Είναι όλα τα βιβλία κατάλληλα για μεγαλόφωνη ανάγνωση; Οχι! Και αυτό δεν αφορά το είδος τους, αν είναι λογοτεχνικά, εικονογραφημένα, board books ή γνώσεων, αλλά αν το ίδιο το κείμενο αφορά το παιδί που ακούει, αν το ενδιαφέρει, αν ρέει στην ανάγνωση και αν η εικονογράφηση – όπου αυτή υπάρχει – μπορεί να μας δώσει μια δεύτερη γραμμή αφήγησης, ώστε η ανάγνωση να επιμηκυνθεί. Στην Κόκκινη Αλεπού αγαπάμε όσο τίποτα τη μεγαλόφωνη ανάγνωση, για αυτό και φτιάξαμε αυτή τη λίστα με τα βιβλία που έχουμε διαβάσει δυνατά και προτείνουμε ανεπιφύλακτα.

Τα βιβλία είναι κατηγοριοποιημένα ανάλογα με την ακουστική ικανότητα, όχι την αναγνωστική. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να δείτε στην κατηγορία π.χ. 6-8 ετών βιβλία για μεγαλύτερες ηλικίες. Όπως έχουμε αναφέρει και σε άλλα άρθρα μας, η ακουστική ικανότητα των παιδιών προηγείται της αναγνωστικής, οπότε μην το φοβηθείτε! Επίσης, μη φοβηθείτε να παρατήσετε ένα βιβλίο αν δείτε ότι το παιδί ή τα παιδιά δεν ενδιαφέρονται. Υπάρχουν χιλιάδες βιβλία εκεί έξω, σίγουρα θα βρείτε κι άλλα να ενδιαφέρουν το κοινό σας!

Μην ξεχνάτε ότι η λίστα ανανεώνεται συνεχώς, οπότε να θυμάστε να επανέρχεστε συχνά για να βλέπετε τα νέα βιβλία που προστίθενται στη λίστα στο τέλος της κάθε κατηγορίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ανάμεσα σε αυτά που προτείνουμε θα βρείτε και κάποια που είναι πλέον εξαντλημένα από τους εκδοτικούς και δεν θα μπορείτε να τα βρείτε στα βιβλιοπωλεία. Παρ’όλα αυτά, μια βόλτα στην κοντινή σας βιβλιοθήκη σίγουρα θα σας ανταμείψει.

* Πώς είναι χωρισμένες οι κατηγορίες: ο πιο βασικός κανόνας είναι το ίδιο το παιδί. Τι σημαίνει αυτό; Ότι ένα παιδάκι 2-3 ετών θέλει να διαδράσει με ένα χαρτονέ βιβλίο, όμως μπορεί να ακούσει να του διαβάζουν την ιστορία από ένα εικονογραφημένο βιβλίο. Άρα τα βιβλία που θα βρείτε στην παρακάτω λίστα είναι βιβλία που ανταποκρίνονται στην ακουστική ικανότητα κάθε ηλικιακής ομάδας. Τα βιβλία που προτείνουμε είναι βιβλία που έχουν διαβάσει δυνατά τα μέλη της συντακτικής ομάδας της Κόκκινης Αλεπούς στο κοινό τους (παιδιά τους, παιδιά της τάξης τους ή του εργαστηρίου που εμψυχώνουν) και άρα τα θεωρούμε δοκιμασμένα για αυτό και τα έχουμε συμπεριλάβει στη λίστα μας!

  • Σειρά “Παίζω κρυφτό!, Ingela P. Arrhenius (εκδ. Ικαρος)
  • Πριτς της Leslie Patricelli (εκδ. Μικρή Σελήνη).
  • Το δόντι της Leslie Patricelli (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Αγκαλίτσες και φιλάκια της Leslie Patricelli (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Σειρά: Όταν αισθάνομαι…, Άννα Γκουτζουρή (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Σειρά: Ο μικρός μου Αίσωπος, Άννα Γκουτζουρή (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Σειρά: Η μικρή μου μυθολογία, Άννα Γκουτζουρή, εκδ. Παπαδόπουλος
  • Το βιβλίο με τα χρώματα, Oliver Jeffers, μτφρ. Ελένη Κατσαμά (εκδ. Ίκαρος)
  • Το βιβλίο με τα αντίθετα, Oliver Jeffers, μτφρ. Ελένη Κατσαμά (εκδ. Ίκαρος)
  • Οδός Χριστουγέννων – Jonathan Emmett & Ingela P. Arrhenius (εκδ. Ψυχογιός)
  • Σειρά “Ας ανακαλύψουμε” (Εκδόσες Δεσύλλας)
  • Σειρά “Αρκουδάκος, Benji Davies, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Ίκαρος)
  • ΛΕΞΕΡΕΥΝΗΤΕΣ σε δράση: 365 Πρώτες Λέξεις, Dr. Meredith L. Rowe και Monika Forsberg, μτφρ. Μάριος Μάζαρης (εκδ. Δεσύλλας).
