Μια μέρα μετά με τους εορτασμούς για τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου και η Κόκκινη Αλεπού παρουσιάζει τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς που πέρασε. Με τα βασικά μας κριτήρια να παραμένουν σταθερά εδώ και χρόνια, τα μέλη της συντακτικής ομάδας της Κόκκινης Αλεπούς αναζητήσαμε και φέτος βιβλία που δεν ξεχωρίζουν μόνο για την ποιότητα του κειμένου, την εικονογράφηση ή την τυπογραφία τους, αλλά κυρίως γιατί απευθύνονται ουσιαστικά στα ίδια τα παιδιά, τους πραγματικούς τους αναγνώστες.
Σαν γενική παρατήρηση της περσινής βιβλιοπαραγωγής, βλέπουμε ότι τα εικονογραφημένα ήταν και πάλι η κυρίαρχη κατηγορία, όπως συμβαίνει εδώ και χρόνια, με περισσότερα βιβλία σε σχέση με τις άλλες κατηγορίες. Τα παιδικά ακολουθούν, ενώ στα εφηβικά και τα γνώσεων οι επιλογές ήταν πολύ περιορισμένες σε σχέση με άλλες κατηγορίες και άλλες χρονιές, με τις ξένες παραγωγές να υπερτερούν πάλι των ελληνικών. Τέλος, στον τομέα των κόμικς, είδαμε αρκετές ενδιαφέρουσες επιλογές, ενώ πλέον φαίνεται να εδραιώνεται η τάση των μεγάλων εκδοτών στην παραγωγή και μετάφραση τίτλων που ανήκουν στο συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος. Έκπληξη φέτος, δυο ποιητικές συλλογές για παιδιά, τις οποίες θα τις βρείτε ανάμεσα στα δικά μας καλύτερα.
Να σημειώσουμε, ότι από τα γραφεία της Κόκκινης Αλεπούς δεν φτάνει το σύνολο της εκδοτικής παραγωγής κάθε χρονιάς. Κρίνουμε βιβλία που έχουμε διαβάσει, από τα εκατοντάδες που είχαμε την ευκαιρία να δούμε από κοντά και φέτος. Άλλωστε το σύνολο της εκδοτικής παραγωγής της περασμένης χρονιάς – κατά τι μικρότερο σε αριθμό σε σχέση με το 2024 (2.685 νέοι τίτλοι το 2025 από 2.718 την προηγούμενη χρονια, σύμφωνα με τα στοιχεία στο bookpoint.gr του ΟΣΔΕΛ), είναι τεράστια. Σε αυτά συμπεριλαμβάνονται και οι αυτοεκδόσεις, που όμως εδώ δεν εξετάζονται.
Σας παρουσιάζουμε τους 55 τίτλους που ξεχωρίσαμε, πενηντα πέντε βιβλία που αξίζει να έχουν τα παιδιά στις βιβλιοθήκες τους.
Οι κατηγορίες:
Εικονογραφημένα – ελληνικά
Μαθήματα σπασίματος πινιάτας – Φώτης Δούσος & Στέλλα Στεργίου, εκδόσεις Μικρή Σελήνη
Για να δούμε, Αντώνης Παπαθεοδούλου & Ίρις Σαμαρτζή, Εκδ. Ίκαρος
Ο βασιλιάς μυγιάστηκε, Βάσια Παρασκευοπούλου & Φωτεινή Τίκκου, Εκδόσεις Πατάκης
Ο μικρός κακός λύκος – Σταύρος Κυπραίος, εκδ. Key Books
Σπίτια, Έλλη Πεταλά & Στέλλα Δημητρακοπούλου, εκδ. Μικρή Σελήνη
Όλος ο κόσμος ένα παράθυρο – Ζηνοβία Βασιλειάδη & Αχιλλέας Ραζής, εκδ. Καλειδοσκόπιο
Ο Μάξιμος είναι δυνατός – Θεοδώρα Κατσιφή & Πέτρος Μπουλούμπασης, εκδ. Καλειδοσκόπιο
Το μικρό Πάπιγκο– Θοδωρής Γεωργακόπουλος & Mariana Rio, εκδ. Καστανιώτη
Το καλό του καλού, Αλέξης Κυριτσόπουλος, εκδ. Κέδρος
*με τα δύο τελευταία να ξεχωρίζουν πρωτίστως για την εικονογράφισή τους.
