- ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ
Το Comicdom Junior επιστρέφει στις 25 και 26 Απριλίου, αυτή τη φορά στον φιλόξενο χώρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, στο Κολωνάκι. Στη δεύτερη διοργάνωσή του, το φεστιβάλ δίνει βήμα σε δημιουργούς ηλικίας 5 έως 17 ετών, προσφέροντας ένα πλούσιο διήμερο γεμάτο δημιουργικότητα, σεμινάρια και παιχνίδι.
Όπως ίσως αντιλαμβάνεται κανείς από τον τίτλο, πρόκειται για ένα βιβλίο γνώσεων για το σύμπαν. Είναι δομημένο σε πέντε σύντομα κεφάλαια, εκ των οποίων τα πρώτα τρία εστιάζουν σε βασικές γνώσεις γύρω από το σύμπαν, το ηλιακό μας σύστημα και τη γνωστή πραγματικότητα πέρα από αυτό. Τα επόμενα δύο κεφάλαια είναι αφιερωμένα στη δράση του ανθρώπου μέσω της περιέργειάς του να μάθει για τους πλανήτες, να προσεγγίσει το διάστημα, να ανακαλύψει εξωγήινη ζωή ή απλώς να κοιτά τον νυχτερινό ουρανό.
Διαβάζουν τα παιδιά στην Ιταλία Έλληνες συγγραφείς; Χάρη στις επιλογές και τη συστηματική δουλειά της Tiziana Cavasino, αρκετά ελληνικά παιδικά βιβλία έχουν διασχίσει την Ανδριατική και έχουν βρει τη θέση τους στα ράφια των βιβλιοπωλείων της γειτονικής χώρας. Έτσι, οι μικροί σε ηλικία αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν την Άλκη Ζέη, τον Ευγένιο Τριβιζά, αλλά και, πιο πρόσφατα, τον Γιώργο Παναγιωτάκη και την Αγγελική Δαρλάση. Με αφορμή τις ιταλικές εκδόσεις των βιβλίων των δύο τελευταίων δημιουργών, του "Ο Ισίδωρος και το Φεγγάρι" και το "Παλιόπαιδο" (εκδ. Πατάκη) μιλήσαμε με τη μεταφράστριά τους για τον ουσιαστικό ρόλο που επιτελεί: εκείνον του διαμεσολαβητή ανάμεσα σε γλώσσες και πολιτισμούς. Η Tiziana Cavasino, που έχει αφιερωθεί πλέον στο ελληνικό παιδικό βιβλίο αν και στο παρελθόν έχει μεταφράσει και Αγγελάκη-Ρουκ και Καβάφη, μιλά για τις επιρροές της, τις προκλήσεις της μετάφρασης, αλλά και για τη δυναμική της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας στην Ιταλία.
Κάθε μήνα ένας/μια εικονογράφος παρουσιάζει μέσα από τη στήλη "5" τα δικά του πέντε αγαπημένα εικονογραφημένα βιβλία και εξηγεί τους λόγους που τα ξεχωρίζει.
Η 63η Διεθνής Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια (BCBF), που ολοκληρώθηκε την Πέμπτη 16 Απριλίου, ανέδειξε για ακόμη μία χρονιά τη μικρή αυτή ιταλική πόλη σε παγκόσμια πρωτεύουσα της παιδικής εκδοτικής παραγωγής και σε κορυφαίο σημείο συνάντησης για την αγορά δικαιωμάτων. Παράλληλα, ενίσχυσε περαιτέρω τον ρόλο της ως σημείου αναφοράς για την ανάδειξη νέων ταλέντων και την ανακάλυψη φωνών σε αναδυόμενες εκδοτικές αγορές, επεκτείνοντας ταυτόχρονα τη δραστηριότητά της σε τομείς όπως τα παιχνίδια, τα οπτικοακουστικά μέσα, τα κόμικς και η τέχνη γενικότερα.