  • ΛΕΞΕΡΕΥΝΗΤΕΣ σε δράση: 365 Λέξεις-Έμπνευση, Μία για Κάθε Μέρα του Χρόνου, Dr. Meredith L. Rowe και Monika Forsberg, Αντωνία Γουναροπούλου (εκδ. Δεσύλλας).
  • Τι ρούχα να φορέσω; Οι πρώτες μου εικόνες (εκδ. Susaeta)
  • Το τιγράκι και οι φίλοι του (εκδ. Susaeta)
  • Η παρέα του δάσους (εκδ. Susaeta)
  • Οι πρώτες ιστορίες του μωρού, Lily Murray, μτφρ. Μάρω Ταυρή (εκδ. Μεταίχμιο). Σειρά 4 βιβλίων χωρισμένα ηλικιακα 0-3 μηνών, 3-6 μηνών, 6-9 μηνών, 9-12 μηνών με αντίστοιχο κείμενο και εικονογράφηση.
  • Peppa Pig: Πλατς Πλουτς! και Peppa Pig: Μπανάκι! (εκδ. Anubis), bath books: βιβλιαράκια μικρά σε σχήμα, αδιάβροχα που μπορείτε να τα διαβάσετε και την ώρα του μπάνιου του μωρού.
  • Σειρά «Οι φίλοι μας στη φάρμα» του Αξελ Σέφλερ (εκδόσεις Πατάκη)
  • Σειρά «Τικ και Τέλα», Axel Scheffler, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Ίκαρος).
  • Σειρά Μεγάλες ερωτήσεις από μικρά παιδιά, Simon Couchman (εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη) 3 βιβλία
  • Όλοι βλέπουμε την ίδια γάτα, Brendan Wenzel, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Πατάκη), εξαντλημένο, αναζητήστε το σε βιβλιοθήκες
  • Αχ, γιατί να είμαι γάτα, Colin και Jacqui Hawkins, μτφρ. Μαριανίνα Κριεζή (εκδ. Αιώρα)
  • Καληνύχτα, φεγγάρι της Margaret Wise Brown, εικ. Clement Hurd, μτφρ. Αντώνης Παπαθεοδούλου (εκδ. Παπαδόπουλος).
  • Μια κάμπια πολύ πεινασμένη, Eric Carle (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Τα πρώτα μου χρώματα, Eric Carle (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Οι πρώτοι μου αριθμοί, Eric Carle (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Φίλοι για πάντα, Eric Carle (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Όλες οι εποχές του χρόνου σ’ ένα δέντρο, Patricia Hegarty, Britta Teckentrup (εκδ. Τζιαμπίρης-Πυραμίδα)
  • Κάτω από τον ίδιο ουρανό, Patricia Hegarty, Britta Teckentrup (εκδ. Τζιαμπίρης-Πυραμίδα)
  • Το μυστικό δάσος, Sandra Dieckmann, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Διόπτρα)
  • Πώς να μετρήσεις ως το ένα, Caspar Salmon, Matt Hunt, μτφρ. Μαριλένα Πανουργιά (εκδ. Ίκαρος) – βιβλία με χιούμορ
  • Ίσια το τιμόνι του Κρις Νέιλορ – Μπαλεστέρος, μτφρ. Βίκυ Κατσαρού (εκδ. Διόπτρα)
  • Η βαλίτσα του Κρις Νέιλορ – Μπαλεστέρος, μτφρ. Βίκυ Κατσαρού (εκδ. Διόπτρα)
  • Πέντε δέκα δεκαπέντε του Κρις Νέιλορ – Μπαλεστέρος, μτφρ. Λύντη Γαλάτη (εκδ. Διόπτρα)
  • Είδα ένα μαμούθ!, Alex Wilmore, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Πατάκη) – βιβλία με χιούμορ
  • Σειρά “Ο λύκος Ζαχαρίας”, Orianne Lallemand, μτφρ. Σοφία Παλάκη (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Σειρά Ε,ε,ε! Προσοχή που κάθεστε!, Kes Gray, Jim Field, μτφρ. Γιώργος Τσακνιάς (εκδ. Παπαδόπουλος) 2 βιβλία
