Κείμενο – Εικονογράφηση: Oliver Jeffers & Sam Winston
Απόδοση: Φίλιππος Μανδηλαράς
Εκδόσεις: Ικαρος
Χρονιά έκδοσης: 2017
Ηλικίες: 3+
Ένα κορίτσι πλέει με τη σχεδία του πάνω σε μια θάλασσα λέξεων, ώσπου φτάνει στο σπίτι ενός αγοριού. Το προσκαλεί να ζήσουν μαζί μια περιπέτεια στον κόσμο των ιστοριών, εκεί όπου όλα μπορούν να συμβούν με τη δύναμη της φαντασίας. Ο Ολιβερ Τζέφερς και ο Σαμ Γουίνστον δημιούργησαν ένα βιβλίο – διαμάντι, που δεν απευθύνεται μόνο σε παιδιά προσχολικής ηλικίας, αλλά κάθε ηλικίας (όσο κλισέ κι αν ακούγεται αυτό). Τόσο η εικονογράφηση και η χρήση διαφορετικών τεχνοτροπιών, όσο και το ίδιο το χειρόγραφο κείμενο σε συνδυασμό με το κολλάζ αποσπασμάτων κλασικών μυθιστορημάτων δημιουργούν ένα πραγματικό έργο τέχνης. Ενα παιδί από βιβλία, ένα παιδί φτιαγμένο από τις ιστορίες που διαβάζει κάθε μέρα, από τους τους ήρωες των ιστοριών που υπάρχουν στα βιβλία του, αποτελεί τον κεντρικό χαρακτήρα (ω! και τι χαρά που ο κεντρικός χαρακτήρας είναι επιτέλους ένα κορίτσι) του βιβλίου που αποτελεί ύμνο στην κλασική παιδική λογοτεχνία και μία υπενθύμιση πως η φαντασία βρίσκεται μέσα σε όλους μας, ακόμα κι αν με την πάροδο του χρόνου και όσο μεγαλώνουμε νομίζουμε πως τη χάνουμε. Ενα βιβλίο λυρικό, ένα αριστούργημα της παιδικής λογοτεχνίας, το καλύτερο ίσως εικονοβιβλίο που είδαμε φέτος, που κέρδισε το The Bologna Ragazzi Award 2017, ένα από τα πιο σημαντικά βραβεία στον κόσμο των παιδικών εκδόσεων, και συμπεριλήφθηκε στη μακρά λίστα για το Goodreads Choice Award 2016 στην κατηγορία εικονογραφημένων βιβλίων.