Εικονογραφημένα – μεταφρασμένα
Αδύνατο – Catarina Sobral, μτφρ. Ελένη Βλάχου, εκδ. Επόμενος Σταθμός
Τέρας τρομερό – Εντουάρ Μανσό, μτφρ. Άγγελος Αγγελίδης, εκδ. Καπόν
Βάρβαρος – Ρενάτο Μορικόνι, εκδ. Carnivora
Ελπίζω είπε η χήνα – Gro Dahle, μτφρ Μαργαρίτα Μέλμπεργκ, εκδ. Περισπωμένη
Πού πηγαίνουμε όταν εξαφανιζόμαστε; – Ιζαμπέλ Μινιός Μαρτίνς, Μανταλένα Ματόζο, μετάφραση Ελένη Βλάχου, εκδ. Carnivora
Το βιβλίο των δέντρων και των φυτών που μένει να ανακαλυφθούν – Olivier Tallec μτφρ. Α. Πιπίνη, Κλ. Ελαιοτριβιάρη, εκδ. Ciel
Ο κήπος της γιαγιάς μου – Jordan Scott & Sydney Smith, Μτφρ. Μαριάννα Ψύχαλου, εκδ. Μικρή Σελήνη
Η πιο πλούσια αγελάδα του κόσμου, Barroux, μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου, εκδ. Μάρτης
Το γαϊδουράκι που κουβαλούσε στην πλάτη του τον πόλεμο, Χούντα Αλ Σάουα & Σιένι Σεπτιμπέλα, μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου, Εκδ. Βάκχικον.
Μισώ λατρεύω τα βιβλία, Mariajo Ilustrajo, μτφρ. Μαριάννα Ψύχαλου, εκδ. Μικρή Σελήνη
Χάνσελ & Γκρέτελ – Στίβεν Κινγκ & Μορίς Σέντακ, μτφρ. Έφη Τσιρώνη, εκδ. Κλειδάριθμος
Άστρο – Μανουέλ Μαρσόλ, μτφρ. Χριστίνα Φιλήμονος, εκδ. Carnivora
Η Μονομαχία – Inés Viegas Oliveira, μτφρ. Ελένη Βλάχου, Κλαιοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, εκδ. Πουά
*με τα τρία τελευταία βιβλία να απευθύνονται σε μεγαλύτερης ηλικίας παιδιά
Παιδικά – ελληνικά
Βρέχει μολυβάκια – Βαγγέλης Ηλιόπουλος, εικ. Ρένια Μεταλληνού, εκδ. Πατάκης
Όλα ανάποδα – Πολυχρόνης Κουτσάκης, εικ. Αποστόλης Ιωάννου, εκδ. Μεταίχμιο
Ο αρχηγός της ομάδας – Γιώργος Παναγιωτάκης, εικ. Αλεξάνδρα Αντωνοπούλου, εκδ. Πατάκη
Η Αμαλία και τα φαντάσματα (βιβλίο 4) – Λένα Διβάνη, εικ. Φίλιππος Αβραμίδης, εκδ. Πατάκη
Το ημερολόγιο που μου έσωσε τη ζωή – Κωνσταντίνος Πατσαρός, εικ. Studded Betrayal, εικον. εξωφύλλου: Βασίλης Σελιμάς, εκδ. Πατάκης
Παιδικά – μεταφρασμένα
Ο καθρέφτης – Anna Hoglund, μτφρ. Άννα Παπαφίγκου, Εκδ. Πουά
Πιερ, ο ντετέκτιβ λαβύρινθων – Το κυνήγι για την πυραμίδα του λαβύρινθου – Hiro Kamigaki & IC4DESIGN, μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου, εκδ. Μάρτης
Τίμος και Οράτιος (Η αρχή μιας φιλίας & Με το φως του φεγγαριού) – Κέιτ ΝτιΚαμίλο, εικ. Κάρμεν Μοκ, μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο
Ο πόλεμος της Σαφίγια – Hiba Noor Khan, μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά, εκδόσεις Διόπτρα
Μέτρησε τ’ αστέρια – Lois Lowry, μτφρ. Μαρίζα Ντεκάστρο εκδ. Παπαδόπουλος
Λαμπίτσα – Αnnet Schaap, μτφρ. Μαργαρίτα Μπονάτσου, εκδ. Καστανιώτη
Σκυλούπολη – Κάθριν Απλγκέιτ, Τζένιφερ Τσολντένκο, εικ. Γουάλας Γουέστ, μτφρ. Καλλιόπη Δημοπούλου, εκδ. Ψυχογιός