  • 5 Μύγες & Μια Τρομπέτα, Ingrid Chabbert, Raul Guridi, μτφρ. Μαριάννα Ψύχαλου (Εκδ. Μικρή Σελήνη) – Εξαντλημένο από τον εκδότη, αναζητήστε το σε βιβλιοθήκες – βιβλία με χιούμορ
  • Ο κουκούσκα, Μάρω Κάτσικα (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Κυριάκος ο Σαγόνιας, Jarvis, μτφρ. Μάνος Μπονάνος (εκδ. Παπαδόπουλος) – βιβλία με χιούμορ
  • Βρισκόμαστε εδώ, Oliver Jeffers, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Ικαρος)
  • Πώς να πιάσεις ένα αστερί, Oliver Jeffers, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Ικαρος)
  • Πιγκουίνος χάθηκε, πιγκουίνος βρέθηκε, Oliver Jeffers, (εκδ. Ικαρος)
  • Πετάνε οι πιγκουίνοι; Oliver Jeffers, (εκδ. Ικαρος)
  • Σειρά “Ιστορίες για τα συναισθήματα“, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη, Κατερίνα Καρόγιαννη, (εκδ. Susaeta)
  • Σειρά Μικρά ζωάκια, μεγάλα συναισθήματα, Τζέντα Ρόμπαρντ, μτφρ. Μάρω Ταυρή (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Το μεγάλο ΑΑΑ-ΟΟΟ, Jonny Lambert (εκδ. Τζιαμπίρης-Πυραμίδα)
  • Η τελεία – Peter H. Reynolds, μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Διόπτρα
  • Ο συλλέκτης λέξεων – Peter Reynolds, μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο
  • Οι καλοί και οι κακοί πειρατές, Αντώνης Παπαθεοδούλου, Ίρις Σαμαρτζή (εκδ. Παπαδόπουλος) – βιβλία με χιούμορ
  • Οι καλές και οι κακές μάγισσες, Αντώνης Παπαθεοδούλου, Ίρις Σαμαρτζή (εκδ. Παπαδόπουλος) – βιβλία με χιούμορ
  • Οι καλοί και οι κακοί ιππότες, Αντώνης Παπαθεοδούλου, Ίρις Σαμαρτζή (εκδ. Παπαδόπουλος) – βιβλία με χιούμορ
  • Πειρατόσουπα, Neil Gaiman, Chris Riddell, μτφρ. Αντώνης Παπαθεοδούλου (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Μην περάσεις τη γραμμή, Isabel Minho Martins, Bernardo P. Carvalvho, μτφρ. Μαριάννα Ψύχαλου (εκδ. Μικρή Σελήνη) – βιβλία με χιούμορ
  • Παρακαλώ, μπαμπά, φέρε μου το φεγγάρι, Eric Carle (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Οχ, χταπόδι, λάθος πόδι!, Αντώνης Παπαθεοδούλου, Πέτρος Μπουλούμπασης (εκδ. Παπαδόπουλος) – βιβλία με χιούμορ
  • Η φυλή των Βρομύλων, Elise Gravel, Magali Le Huche, Μαρία Χέντβιγκ Καρακούδα, Σταμάτης Ντογραματζής (Εκδ. Μικρή Σελήνη) – βιβλία με χιούμορ
  • Το λιοντάρι της βιβλιοθήκης, Michelle Knudsen, εικ. Kevin Hawks, μτφρ. Μάνος Μπονάνο (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Αν θες να πας ταξίδι στο φεγγάρι, Αργυρώ Πιπίνη, εικ. Ερυφίλη Αράπογλου (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Σειρά “Άλφονς“, Γκουνίλα Μπεργκστρομ, μτφρ. Αννα Παπαφίγκου (εκδ. Μάρτης)
  • Ντενεκεδούπολη, Ευγενία Φακίνου (εκδ. Κέδρος)
