Κείμενο: Noodle Juice (Sarah & Mark Walden)
Εικονογράφηση: Κέιτι Ρους
Μετάφραση: Ειρήνη Παϊδούση
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Χρονιά έκδοσης: 2025
Ηλικία: 7+
Τι είναι τέχνη; Το βιβλίο αυτό μας δίνει απαντήσεις σε διάφορες αναζητήσεις πέραν αυτής της βασικής ερώτησης όπως Με τι μπορείς να κάνεις τέχνη; Πως ξέρουμε αν ένα έργο τέχνης είναι καλό; Πως βοηθάει η τέχνη τους ανθρώπους; Στο αδελφάκι του Τι είναι φιλοσοφία; προβληματιζόμαστε για το τι μας κάνει ευτυχισμένους, τι είναι αλήθεια, τι να πω και άλλες τέτοιες ενδιαφέρουσες αναζητήσεις. Πρόκειται για τα μόνα δύο από τα οκτώ βιβλία της σειράς που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά μέχρι τώρα και προσφέρουν απλές απαντήσεις σε περίπλοκα ζητήματα.
Έχω ήδη επιλέξει κάποιες αγαπημένες ερωτήσεις που βρήκα στα βιβλία αυτά, αλλά ακόμη πιο εντυπωσιακές είναι ορισμένες απαντήσεις, όπως ότι η τέχνη μας βοηθά να σκεφτόμαστε, να εκφραζόμαστε και να μοιραζόμαστε. Στο βιβλίο για τη φιλοσοφία βρήκα ακόμη περισσότερα ερεθίσματα για τους ορίζοντες των παιδιών: ευτυχία μεταξύ άλλων είναι να μοιράζομαι, να μαθαίνω και να νιώθω ευγνωμοσύνη. Αλήθεια είναι ένα γεγονός και όχι η σκέψη ή η άποψή μας. Η ενσυναίσθηση είναι αυτή που μας οδηγεί να κάνουμε ‘το καλό’.
Οι μικρές φράσεις με τις απαντήσεις είναι σκορπισμένες σε δισέλιδα ανά ερώτηση και δίπλα σε μικρές και αντιπροσωπευτικές εικόνες. Χρησιμοποιούνται στοιχεία και ‘σκηνικά’ από οικεία παιδικά περιβάλλοντα όπως παιδικές χαρές, σχολεία και σπίτια. Όλα τα παιδιά μπορούν να βρουν τον εαυτό τους, ανάμεσα στα πολλά και διαφορετικά πρόσωπα που συμμετέχουν στον προσεγμένο συνδυασμό δεδομένων και εικόνων και στα δύο βιβλία.
Είναι εντυπωσιακό το πως τέτοιες μεγάλες ιδέες μπορούν να χωρέσουν σε τόσο μικρά βιβλία και -το σημαντικότερο- μυαλά. Το παιχνίδι των αναρωτήσεων μπορεί να συνεχιστεί και μετά το κλείσιμο του βιβλίου: Ποια θα είναι η καλλιτεχνική τους δραστηριότητα; Τι απαντήσεις περιμένουν να φέρει το μέλλον;
