Συγγραφέας: Barroux
Εικονογράφος: Barroux
Μετάφραση: Πετρούλα Γαβρηιλίδου
Εκδόσεις: ΜΑΡΤΗΣ
Χρονιά έκδοσης: 2025
Ηλικίες: 3+, 5+
«Η πιο πλούσια αγελάδα του κόσμου» είναι σαν ένα κόμικ για μικρά παιδιά. Με αρκετά στακάτους διαλόγους και χωρίς αφηγητή, θα μπορούσε να έχει φτιαχτεί ως comic strips. Δικαίως, ωστόσο, ο Barroux το απλώνει στις σελίδες ενός κανονικού σε μέγεθος βιβλίου, εκμεταλλευόμενος έτσι τον χώρο που του δίνεται για να δημιουργήσει λιτές μεν, αλλά πιο εντυπωσιακές εικόνες που εξυπηρετούν τον σκοπό του. Τι λέει, όμως, αυτό το βιβλίο; Ποια είναι η πλοκή του;
Εν ολίγοις, μια αγελάδα έχει ξαπλώσει κάτω από τη σκιά μιας μηλιάς και κοιμάται ήσυχα κι ωραία. Αυτά όλα μέχρι που έρχεται το γουρούνι και, βλέποντας τα μήλα πάνω στο δέντρο, βάζει στην αγελάδα τη φιτιλιά για πλούτη και για δόξες! Γιατί, αν η αγελάδα μάζευε τα μήλα κι έφτιαχνε κομπόστες, τάρτες, μαρμελάδες και δεν ξέρω εγώ τι άλλο και τα πουλούσε κι έβγαζε χρήματα και μετά αγόραζε κι άλλα δέντρα κι έφτιαχνε εργοστάσια ολόκληρα, θα γινόταν ζάμπλουτη! Τι θα κέρδιζε τότε; Μα θα κέρδιζε αναγνωρισιμότητα, θα μπορούσε να δειπνήσει στα καλύτερα εστιατόρια, να κάνει τα καλύτερα ταξίδια, να…, να…, να… Η αγελάδα αρχίζει και ψήνεται. Και μετά; Το γουρούνι παίζει το τελευταίο του χαρτί: της εξηγεί πως θα μπορούσε μέχρι να αγοράσει ένα νησάκι και να πάει να αράξει εκεί, να ξαπλώσει κάτω από ένα δέντρο και να κοιμηθεί. Ε, κι εκεί το χάνει προφανώς… Γιατί τι θα κερδίσει, δηλαδή, η αγελάδα που δεν το έχει ήδη;
Με χιούμορ κι απλή γλώσσα, ο Barroux περιγράφει το dolce far niente για το οποίο μιλούν οι Ιταλοί και δίνει στον αναγνώστη μια αίσθηση της πραγματικής ευτυχίας, μιας ευτυχίας που τελικά τη συναντάμε στα πιο απλά, καθημερινά πράγματα. Η εικονογράφηση δένει τέλεια με το κείμενο, καθώς τα ακρυλικά και τα παστέλ χρώματα ντύνουν κάθε τι «απλό» (βλ. τα δέντρα, τους καρπούς, τη φύση), την ίδια στιγμή που ένα έντονο φλούο πορτοκαλί καλύπτει όλα τα επιπρόσθετα, όλα εκείνα τα «σπουδαία πλούτη» που περιγράφει το γουρούνι στην αγελάδα (βλ. φορτηγά αυτοκίνητα, εργοστάσια, χαρτοφύλακες, σκάφη). Όσο για την επιλογή των ζώων, θα έλεγα πως είναι σίγουρα επιτυχημένη και διόλου τυχαία.
Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες. Τα μικρότερα παιδιά θα εκτιμήσουν το χιούμορ και θα γελάσουν. Τα μεγαλύτερα θα γελάσουν και ίσως προβληματιστούν και λίγο. Επιθυμητά και τα δύο, θα έλεγα… Ο Barroux έφτιαξε ένα διαμαντάκι!