  • Η χώρα των τεράτων, Maurice Sendak, μτφρ. Γιάννης Παλαβός (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Πώς έγινα αστέρι στην ανάγνωση, Lisa Papp (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Οι ξένοι, Alfredo Soderguit, μτφρ. Μάρη Ταυρή (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Μαμούν, Αλίκη Γιαννάκη, Ματθαίος Αμανατιάδης, Στέλλα Δημητρακοπούλου (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Τη νύχτα που τα φώτα άναψαν, David Litchfield. μτφρ. Μαριάννα Ψύχαλου (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Ένα σχολείο ταρακουνημένο, Άλκηστη Χαλικιά, Ίρις Σαμαρτζή (εκδ. Ικαρος)
  • Ο φούρναρης πλάι στη θάλασσα, Paula White, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Μάρτης)
  • Το καλοκαίρι είναι για τα ξαδέρφια, Ρατζάνι ΛαΡόκα, Άμπι Άλουαρ, μτφρ. Αλέξ. Πανούσης (εκδ. Διάπλαση)
  • Αχ! Φαντάσματα, Σοφιάνα Θεοφάνους, Zafouko Yamamoto (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Υπάρχουν φαντάσματα σε αυτό το σπίτι, Oliver Jeffers, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Ικαρος)
  • Τα δύο δέντρα, Elisabeth Brami, Christophe Blain, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου (εκδ. Angelus Novus)
  • Το Γκρότλιν, Benji Davies, μτφρ. Αντωνης Παπαθεοδούλου (εκδ. Ικαρος)
  • Το τζάτζαλο, Sean Ferrell, Charles Santoso, μτφρ. Αντώνης Παπαθεοδούλου (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Η Ερμιόνη και το κοτρόνι, Stephen W. Martin, Samantha Cotterill, μτφρ. Μάνος Μπονάνος, (εκδ. Παπαδόπουλου) – εξαντλημένο, αναζητήστε το σε βιβλιοθήκες
  • Το βιβλίο χωρίς εικόνες, B. J. Novak (Εκδ. Διόπτρα) – εξαντλημένο από τον εκδοτικό, αναζητήστε το σε βιβλιοθήκες – βιβλία με χιούμορ
  • Ο Νόι και η φάλαινα, Benji Davies, μτφρ. Αντώνης Παπαθεοδούλου (εκδ. Ικαρος)
  • Μια σκούπα μα τι σκούπα, Τζούλια Ντόναλντσον, Αξελ Σέφλερ, μτρφ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Πατάκη)
  • Το γκρούφαλο, Τζούλια Ντόναλντσον, Αξελ Σέφλερ, μτρφ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Πατάκη)
  • Σκουλήκι αγαπάει σκουλήκι, J. J. Austrian, Mike Curato, μτφρ. Ηλιάνα Αγγελή (εκδ. Κλειδάριθμος)
  • Ζαχρά και Νικόλας, Σοφία Πανίδου, Mariona Cabasa (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Η τελεία, Peter H. Raynolds, μτφρ. Άννα Παπασταύρου (εκδ. Διόπτρα)
  • Για να ενωθούμε, θ’ ανακατευτούμε, Laurent Cardon, μτφρ.: Μυρσίνη Γκάνα (εκδ. Ικαρος) – βιβλία με χιούμορ
  • Τάτα;;, Ιρις Σαμαρτζή (εκδ. Ίκαρος)
  • Ποιος θέλει έναν φτηνό ρινόκερο;, Shel Silverstein, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου (εκδ. Διόπτρα) – βιβλία με χιούμορ
  • Οι πιτσιμπουίνοι, Ευτυχία Γιαννάκη, εικ. Σοφία Τουλιάτου (εκδ. Ικαρος). Σειρά βιβλίων.
