- ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ
Η έρευνα της Κόκκινης Αλεπούς δείχνει ότι η μεγαλόφωνη ανάγνωση είναι μια βασική πρακτική στην καθημερινότητα πολλών ελληνικών οικογενειών. Ταυτόχρονα, όμως αποκαλύπτει μια ενδιαφέρουσα αντίφαση: ενώ οι περισσότεροι γονείς αναγνωρίζουν τα οφέλη της σε κάθε ηλικιακό στάδιο του παιδιού τους, συχνά σταματούν να του διαβάζουν μόλις εκείνο κατακτήσει την αναγνωστική ικανότητα και είναι θεωρητικά σε θέση να διαβάσει μόνο του. Τι δείχνουν τα στοιχεία της έρευνας για τη σχέση των οικογενειών με το βιβλίο, ποιος είναι ο ρόλος των γονέων ως αναγνωστικών προτύπων και ποια εμπόδια δυσκολεύουν τη διατήρηση της συνήθειας;
Στο βιβλίο Τι έχει ο Γιάννης; της ίδιας συγγραφέα γνωρίσαμε τον μικρό αυτιστικό Γιάννη, με τις θαυμάσιες ιδιαιτερότητές του. Στο δεύτερο βιβλίο της Άδας Σταματάτου, ο Γιάννης ετοιμάζεται για ένα μακρινό ταξίδι με αεροπλάνο. Η προετοιμασία του εξάχρονου Γιάννη είναι πολύ συγκεκριμένη και λεπτομερής, για να επισκεφθεί τον μπαμπά του στη Σιγκαπούρη.
Τι είναι το σύνταγμα, τι σημαίνει δημοκρατία και πώς μιλάμε για έννοιες σαν αυτές σε παιδιά μικρής ηλικίας; Η νομικός Τζίνα Παπαντωνοπούλου - Καρατζά και ο εκπαιδευτικός και συγγραφέας Βαγγέλης Ηλιόπουλος μιλούν στην Κόκκινη Αλεπού με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία της αναθεωρημένης έκδοσης του βιβλίου «Το Σύνταγμα της Ελλάδας για παιδιά» (εκδ. Νομική Βιβλιοθήκη), μια τολμηρή απόπειρα να μεταφραστεί ο Θεμελιώδης Νόμος της χώρας σε γλώσσα που να αγγίζει τους μικρούς αναγνώστες χωρίς να τους υποτιμά. Μέσα από τη συνομιλία που θα διαβάσετε παρακάτω με τους δύο συγγραφείς, αναδύονται ερωτήματα που αφορούν όλους μας: πώς μιλάμε στα παιδιά για δικαιώματα και υποχρεώσεις, τι σημαίνει να είσαι ενεργός πολίτης από μικρή ηλικία και με ποιον τρόπο η ανάγνωση μπορεί να γίνει το πρώτο βήμα για μια ζωή με κριτική σκέψη και συμμετοχή.
Σε τρία βιβλία για παιδιά απονεμήθηκαν τα φετινά ΕΒΓΕ (Βραβείο και Έπαινοι), σε τελετή που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο 16 Μαΐου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.
«Η Κρινιώ που όλα τα κρίνει και η Ανυπόφορη Παραλία» είναι από εκείνα τα βιβλία που τα παιδιά ζητούν να διαβάσουν «άλλη μία φορά», γιατί κάθε ανάγνωση κρύβει και μια νέα αστεία λεπτομέρεια. Η παιχνιδιάρικη εικονογράφηση με τα λίγα λόγια δίνει ζωή στην εκρηκτική προσωπικότητα της μικρής και μετατρέπει κάθε σελίδα σε μια μικρή θεατρική σκηνή γεμάτη εκφράσεις, κίνηση και χιούμορ!
Τι είναι αυτό που μας τρομάζει περισσότερο όταν ένα παιδικό βιβλίο μιλά ανοιχτά για το σώμα, το σεξ ή τη γέννηση; Η πληροφορία που λαμβάνουν τα παιδιά ή η δυσκολία των ενηλίκων να τη διαχειριστούν; Σε μια εποχή όπου τα παιδιά έχουν πρόσβαση σε αμέτρητες και συχνά ανεξέλεγκτες πηγές πληροφόρησης, τα βιβλία που επιχειρούν να προσεγγίσουν με ειλικρίνεια και επιστημονική ακρίβεια ζητήματα όπως η ανθρώπινη αναπαραγωγή εξακολουθούν να προκαλούν αντιδράσεις. Η περίπτωση της Νορβηγίδας δημιουργού Anne Fiske και του βιβλίου της "Hvordan Lager Man en Baby?" (ελευθ. μετάφραση: Πώς γίνονται τα μωρά;) αποκαλύπτει ότι ο μεγαλύτερος φόβος μας δεν αφορά τελικά τι μπορούν να καταλάβουν τα παιδιά, αλλά τι είμαστε διατεθειμένοι να τους πούμε εμείς.
