Ακόμα ένα βιβλίο της Julia Donaldson και του Axel Scheffler έγινε ταινία για λογαρισμό του BBC και προβλήθηκε ανήμερα τα Χριστούγεννα στη βρετανική τηλεόραση. Σκηνοθέτης της μικρού μήκους ταινίας κινουμένων σχεδίων είναι ο Max Lang, ο οποίος έχει σκηνοθετήσει και τα Room on the broom και The Gruffalo. Αφηγητής είναι ο Bρετανός ηθοποιός Lenny Henry. Τη φωνή του στον Zog δανείζει ο Hugh Skinner, ενώ αν η φωνή του Iππότη Gadabout που θέλει σώνει και ντε να σώσει την Πριγκίπισσα Pearl σας φάνηκε γνωστή, είναι γιατί ακούτε τον Kit Harington (ναι, του Game of Thrones). Η φωνή της πριγκίπισσας Pearl ανήκει στην Patsy Ferran, ενώ τη φωνή στη δασκάλα Δράκαινα χαρίζει η πασίγνωστη Βρετανή ηθοποιός Tracey Ullman.
Η ιστορία του Ζog είναι γνωστή και σε εμάς, αφού το βιβλίο κυκλοφορεί και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ικαρος, σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά. Ο Ζοg (Zογκ), όπως όλα τα μικρά δρακάκια πρέπει να μάθει να πετάει, να βρυχάται και να βγάζει φλόγες από το στόμα του. Και φυσικά, να απαγάγει πριγκίπισσες. Ομως ο Ζογκ, που είναι καλόκαρδος πολύ και λίγο γκαφατζής, δεν θέλει να απαγάγει πριγκίπισσες. Τι θα γίνει όταν θα συναντήσει την Πριγκίπισσα Μαργαριταρένια (Princess Pearl) και τι θα συμβεί όταν ο Ιππότης Σεζένια (Sir Gadabout) θα θελήσει να τη σώσει; Eκείνη όμως χρειάζεται σώσιμο; Τη ρώτησε κανείς;
Οι υπεύθυνοι του BBC έχουν αποκαλέσει την ταινία μία “απόλυτα φεμινιστική ιστορία“, όμως η ίδια η συγγραφέας δήλωσε πως όταν την έγραφε δεν είχε αυτό στο μυαλό της. “Εχω λάβει εκατοντάδες γράμματα από γονείς που μου λένε ακριβώς αυτό, ότι ο Ζογκ είναι μια φεμινιστική ιστορία και ότι εμπεριέχει ένα πολύ δυνατό μήνυμα” είπε η Donaldson στο Radio Times, “αλλά πραγματικά δεν είχα αυτό στο μυαλό μου όταν την έγραφα. Παρ’όλα αυτά πρέπει να παραδεχτώ πως θα μπορούσε εύκολα κανείς να της αποδώσει αυτό το νόημα όπως και ότι στις μέρες μας γράφονται πολλά βιβλία με πρωταγωνίστριες δυναμικά κορίτσια”.
Η παραγώγη της ταινίας είναι της Magic Light Productions, που έχει δημιουργήσει και τα τηλεοπτικά Gruffalo, Stickman, Room on the broom, αλλά και την υποψήφια για Οσκαρ ταινία Chico e Rita των Fernando Trueba, Javier Mariscal και Tono Errando.
Την ταινία Zog μπορείτε να την απολαύσετε εδώ στα αγγλικά για περιορισμένο χρονικό διάστημα.