  • Η μέρα που η αλεπού έγινε κόκκινη – Λίλη Λαμπρέλλη, εικ. Κέλλυ Ματαθία Κόβο, εκδ. ΠατάκηΗ μέρα που η αλεπού έγινε κόκκινη – Λίλη Λαμπρέλλη, εικ. Κέλλυ Ματαθία Κόβο, εκδ. Πατάκη

Εικονογραφημένα βιβλία με λίγο περισσότερο κείμενο και chapter books για παιδιά που θέλουν μεγαλύτερες σε έκταση ιστορίες (ηλικίες 4-6 ετών)

  • Μ’ έναν κροκόδειλο στην τσέπη, Pato Mena, μτφρ. Άγγελος Αγγελίδης (εκδ. Δεσύλλα)
  • Σειρά “Ο μικρός Δράκος Καρύδας“, Iνγκο Ζίγκνερ, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης εκδ. Μεταίχμιο (27 βιβλία)
  • Σειρά “Φίλοι με ουρά“, Henri Meunier, Benjamin Chaud, Χέντβιχ-Μαρία Καρακούδα & Σταμάτης Ντογραματζής (εκδ. Μικρή Σελήνη) (3 βιβλία)
  • Ο ραφτάκος των λέξεων, Αντώνης Παπαθεοδούλου, Ίρις Σαμαρτζή (εκδ. Μεταίχμιο)
  • 111 παράξενες ιστορίες με μικρά και μεγάλα ζώα”, Pinto & Chinto, μτφρ. Αντώνης Παπαθεοδούλου (εκδ. Καλέντη) – βιβλία με χιούμορ
  • Γειά σου, Καμηλοπάρδαλη, Μεγκούμι Ιουάσα, Τζουν Τακαμπατάκε (εκδ. Μέλισσα)
  • Σειρά “Ο Μούργος”, Κολά Γκουτμάν, Μαρκ Μπουταβάν, εκδ. Μίνωας
  • Μια χριστουγεννιάτικη ευχή, Κάθριν Ράντελ, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Μεταίχμιο) – εξαντλημένο, αναζητήστε το σε βιβλιοθήκες
  • Παραμύθια για να σπάτε κέφι, Τζιάνι Ροντάρι, μτφρ. Δήμητρα Δότση (εκδ. Κέδρος)
  • Μια περιπέτεια για τον Ρωμαίο, Μαρία Παπαγιάννη, εκδ. Πατάκη
  • Ζακ και Ουπς (σειρά: 2 βιβλία), Ορελί Βαλόν, Φρανσουά Ραβάρ, εκδ. Μεταίχμιο
  • Σειρά “Κούνελος και Αρκούδα“, Julian Gough, Jim Field, μτφρ. Αντώνης Παπαθεοδούλου (εκδ. Ικαρος) – βιβλία με χιούμορ
  • Το αρχηγείο, Χριστίνα Κωνσταντουδάκη, Marcela Calderon (εκδ. Βιβλιοσκόπιο)
  • Μεγάλοι συνθέτες – Μαγικά παραμύθια, Χρυσάνθη Καραΐσκου και Γιούλα Μιχαήλ (εκδ. Διάπλαση) – τέσσερα βιβλία
  • Η μικρή Σάρλοτ σκηνοθέτις, Φρανκ Βίβα, μτφρ. Βαγγέλης Ηλιόπουλος (εκδ. Μέλισσα)
  • Ο μικρός Φρανκ αρχιτέκτονας, Φρανκ Βίβα, μτφρ. Βαγγέλης Ηλιόπουλος (εκδ. Μέλισσα)
  • Ο παραμυθένιος κόσμος του δάσους, σειρά βιβλίων του Tony Wolf (εκδ. Στρατίκη)
  • Η μπάλα, Αλέξης Κυριτσόπουλος (εκδ. Ικαρος)
  • Όταν ο ήλιος πάει για ύπνο, Αργυρώ Πιπίνη, εικ. Ιρις Σαμαρτζή (εκδ. Μάρτης)
  • Η τελεία – Peter H. Reynolds, μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Διόπτρα
  • Ο συλλέκτης λέξεων – Peter Reynolds, μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο
  • Πίπη Φακιδομύτη, Άστριντ Λίντγκρεν, μτφρ. Ντίνα Καμπά-Κούτρα (εκδ. Ψυχογιός)
  • Η Πίπη Φακιδομύτη καπετάνιος, Άστριντ Λίντγκρεν, μτφρ. Ντίνα Καμπά-Κούτρα (εκδ. Ψυχογιός)
  • Η Πίπη Φακιδομύτη στις νότιες θάλασσες, Άστριντ Λίντγκρεν, μτφρ. Ντίνα Καμπά-Κούτρα (εκδ. Ψυχογιός)
  • Καλοκαιρινή μπόρα, Μια ιστορία με τα Μούμιν, Τούβε Γιάνσον, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου (εκδ. Πατάκη)
  • Θαλασσινό ταξίδι, Μια ιστορία με τα Μούμιν, Τούβε Γιάνσον, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου (εκδ. Πατάκη)
