Τι χαρά, Άλφονς!

Κείμενο – εικονογράφηση: Gunilla Bergstrom

Απόδοση: Αννα Παπαφίγκου

Εκδόσεις: Μάρτης

Χρονιά έκδοσης: 2017

Ηλικίες: 3+

 

Ο Αλφονς και ο μπαμπάς του είναι πολύ στενοχωρημένοι που τα Χριστούγεννα έφυγαν και οι γιορτές τελείωσαν. Κάθονται λυπημένοι στο σαλόνι και αναπολούν τις ωραίες στιγμές που πέρασαν, ενώ την ίδια ώρα βαριεστημένα αναρωτιούνται γιατί δεν μπορούν να περνούν συνέχεια καλά. Η γιαγιά του Άλφονς συμμαζεύει χαρούμενη το σπίτι από τα χριστουγεννιάτικα στολίδια, ενώ χαμογελάει και προσπαθεί μάταια να τους κάνει να καταλάβουν πως δεν θα έπρεπε να είναι στενοχωρημένοι. Αυτό που εκείνοι όμως δεν μπορούν να καταλάβουν είναι που βρίσκει το κέφι η γιαγιά, τόσο κέφι σε σημείο να τους εκνευρίσει! Η γιαγιά όμως ξέρει κάτι που θα τους αλλάξει τη διάθεση. Κάτι που κι εκείνοι γνωρίζουν, αλλά δεν μπορούν εκείνη τη στιγμή να δουν καθαρά. Και μα, ναι! Πώς μπορούσαν να ξεχάσουν κάτι τέτοιο;!

Η Gunilla Bergstrom έγραψε το 1984 μια ακόμα φανταστική ιστορία με ήρωα τον Άλφονς, ο οποίος μαζί με τον μπαμπά και τη γιαγιά του μας υπευθυμίζουν πως οι ωραίες στιγμές είναι μοναδικές και πώς αν κάθε ώρα της ημέρας διασκεδάζαμε, δεν θα μπορούσαμε στην πραγματικότητα να τις καταλάβουμε. Μια πέρα για πέρα αληθινή ιστορία που όλοι μας την έχουμε σκεφτεί κι έχουμε αναρωτηθεί: Μα γιατί να μην είναι κάθε μέρα Χριστούγεννα; Γιατί να μην είναι κάθε μέρα γιορτή;

 

Διαβάστε τη συνέντευξη της Gunilla Bergstrom εδώ.

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ

Η κούνια

Ενα εκπληκτικό, πολύ διαφορετικό και ιδιαίτερο εικονογραφημένο βιβλίο, ένα μικρό εργο τέχνης, για τη ζωή και τις στιγμές, καλές ή κακές, αλλά πάνω από όλα τις ιστορίες που γράφουμε όσο διαρκεί η ζωή μας. Αναζητήστε το!

Ο πόλεμος

Η επικαιρότητα φέρνει συνεχώς στο προσκήνιο τη λέξη «πόλεμος». Εμείς οι μεγάλοι στο άκουσμά της κατακλυζόμαστε από εικόνες φρίκης, συναισθήματα φόβου και απελπισίας, κορμιά και ψυχές καταρρακωμένες από το τέρας αυτής της καταστροφής. Μοιραία, λοιπόν, εγείρει την περιέργεια των παιδιών και ρωτάνε «τι είναι ο πόλεμος;»

Μεγάλα μεγάλα συναισθήματα

Τα μεγάλα συναισθήματα των μικρών παιδιών είναι το αντικείμενο του βιβλίου «Μεγάλα μεγάλα συναισθήματα» . Όποιος δεν έχει έρθει αντιμέτωπος με ένα τετράχρονο που κλαίει γοερά γιατί έχασε το παιχνίδι του, δεν μπορεί να κατανοήσει τι σημαίνουν μεγάλα συναισθήματα μικρών παιδιών.