Λίγες μέρες μετά την Παγκόσμια Μέρα Παιδικού Βιβλίου και λίγες ώρες μετά την έναρξη της Διεθνούς Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου στη Μπολόνια, επιστρέφουν στο μυαλό μου σαν ταινία όσα διάβασα, άκουσα και είδα τις τελευταίες μέρες για τη φιλαναγνωσία. Για το πώς θα κάνουμε τα παιδιά αναγνώστες. Για τα παιδιά που «δε διαβάζουν».
Η μοναχική δημιουργία χαρίζει απόλυτη ενότητα οράματος, όμως στερεί τον δημιουργό από τον ζωντανό διάλογο. Ωστόσο, είναι άραγε πολλά τα δίδυμα δημιουργών που συνεργαζόταν συστηματικά από τη σύλληψη μέχρι το αποτέλεσμα; Αν και το άρθρο επουδενί γράφτηκε για να πείσει να προτιμάμε μοναχικούς δημιουργούς παιδικών βιβλίων, είναι αλήθεια ότι τα βιβλία που μνημονεύονται σε αυτές τις γραμμές είναι must για μία βιβλιοθήκη, ανεξάρτητα από την ηλικία στην οποία γράφεται ότι απευθύνονται. H Ελένη Αθανασοπούλου γράφει για τα βιβλία εκείνα που δημιουργούνται από εικονογράφους μόνο με αφορμή το βιβλίο του Oliver Jeffers "Πάμε ξανά".
Ο συγγραφέας Φώτης Δούσος επιχειρεί μια ερμηνευτική ανάλυση των βιβλίων που αγαπάει να διαβάζει, δίνοντας μια πληρέστερη εικόνα του υλικού και των τεχνικών από τα οποία είναι φτιαγμένα. Αυτό τον μήνα καταπιάνεται με τo "Πωλητής Ευτυχίας" του Davide Cali.
Τα 100 καλύτερα εικονογραφημένα βιβλία, σύμφωνα με το dPICTUS, θα παρουσιαστούν την επόμενη εβδομάδα στο πλαίσιο της Bologna Children’s Book Fair στη Bologna.
Από τις 13 ως τις 16 Απριλίου 2026, το πρόγραμμα «EU 4 Gender Equality», που στόχο έχει την προώθηση της ισότητας των φύλων, την καταπολέμηση των στερεοτύπων και της έμφυλης βίας σε έξι χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Γεωργία, Μολδαβία, Ουκρανία), θα βρεθεί στην Μπολόνια στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια.
Λίγες μέρες μετά την Παγκόσμια Μέρα Παιδικού Βιβλίου και λίγες ώρες μετά την έναρξη της Διεθνούς Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου στη Μπολόνια, επιστρέφουν στο μυαλό μου σαν ταινία όσα διάβασα, άκουσα και είδα τις τελευταίες μέρες για τη φιλαναγνωσία. Για το πώς θα κάνουμε τα παιδιά αναγνώστες. Για τα παιδιά που «δε διαβάζουν».
Η μοναχική δημιουργία χαρίζει απόλυτη ενότητα οράματος, όμως στερεί τον δημιουργό από τον ζωντανό διάλογο. Ωστόσο, είναι άραγε πολλά τα δίδυμα δημιουργών που συνεργαζόταν συστηματικά από τη σύλληψη μέχρι το αποτέλεσμα; Αν και το άρθρο επουδενί γράφτηκε για να πείσει να προτιμάμε μοναχικούς δημιουργούς παιδικών βιβλίων, είναι αλήθεια ότι τα βιβλία που μνημονεύονται σε αυτές τις γραμμές είναι must για μία βιβλιοθήκη, ανεξάρτητα από την ηλικία στην οποία γράφεται ότι απευθύνονται. H Ελένη Αθανασοπούλου γράφει για τα βιβλία εκείνα που δημιουργούνται από εικονογράφους μόνο με αφορμή το βιβλίο του Oliver Jeffers "Πάμε ξανά".
Ο συγγραφέας Φώτης Δούσος επιχειρεί μια ερμηνευτική ανάλυση των βιβλίων που αγαπάει να διαβάζει, δίνοντας μια πληρέστερη εικόνα του υλικού και των τεχνικών από τα οποία είναι φτιαγμένα. Αυτό τον μήνα καταπιάνεται με τo "Πωλητής Ευτυχίας" του Davide Cali.