  • Το καπέλο του μάγου Μουμέρλιν, Μια ιστορία με τα Μούμιν, Τούβε Γιάνσον, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου (εκδ. Πατάκη)
  • Κομήτης στην κοιλάδα, Μια ιστορία με τα Μούμιν, Τούβε Γιάνσον, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου (εκδ. Πατάκη)
  • Το καταραμένο κουνέλι, Judith Kerr, Πετρούλα Γαβριηλίδου (εκδ. Παπαδόπουλος) – βιβλία με χιούμορ
  • Η κλέφτρα που αγαπούσε τις πέρλες, Axel Scheffler, Rosa Scheffler, μτφρ. Μαρία Μαντή (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Κλεμμένα αυτιά, Φώτης Δούσος (εκδ. Μικρή Σελήνη) – βιβλία με χιούμορ
  • Μικρές κυρίες, Louisa May Alcott, διασκευή Α. Πιπίνη, εικ. Αιμ. Κονταίου (εκδ. Διόπτρα)
  • Στην κιβωτό στις 8, Ουλριχ Ούμπ, μτφρ. Σώτη Τριανταφύλλου (εκδ. Πατάκη) – βιβλία με χιούμορ
  • Χέρμπε, το μικρό ξωτικό με το μεγάλο καπέλο, Οτφριντ Πρόισλερ, Γιώτα Λαγουδάκου, (εκδ. Κέδρος)
  • Η μικρή μάγισσα, Οτφριντ Πρόισλερ, Γιώργος Κώνστας (εκδ. Κέδρος)
  • Το μικρό φάντασμα, Οτφριντ Πρόισλερ, Γιώτα Λαγουδάκου (εκδ. Κέδρος)
  • Γουίνστον, ο ταχυδρόμος των Χριστουγέννων, Αλεξ Τ. Σμιθ, μτφρ. Σοφία Γρηγορίου (εκδ. Ψυχογιός)
  • Γουίνστον, επιστροφή στο σπίτι, Αλεξ Τ. Σμιθ, μτφρ. Σοφία Γρηγορίου (εκδ. Ψυχογιός)
  • Η (μία και μοναδική) μαύρη θρούμπα, Λέλα Στρούτση (εκδ. Κέδρος)
  • Τι τρέχει με τον θείο Θέμο;, Ελένη Γεωργοστάθη, Λέλα Στρούτση (εκδ. Ψυχογιός)
  • Τι τρέχει στο Χρυσό Κοράλλι;, Ελένη Γεωργοστάθη, Λέλα Στρούτση (εκδ. Ψυχογιός)
  • Η συμμορία με τις μπλε κάλτσες (σειρά 4 βιβλίων), Μιράντα Βατικιώτη (εκδ. Αίολος)
  • Σειρά “Αταξίες στην τάξη“, Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης (εκδ. Κέδρος)
  • Το μυστήριο του νυχτερινού τρένου, Σίλβια Μπίσοπ, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Παπαδόπουλος)
  • Η Πηνελόπη στη Χίο, Κώστας Στοφόρος (εκδ. Κέδρος)
  • Το θαυμαστό ταξίδι του Έντουαρντ Τιουλέιν, Κέιτ Ντι Καμίλο, μτφρ. Αναστασια Αθηναίου (εκδ. Διόπτρα)
  • Κάμπινγκ, Νάντια Δρακούλα (εκδ. Πατάκη)
  • Ότο το μικρό χαμίνι: Στο δάσος των χαμένων πραγμάτων, Matilda Woods, μτφρ. Ειρήνη Παϊδούση (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Υπόθεση Laurus και άλλες ιστορίες, Λώρη Κέζα (εκδ. Ποταμός)
  • Φλώρα και Οδυσσέας, Κέιτ Ντι Καμίλο, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Μεταίχμιο) – εξαντλημένο, αναζητήστε το σε βιβλιοθήκες
  • Η τύχη του Φαούστο, Oliver Jeffers, μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς (εκδ. Ίκαρος)
  • Το αγόρι που μεγάλωνε δράκους (σειρά 5 βιβλίων), Andy Shepherd, μτφρ. Βούλα Αυγουστίνου (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Σειρά Το σχολείο των μαγικών ζώων, Μαργκρίτ Άουερ, μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου (εκδ. Μεταίχμιο) – εξαντλημένο, αναζητήστε το σε βιβλιοθήκες.
