Δημιουργός: Luke Scriven
Μετάφραση: Μάνος Μπονάνος
Εκδόσεις: Ίκαρος
Χρονιά έκδοσης: 2024
Ηλικία: 3+
Πόση όρεξη για παιχνίδι έχει ο μικρός Τζόρτζι…! Θέλει πολύ να παίξει με τον αδελφό του, τον Εντ. Θέλει να βγουν στον κήπο, να βρουν τους καλικάντζαρους και να τους τρομάξουν. Όμως ο Εντ έχει σχολείο. Περιμένοντάς τον ο Τζόρτζι στο σπίτι με ανυπομονησία, θα προετοιμαστεί για περιπέτεια: θα διαβάσει βιβλία για καλικάντζαρους, θα ζωγραφίσει καλικάντζαρους και θα ετοιμάσει πανοπλία, αδιαπέραστη από τα βέλη των καλικάντζαρων. Άραγε θα καταδεχθεί ο -μεγάλος πια- Εντ να παίξει μαζί του σήμερα;
Πόσες φορές αναρωτιόμαστε ‘μα τι πολυλογία είναι αυτή;’, που έχουν τα μικρά παιδιά μας. Πόσες φορές ζητούν τα μικρά παιδιά του σπιτιού μας την προσοχή, τη διάδραση και την ενεργό συμμετοχή της οικογένειας στο παιχνίδι τους; Ωστόσο, το βιβλίο αυτό ζει αυτές τις ‘οικογενειακές καταστάσεις’ με τα μάτια του μικρού παιδιού. Ο δευτεραγωνιστής, ο Εντ, περιορίζεται σε επιφωνήματα και μικρές φράσεις (της αναμενόμενης) δυσαρέσκειας (ενός εφήβου σε ‘παιδικά’ καλέσματα), ενώ οι ενήλικοι δεν παρεμβαίνουν καθόλου στην εξέλιξη της ιστορίας. Αυτό ισχύει και για το πρώτο βιβλίο του δημιουργού (Ο μικρός φόβος), αποδυναμώνοντας έτσι την ενήλικη παρέμβαση στον κόσμο των παιδιών και ενισχύοντας τον ‘καθρεφτισμό’ τους στον κόσμο των βιβλίων.
Ωστόσο, η εικονογράφηση φροντίζει να απαντήσει διακριτικά σε ενδεχόμενες παιδικές ερωτήσεις όπως «οι γονείς που είναι;» (η μαμά πηγαίνει τον Εντ σχολείο, παίρνοντας μαζί και τον Τζόρτζι) και προσδίδει αληθοφάνεια στη ζωηρή φαντασία του Τζόρτζι (η μάχη με τους καλικάντζαρους αποτελεί εικονογραφημένο δισέλιδο, η ουρά του δράκου κάτω από τη σκάλα προηγείται της επόμενης πρόσκλησης για περιπέτεια, από τον Τζόρτζι στον αδελφό του).
Ο Luke Scriven είναι επαγγελματίας εικονογράφος βιβλιων για παιδιά, με αγαπημένα υλικά τις νερομπογιές σε φωτεινές και παλ αποχρώσεις. Είναι εντυπωσιακό το πώς καταφέρνει να αποδώσει τα πλούσια συναισθήματα της ιστορίας με δυο-τρία διακριτικά σημάδια από μαρκαδόρο στα πρόσωπα των δύο παιδιών.
Όπως συχνά γράφουμε στην Κόκκινη Αλεπού, η αξία να βλέπουν τα παιδιά κομμάτια του εαυτού τους στα βιβλία είναι ανεκτίμητη. Έχετε μικρό παιδί στο σπίτι που αποζητά την παρέα των μεγαλύτερων; Συναισθήματα ενθουσιασμού, προσπάθειας, εφευρετικότητας, απογοήτευσης, επιμονής, αδρεναλίνης, απόρριψης και αποδοχής, ευτυχίας και λύτρωσης θα βρουν ταίρι, κατανόηση και αξία παρέα με τον Τζόρτζι.