Κόμικ – ελληνικά
Μάγκας – Πηνελόπη Δέλτα, σχέδιο: Κωνσταντίνος Σκλαβενίτης, εκδ. Ψυχογιός
Όταν έφυγαν τα αγάλματα, κειμ. Αγγελική Δαρλάση, εικ. Δήμητρα Νικολαΐδη, Εκδ. Μεταίχμιο
Μικρός Ήρως: Ανθολογία – Δημήτρης Κάσδαγλης, Σταύρος Κιουτσιούκης, Γιώργος Βλάχος, Κώστας Φραγκιαδάκης, εκδ. Μικρός Ήρως
Ο Θησαυρός Της Λαβυρίνθου – σενάριο: Δημήτρης Γραμμένος & Φώτης Δούσος, σχέδιο: Νικόλας Στεφαδούρος, Γιώργος Παπαηλιού και Κόννυ Τσιχλογιάννη, εκδ. Μικρός Ηρως
Ζawa + η κοιλιά του Κτήνους, Μιχάλης Διαλυνάς, εκδ. Jemma Press
1941 – Αυστηρά συσκότισις – Θανάσης Πέτρου, εκδ. Ίκαρος
Κόμικ – μεταφρασμένα
Χίλντα και Τουίγκ: Το τέρας των πάγων, Luke Pearson, μτφρ. Σπύρος Γιαννακόπουλος, εκδ. Μικρή Σελήνη
Οι Περιπέτειες του Αόρατου Αγοριού – Doogie Horner, μτφρ. Μαρία Σκαμάγκα, εκδ. Μεταίχμιο
Με λένε Κιλιάν και αυτή είναι η ζωή μου, FARO, μτφρ. Τατιάνα Γαλάτουλα, εκδ. Διόπτρα
Νυχτερινός βιβλιοθηκάριος – Christopher Lincoln, μτφρ. Μαρία Σκαμάγκα, εκδ. Μεταίχμιο
Γνώσεων
Μαρί Κιουρί και οι κόρες της – Μια ιστορία για τη δύναμη, την επιστήμη και την αδελφοσύνη, Ίμοτζεν Γρίνμπεργκ, εικ. Ίζαμπελ Γκρινμπεργκ, μτφρ. Λένια Ζαφειροπούλου, εκδ. Πατάκη
Όταν το σύννεφο έγινε το συννεφάκι μας, κείμενο – εικονογράφηση: Rob Hodgson, μτφρ. Πηνελόπη Γυφτοπούλου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
Έκρηξη, Τα απίστευτα θαύματα των φαινομένων της γης – Jennifer Smith, μτφρ. Άγγελος Αγγελίδης & Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Καπόν
Μα σε τι χρησιμεύει ο Πύργος του Αιφελ, Σαμίρ Σενουσί, εικ. Τομά Μπαά, μτφρ. Εύη Γεροκώστα, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Πυθαγόρας: Παιχνίδια του νου – Ηλίας Γεωργούλας – Φιλιππος Μανδηλαρας, εικ.: Τόμεκ Γιοβάνης, εκδ. Πατάκη
Εφηβικά – ελληνικά
Επτά συν μια ιστορίες για ένα κορίτσι, Νικολέτα Καπίλλα, εκδ. Κέδρος
Ιnfluencer, Πολυχρόνης Κουτσάκης, εικ. Βίλλυ Καραμπατζιά, εκδ. Παπαδόπουλος
Το κατέβασμα του φεγγαριού, Χρυσόστομος Τσαπραΐλης, Kanellos Cob, εκδ. Ικαρος
11 λόγοι για να μη διαβάσω ποίηση και άλλοι 12 για να διαβάσω – Αργυρώ Πιπίνη & Άλκηστη Χαλικιά, εικον. Κώστας Μαρκόπουλος, εκδ. Καλειδοσκόπιο
Έχω φωνή – Χαρά Μαραντίδου, εκδ. Καλειδοσκόπιο
Εφηβικά – μεταφρασμένα
Ρίτα, Μαρί Παβλένκο, μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Διόπτρα
Το κορίτσι των λύκων και οι θεοί, Τομ Χόλαντ, μτφρ. Κατερίνα Σέρβη, εικ. Jason Cockcroft, εκδ. Διόπτρα
Τα βιβλία επέλεξαν οι: Ελένη Αθανασοπούλου, Βασιλεία Βαξεβάνη, Μαριάννα Γιαννουλάκη, Ελευθερία Καλούδη, Ζωή Κοσκινίδου, Ισμήνη Μιχαήλ, Κούλα Πανάγου, Βυζαντία Πυριόχου – Γκυ, Γαρυφαλιά Τεριζάκη, Κατερίνα Φρουζάκη και Μάρα Ψαράκη.