  • Το Τεσσεροφύλλι, Ζωή Βαλάση, εικ. Λεμονιά Αμαραντίδου, εκδ. Κέδρος
  • Το Θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον, Σέλμα Λάγκερλεφ, μτφρ. Τασσώ Καββαδία (εκδ. Ζαχαρόπουλος). Υπάρχει επίσης η έκδοση από Αγκυρα όπως και η εικονογραφημένη εκδοχή του από εκδ. Μεταίχμιο.

  • Ο θησαυρός της Βαγίας, Ζωρζ Σαρή (εκδ. Πατάκη)
  • Το καπλάνι της βιτρίνας, Άλκη Ζέη (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Οι δραπέτες, Ουλφ Σταρκ, Κίτι Κρόουδερ (εκδ. Αδελφοί Βλάσση)
  • Το Γιαρκ, Μπερτράντ Σαντινί Λοράν Γκαπαγιάρ, μτφρ. Κατερίνα Φράγκου (εκδ. Οξύ)
  • Τα χρονικά του αγριόδασους (1. Το Αγριόδασος, 2. Κάτω από το Αγριόδασος, 3. Η αυτοκρατορία του αγριόδασους), Κόλιν Μελόι, Κάρσον Ελις, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Πατάκη) – ο πρώτος τόμος είναι εξαντλημένος, οι δύο άλλοι υπάρχουν στα βιβλιοπωλεία, τσεκάρετε όμως και τη βιβλιοθήκη της γειτονιάς σας.
  • Οι δράκοι του Δαρβίνου, Lindsay Galvin, Αντώνης Καλοκύρης (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Ο Μάγος του Οζ, Frank Baum, μτφρ. Κυριάκος Χαρίτος (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Λουίζα και Λότη, Έριχ Κέστνερ, μτφρ. Κίρα Σίνου (εκδ. Ψυχογιός)
  • Το Χρονικό των Φτερωτών Αλόγων: Οι Φύλακες της Μαγείας, Chris Riddell, μτφρ. Γιάννης Ιωαννίδης (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Το Χρονικό των Φτερωτών Αλόγων: Η Τίγκι Θισλ και οι χαμένοι Φύλακες, Chris Riddell, μτφρ. Γιάννης Ιωαννίδης (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Πέφτει η νύχτα στο Παλέρμο, Λώρη Κέζα (εκδ. Ποταμός)
  • Τα παιδιά της μικρής τουλίπας, Χάνα Τουκ, μτφρ. Μάνος Τζιρίτας (εκδ. Πατάκη)
  • Λύκοι στο χιόνι, Κάθριν Ράντελ, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ Πατάκη)
  • Τα παιδιά στις στέγες, Κάθριν Ράντελ, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Πατάκη)
  • Ο εξερευνητής, Κάθριν Ράντελ, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Ψυχογιός)
  • Νάνσι, Σπύρος Γιαννακόπουλος (εκδ. Πατάκη)
  • Η Ματίλντα και οι βιβλιοπεριπλανητές, Anna James, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Διόπτρα)
  • Η Ματίλντα και τα Χαμένα Παραμύθια, Anna James, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Διόπτρα)
  • Η Ματίλντα και ο χάρτης με τις ιστορίες, Anna James, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Διόπτρα)
  • Το χάρισμα της Ήβης, Matt Haig, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Πατάκη)
  • Καινούρια Δασκάλα, Ντομινίκ Ντεμέρ, μτφρ. Πόπη Καλούδη – Escayola (εκδ. Πατάκη) 
  • Η φανταστική προπονήτρια, Ντομινίκ Ντεμέρ, μτφρ. Πόπη Καλούδη – Escayola, (εκδ. Πατάκη) 
  • Η μυστηριώδης βιβλιοθηκάριος, Ντομινίκ Ντεμέρ, μτφρ. Πόπη Καλούδη – Escayola (εκδ. Πατάκη) 
  • Το βιβλίο του Νεκροταφείου, Neil Gaiman, μτφρ. Διονυσία Μαρίνου (εκδ. Οξύ)
  • Μόμο, Μίχαελ Εντε, μτφρ. Κίρα Σίνου (εκδ. Ψυχογιός)
  • Το μαγικό φίλτρο, Μίχαελ Έντε, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου (εκδ. Ψυχογιός)
