμοί κάνουν τη ζωή πιο ενδιαφέρουσα. Αφού γνωρίστηκαν και είδαν ότι τίποτα δεν τα χωρίζει, αποφάσισαν να φτιάξουν μαζί το νέο τους σπίτι. Δοκίμασαν λοιπόν κάτι πρωτότυπο, να το διακοσμήσουν συνδυάζοντας βούλες και ρίγες, φτιάχνοντας ένα πιο ενδιαφέρον περιβάλλον, που εκφράζει και τα δύο.
Η εικονογράφος Jill Gill αφηγείται τη γνωριμία δύο διαφορετικών, αλλά και τόσο ίδιων, ειδών που ξεπερνούν την αυταρέσκειά τους, δοκιμάζουν να συνταιριάξουν τις «μοναδικότητές» τους, φροντίζουν το ένα το άλλο, διασκεδάζουν και ξεκινούν για κοινές περιπέτειες, γιατί οι ρίγες και οι βούλες τους δεν είναι εμπόδιο, είναι στολίδια. Με το έντονο πορτοκαλί, το καθαρό μαύρο, το φωτεινό άσπρο και με τα δύο μοτίβα – τις ρίγες και τις βούλες, οι εικόνες προκαλούν ένα ιδιαίτερο αισθητικό αποτέλεσμα: παίζουν με τα μάτια του αναγνώστη, συνθέτοντας πυκνές εικόνες, κάποιες από τις οποίες φτάνουν στο όριο της ψευδαίσθησης.