Συγγραφέας: Julian Gough
Εικονογράφος: Jim Field
Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου
Εκδόσεις: Ικαρος
Χρονιά έκδοσης: 2021
Ηλικίες: 5+ (μεγαλόφωνη ανάγνωση), 7+
Ακόμα δύο ιστορίες έρχονται να προστεθούν στη σειρά “Κούνελος και Αρκούδα” των Gough και Field. Τους δύο χαρακτήρες, τον Κούνελο και την Αρκούδα τους γνωρίσαμε στο τέλος του 2019, όταν πρωτομεταφράστηκαν στα ελληνικά τα δύο πρώτα βιβλία. Στο τρίτο βιβλίο, το “Ιπτάμενος μεζές”, μια λιλιπούτεια κουκουβάγια προσγειώνεται κάπως ανορθόδοξα στο δάσος, κοντά στις φωλιές του Κούνελου και της Αρκούδας. Ο Κούνελος βέβαιος πως οι κουκουβάγιες είναι ο μεγαλύτερος εχθρός των κουνιελιών, αποφασίζει να φυλακίσει τον απρόσμενο επισκέπτη. Τι θα γίνει όμως όταν η μικρή κουκουβάγια ξυπνήσει; Στην τέταρτη ιστορία, το “Παράξενα φράγματα συμβαίνουν”, το νουέτο θα έρθει αντιμέτωπο με ένα πολύ περίεργο φαινόμενο. Μαζί με τα αποδημητικά πουλιά, φαίνεται πως και κάποια δέντρα αποφάσισαν να μεταναστεύσουν. Μα είναι δυνατόν;;; Μήπως συμβαίνει κάτι άλλο; Και τι δουλειά έχει αυτός ο κάστορας στο δάσος τους;
Η επεισοδιακή πρώτη τους συνάντηση, αλλά και η συνέχεια της ιστορίας τους μας ενθουσίασε λόγω της αυθεντικότητας και του χιούμορ. Πρόκειται για βιβλία που διαβάζονται ευχάριστα, προκαλούν το γέλιο αβίαστα, είναι ιδανικά για μεγαλόφωνες αναγνώσεις, ενώ βρίθουν πληροφοριών για τα ζώα του δάσους. Άλλωστε, ο ίδιος ο συγγγραφέας τους τα έχει χαρακτηρίσει ως “ο David Attenborough συναντά τον Winnie the Pooh!”, γιατί είναι ένα μείγμα παιδικής λογοτεχνίας και βιβλίου γνώσεων. Περιμέναμε με ανυπομονησία να μεταφραστούν οι επόμενες ιστορίες και δεν απογοητευτήκαμε καθόλου. Από τα βιβλία που χαίρεσαι να διαβάζεις ξανά και ξανά. Αναζητήστε τα.