  • Χάρι Πότερ (όλη η σειρά), Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, μτφρ. Καίτη Οικονόμου (εκδ. Ψυχογιός)
  • Η Τούλιπ και η Καρδιά του Δάσους, Δέσποινα Μάντζαρη (εκδ. Αίολος)
  • Τα 13 ρολόγια, James Thurber, εικ. Daniel Egneus (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Το πνεύμα του χιονιού, Μάγια Λούντε, μτφρ. Χριστίνα Σωτηροπούλου (εκδ. Κλειδάριθμος)
  • Το αγόρι-χρυσόψαρο, Λίσα Τόμσον, μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου (εκδ. Κέδρος)
  • Η πιο τρομακτική ιστορία όλων των εποχών, Φίλιπ Κερ, μτφρ. Δέσποινα Μάντζαρη (εκδ. Κέδρος)
  • Σούπερ Γκρανόλα, Νάντια Δρακούλα (εκδ. Ποταμός)
  • Η ιστορία του γάτου που έμαθε σ’ ένα γλάρο να πετάει, Λουίς Σεπούλβεδα, μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης (εκδ. Όπερα)
  • Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου, Άλκη Ζέη (εκδ. Μεταίχμιο)
  • Κοντά στις ράγες, Άλκη Ζέη (εκδ. Μεταχμιο)
  • Μέγας Αλέξανδρος, Νίκος Καζαντζάκης (εκδ. Διόπτρα)
  • Στα παλάτια της Κνωσού, Νίκος Καζαντζάκης (εκδ. Διόπτρα)
  • Ιστορία χωρίς τέλος, Μίχαελ Έντε, μτφρ. Ρένα Καρθαίου, Λίζα Λάμπρου (εκδ. Ψυχογιός)
  • Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα, Άλκη Ζέη, εκδ. Μεταίχμιο
  • Κόκκινη μεταξωτή κορδέλα, Lucy Adlington, μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη (εκδ. Διόπτρα)
  • Στο ηφαίστειο, Χριστίνα Φραγκεσκάκη (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Έχω δικαίωμα; Εχω δικαίωμα!, Πάνος Χριστοδούλου, Στέλλα Στεργίου, εκδ. Μικρή Σελήνη
  • Γιαγιόι Κουσάμα- Από εδώ μέχρι το άπειρο, Σάρα Σουζούκι, μτφρ. Ελένη Κασαμά, Ουρανία Ιορδανίδου (εκδ. Μέλισσα)
  • Λε Κορμπιζιέ, Φρανσίν Μπουσέ, Μισέλ Κοέν, Μισέλ Ραμπί, μτφρ. Χρήστος Μπουλώτης (εκδ. Μέλισσα)
  • Το Βιβλίο των Καταστροφών, Μαρία Ανδρικοπούλου, Μυρτώ Δεληβοριά (εκδ. Καλέντη)
  • Ένα βιβλίο μεσ στη βρόμα, Piotr Socha, μτφρ. Μαριάννα, Ψύχαλου (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Μέλισσες, Piotr Socha (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Δέντρα, Piotr Socha, Μτφρ. Μαριάννα Ψύχαλου, Agniezska-Barbara Czerwinska. (εκδ. Μικρή Σελήνη)
  • Μια ιστορία για τον Διονύσιο Σολωμό, Μάρια Μπαχά (εκδ. Καλειδοσκόπιο)
  • Δώσε μου μια μπουκιά – Πεντανόστιμες ιστορίες φαγητού, Mizielińska A., Mizieliński D., μτφρ. Ναταλία Σκανδάλη (εκδ. Πατάκη), εξαντλημένο προσωρινά
  • Η γη είναι φίλη μου, Μαγιά Μπραμί, Καρίν Ντεσέ, μτφρ.: Σπ. Γιανναράς (εκδ. Καπόν)
  • Το βιβλίο των καταστροφών, Μαρία Ανδρικοπούλου, Μυρτώ Δεληβοριά (εκδ. Καλέντη)
  • Η ιστορία των λέξεων για παιδιά, Mary Richards, Rose Blake, μτφρ. Ηλίας Μαγκλίνης (εκδ. Καπόν)
  • Η ιστορία των εικόνων για παιδιά, David Hockney & Martin Gayford, Rose Blake (μτφρ. Kαρίνα Λάμψα), (εκδ. Καπόν)
  • Η ιστορία της μουσικής για παιδιά, Mary Richards, David Sweitzer, Rose Blake (μτφρ. Ηλίας Μαγκλίνης), εκδ. Καπόν.

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ

Διαβάστε ακόμα