Η Μαργιάν Σατραπί υπήρξε εξίσου σημαντική με τα βιβλία της, αν όχι και περισσότερο. H Βυζαντία Πυριόχου - Γκυ γράφει για το "Περσέπολις" και τα "Κεντήματα" - δύο βιβλία που συστήνουμε ανεπιφύλακτα σε εφήβους - για τη ζωή και το έργο της σπουδαίας Γαλλο-ιρανής δημιουργού που έφυγε σήμερα από τη ζωή σε ηλικία 56 ετών.
Η Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδας επιστρέφει για να μας συντροφεύσει κι αυτό το καλοκαίρι!
Το «Παλιόπαιδο» της Αγγελικής Δαρλάση, σε εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή και μετάφραση της Tiziana Cavasino, τιμήθηκε με το ιταλικό βραβείο παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας La Magna Capitana στην κατηγορία 9-11 ετών, στην τελετή που πραγματοποιήθηκε στις 27 Μαΐου στη Foggia της Ιταλίας.
Το βιβλίο των Κατσιφή -Μπουλούμπαση έχει χαρακτηριστεί από πολλούς ως ένα δύσκολο βιβλίο λόγω της θεματικής του. Προσωπικά πιστεύω ότι ένα βιβλίο που θα ήταν καλό να το διαβάσουν μικροί και μεγάλοι αναγνώστες. Όταν ένα παιδί βιώνει βία και σκοντάψει σε αυτό το βιβλίο ενδέχεται να καταφέρει να μιλήσει για αυτό που βιώνει και αυτό είναι πολύ σημαντικό.
Τι συμβαίνει όταν ένα παιδί μεταξένιο μένει με την μεταξομάνα του, ενώ αυτό ονειρεύεται να γνωρίσει και να ζήσει στον κόσμο εκεί έξω; Οι συμβολισμοί των εικόνων είναι ισχυροί. Κλουβιά που προστατεύουν, αλλά ταυτόχρονα παγιδεύουν, χρυσά περίεργα πουλιά που θέλουν ίσως να πετάξουν ελεύθερα και ένας βράχος όμοιος με φάλαινα που προστατεύει το Μεταξένιο από το εκεί έξω. H Σοφία Νικολιδάκη, διδάσκουσα στο Παιδαγωγικό Τμήμα Προσχολικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Κρήτης, παρουσιάζει μια φορά τον μήνα ένα βιβλίο που μας προ(σ)καλεί να φιλοσοφίσουμε παρέα με τα παιδιά. Για τον Μάιο επέλεξε το Μεταξένιο του Κυριάκου Χαρίτου και του Βασίλη Κουτσογιάννη.
Τι είναι αυτό που μας τρομάζει περισσότερο όταν ένα παιδικό βιβλίο μιλά ανοιχτά για το σώμα, το σεξ ή τη γέννηση; Η πληροφορία που λαμβάνουν τα παιδιά ή η δυσκολία των ενηλίκων να τη διαχειριστούν; Σε μια εποχή όπου τα παιδιά έχουν πρόσβαση σε αμέτρητες και συχνά ανεξέλεγκτες πηγές πληροφόρησης, τα βιβλία που επιχειρούν να προσεγγίσουν με ειλικρίνεια και επιστημονική ακρίβεια ζητήματα όπως η ανθρώπινη αναπαραγωγή εξακολουθούν να προκαλούν αντιδράσεις. Η περίπτωση της Νορβηγίδας δημιουργού Anne Fiske και του βιβλίου της "Hvordan Lager Man en Baby?" (ελευθ. μετάφραση: Πώς γίνονται τα μωρά;) αποκαλύπτει ότι ο μεγαλύτερος φόβος μας δεν αφορά τελικά τι μπορούν να καταλάβουν τα παιδιά, αλλά τι είμαστε διατεθειμένοι να τους πούμε εμείς.
Η Μαργιάν Σατραπί υπήρξε εξίσου σημαντική με τα βιβλία της, αν όχι και περισσότερο. H Βυζαντία Πυριόχου - Γκυ γράφει για το "Περσέπολις" και τα "Κεντήματα" - δύο βιβλία που συστήνουμε ανεπιφύλακτα σε εφήβους - για τη ζωή και το έργο της σπουδαίας Γαλλο-ιρανής δημιουργού που έφυγε σήμερα από τη ζωή σε ηλικία 56 ετών.
Η Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδας επιστρέφει για να μας συντροφεύσει κι αυτό το καλοκαίρι!
Το «Παλιόπαιδο» της Αγγελικής Δαρλάση, σε εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή και μετάφραση της Tiziana Cavasino, τιμήθηκε με το ιταλικό βραβείο παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας La Magna Capitana στην κατηγορία 9-11 ετών, στην τελετή που πραγματοποιήθηκε στις 27 Μαΐου στη Foggia της Ιταλίας.